Articles - Marcello Musto

《资本论》第一卷法文版的形成与传播

Journal: 当代国外马克思主义评论

Year & pages: Vol. 2024, n. 32, 175-183

尽管我们如今能够阅读到已成卷册的《资本论》著作，然而对于马克思来说，《资本论》这部杰作始终是一种未完成的状态。受困于各种原因，马克思无法亲自完成《资本论》第二卷的整理与出版，但是他在《资本论》第一卷的完善方面耗费了大量精力，其中包括《资本论》第一卷法文版的翻译与出版。这一版本具有独立的科学价值，既成为了其他诸多译本的参照，其良好的传播效应也让世界各地更多地了解马克思及其思想。就此而言，马克思在法译本上付出的辛劳是有价值的。

Also available in:

English

War and the Left

Journal: Critical Sociology

Year & pages: Vol. 49 (2023), n. 3, 515-527

While political science has probed the ideological, political, economic and even psychological motivations behind the drive to war, socialist theory has made a unique contribution by highlighting the relationship between the development of capitalism and war. There’s a long and rich tradition of the Left’s opposition to militarism that dates back to the International Working Men’s Association. It is an excellent resource for understanding the origins of war under capitalism and helping leftists maintain our clear opposition to it. In this article, the author examines the position of all the main currents (socialist, social democratic, communist, anarchist and feminist) intellectuals (Engels, Kropotkin, Malatesta, Jaurès, Luxemburg, Lenin, Mao and Khrushchev) of the Left on the war and its different declinations (‘war of defence’, ‘just war’, ‘revolutionary war’).

Also available in:

A Reappraisal of Marx’s Ethnological Notebooks

Journal: Inter-Asia Cultural Studies

Year & pages: Vol. 24 (2023), n. 1, 117-128

For a long time, the difficulty of examining Marx’s research in the final years of his life, especially the early 1880s, hampered our knowledge of the important gains he achieved. This is why all the biographers of Marx devoted so few pages to his activity after the winding up of the International Working Men’s Association. Not by chance, they nearly always used the generic title “the last decade” for this part of their work. Wrongly thinking that Marx had given up the idea of completing his work, they failed to look more deeply into what he actually did during that period. But if there was some justification for this in the past, it is hard to understand why the new materials available in the Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA²) and the volume of research on the “late Marx” since the 1970s have not led to a more significant change in this tendency.

Also available in:

Spanish

La théorie marxienne de la fonction dialectique du capital

Journal: A-M-A’, contributions à la critique de l'économie politique

Year & pages: Vol. 1 (2022), n. 1, 75-106

La conviction que l’expansion du mode de production capitaliste est une condition préalable à la naissance de la société communiste traverse l’ensemble de l’œuvre de Marx. Dans l’une de ses premières conférences publiques, qu’il donna à l’Association des travailleurs allemands à Bruxelles et qu’il intégrera dans un manuscrit préparatoire intitulé « Travail salarié », Marx parla d’un « aspect positif du capital, de la grande industrie, de la libre concurrence, du marché mondial». Aux ouvriers qui étaient venus l’écouter, il dit : Je n’ai pas besoin de vous expliquer en détail comment, sans ces rapports de production, ni les moyens de production – les moyens matériels pour l’émancipation du prolétariat et la fondation d’une nouvelle société – n’auraient été créés, ni le prolétariat lui-même n’aurait pris l’unification et le développement par lesquels il est réellement capable de révolutionner l’ancienne société et lui-même.

Also available in:

English

Hungarian

Spanish

Les nouveaux visages de Marx après La Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA²)

Journal: Actuel Marx

Year & pages: Vol. 72 (2022), n. 2, 135-151

Depuis plus d’une décennie, Karl Marx est à nouveau décrit comme un théoricien clairvoyant dont l’actualité se trouve constamment confirmée, et ce dans des journaux respectables et des revues à grand tirage. Pour de nombreux auteurs progressistes, ses idées restent indispensables à quiconque croit en la nécessité de construire une alternative au capitalisme. On lui consacre désormais des séminaires universitaires et des conférences internationales dans de nombreux pays. Ses textes, simplement réimprimés ou retraduits dans de nouvelles éditions, sont réapparus sur les étagères des librairies, et l’étude de son œuvre, après vingt ans ou plus d’abandon, a pris un élan croissant. Les années 2017 et 2018 ont donné un nouveau souffle à cette « renaissance de Marx », car de nombreuses initiatives ont été organisées un peu partout pour commémorer le 150e anniversaire de la publication du Capital et le bicentenaire de la naissance de Marx.

Also available in:

A guerra e a esquerda: considerações sobre uma história conturbada

Journal: Crítica Marxista

Year & pages: Vol. 29 (2023), n. 55, 9–26

Enquanto a ciência política investigou os aspectos ideológicos, políticos, econômicos e até as motivações psicológicas que conduzem à guerra, a teoria socialista forneceu uma contribuição única ao destacar a relação entre o desenvolvimento do capitalismo e a guerra. Há uma longa e rica tradição na esquerda de oposição ao militarismo que remonta à Associação Internacional dos Trabalhadores. Trata-se de um excelente recurso para entender as origens da guerra sob o capitalismo e ajudar as pessoas de esquerda a manter nossa clara oposição a ela.

Also available in:

La sinistra è contro la guerra

Journal: Alternative per il socialismo

Year & pages: Vol. 2022, n. 65, 37-44

Nei dibattiti della Prima Internazionale, César de Paepe formulò quella che sarebbe divenuta la posizione classica del movimento operaio su questo tema, ovvero l’inevitabilità delle guerre nel regime di produzione capitalistico. Nella società contemporanea, esse non sono provocate dalle ambizioni dei monarchi o di singoli individui, bensì sono determinate dal modello economico-sociale dominante. Il movimento socialista mostrò anche quale era la parte di popolazione sulla quale si abbattevano, ineluttabilmente, le conseguenze più nefaste delle guerre. Nel congresso del 1868, i delegati della Prima Internazionale votarono una mozione che impegnava i lavoratori a perseguire “l’abolizione definitiva di ogni guerra”, dal momento che sarebbero stati soprattutto loro a pagare economicamente, quando non con il loro sangue – e senza alcuna distinzione tra vincitori e sconfitti –, le decisioni delle classi dominanti e dei governi che li rappresentavano.

Also available in:

Una reevaluación de los Cuadernos antropológicos de Marx

Journal: Antrópica

Year & pages: Vol. 8 (2022), n. 16, 241-252

Entre diciembre de 1880 y junio de 1881, los intereses de estudio de Marx fueron absorbidos también por otra disciplina: la antropología. Marx comenzó a profundizar en ésta gracias al libro La sociedad antigua [1877], del antropólogo estadounidense Lewis Morgan (1818-1881), recibído, dos años después de su publicación, del etnógrafo ruso Maxim Kovaleivskij (1851-1916), quien lo había llevado consigo en un viaje de regreso desde Norteamérica. La lectura de este texto, sobre el que Marx se concentró con particular atención – le impactó, sobre todo, la importancia que Morgan había atribuido a la producción y a los factores técnicos como precondición del desarrollo del progreso social -, se reveló determinante al punto de alentarlo a redactar un compendio de cien densas páginas. Éstas componen la parte principal de los denominados Cuadernos antropológicos. En su interior figuran también extractos de otros volúmenes: Java, o como administrar una colonia [1861], de James Money (1818-1890), abogado y experto conocedor de Indonesia; La aldea aria en la India y Ceilán [1880], de John Phear (1825-1905), presidente de la Corte Suprema de Sri Lanka; y Lecciones sobre la historia antigua de las instituciones [1875], del historiador Henry Maine (1822-1888), llegando a un total que comprendía más de cien hojas.

Also available in:

English

Links, de oorlog en het Russisch-Oekraïens conflict

Journal: Aktief

Year & pages: Vol. 2022, n. 3, 8-9

Sociale en politieke wetenschappers hebben de ideologische, politieke, economische en zelfs psychologische beweegredenen die leiden tot oorlog onderzocht, maar het waren socialistische denkers die een van de meest overtuigende inzichten hebben verschaft over het verband tussen de ontwikkeling van het kapitalisme en de proliferatie van oorlog. Dit essay wil opnieuw dit fundamenteel inzicht herwaarderen in deze onzekere tijden. Er bestaan immers tal van discussies binnen links hoe we het conflict in Oekraïne moeten begrijpen. Alleen via gedegen analyses kunnen we een zinnig politiek standpunt innemen. Om een links standpunt te kunnen uitdragen, moeten we eerst terugkijken naar de houding van de vorige generaties.

Also available in:

Πόλεμος και Αριστερά

Journal: ΘΕΣΕΙΣ

Year & pages: Vol. 2022, n. 160, 19-36

Ενώ η επιστήμη της πολιτικής έχει διερευνήσει τα ιδεολογικά, πολιτικά, οικονομικά, ακόμη και ψυχολογικά κίνητρα πίσω από την παρόρμηση για πόλεμο, η σοσιαλιστική θεωρία έχει κάνει μια από τις πιο συναρπαστικές συνεισφορές της, αναδεικνύοντας τη σχέση μεταξύ της ανάπτυξης του καπιταλισμού και της εξάπλωσης των πολέμων. Στις συζητήσεις στο εσωτερικό της Πρώτης Διεθνούς (1864-1872), ο César de Paepe, ένας από τους κύριους ηγέτες της, διατύπωσε αυτό που θα γινόταν η κλασική θέση του εργατικού κινήματος για το ζήτημα: ότι δηλαδή οι πόλεμοι είναι αναπόφευκτοι υπό το καθεστώς της καπιταλιστικής παραγωγής. Στη σύγχρονη κοινωνία, δεν προκαλούνται από τις φιλοδοξίες μοναρχών ή άλλων ατόμων, αλλά από το κυρίαρχο κοινωνικο-οικονομικό μοντέλο.