Categories
Reviews

Donatello Santarone, Il Manifesto

Una vita prigioniera nella gabbia delle merci

Nella sobria ed elegante collanina degli “essenziali” – nata per riprodurre alcuni temi classici utili al presente – l’editore Donzelli propone una sintetica antologia di testi marxiani sul tema dell’alienazione presentati da Marcello Musto.

Si tratta di un concetto centrale nella riflessione del filosofo di Treviri che il curatore, docente alla York University di Toronto, colloca nella sua introduzione all’interno della più generale trattazione di questa problematica.

Non solo, dunque, rispetto alle teorie di Hegel e Feuerbach e degli economisti classici o di Lukacs – che sono, sempre molto brevemente, trattate nella prima parte – ma anche nel confronto con le principali concezioni novecentesche dell’alienazione ( Heidegger, Marcuse, la psicoanalisi e l’esistenzialismo francese). Tra queste due parti, il curatore inserisce un “riassunto” della posizione giovanile marxiana (i Manoscritti economico-filosofici del 1844) e, dopo di esse, il dibattito marxista sull’alienazione (e l’interpretazione di Marx) del Novecento. L’idea è quella, per evitare di appesantire il volumetto con un’introduzione che riprendesse esclusivamente i temi già trattati nelle pagine della raccolta (e riassunti nei paragrafetti introduttivi che guidano il lettore alla lettura dei differenti frammenti), di mostrare l’originalità della concezione marxiana dell’alienazione anche nel confronto con i principali filosofi del Novecento.

Posseduti dalle cose

Nella seconda parte dell’Introduzione esamina esclusivamente il testo di Marx, in particolare la sua concezione matura dell’alienazione, esposta nei Grundrisse e nel Capitale (feticismo dal punto di vista della merce e reificazione da quello delle relazioni umane). Inoltre, Marcello Musto presenta le misure concepite da Marx per superare l’alienazione (ed alla differenza rispetto alla posizione giovanile, che si limitava a prospettare un “ superamento della proprietà privata “) e disegnare il profilo della società post-capitalistica che emergerebbe in seguito al superamento dell’alienazione.

Quel che emerge è la peculiarità della posizione di Marx, il quale “mediante la categoria del lavoro alienato non solo estese la problematica dell’alienazione dalla sfera filosofica, religiosa e politica a quella economica della produzione materiale, ma fece di quest’ultima anche il presupposto per poter comprendere e superare le prime”. Per Marx, infatti, l’alienazione coincide “con una precisa realtà economica e con un fenomeno specifico: il lavoro salariato e la trasformazione dei prodotti del lavoro in oggetti che si contrappongono ai loro produttori”.

La ricchezza e l’attualità di questa posizione – che Musto rintraccia nell’intera produzione marxiana – si offrono al lettore già dalle prime riflessioni presenti nei Manoscritti del ‘44: “Con la messa in valore del mondo delle cose cresce in rapporto diretto la svalutazione del mondo degli uomini. Nell’odierno capitalismo globalizzato, nel quale la dittatura delle merci regola le regioni più intime delle persone, questa affermazione marxiana consente, ad esempio, di comprendere il potente potere evocativo ed educativo contenuto nelle “cose” , le quali non sono solo oggetti dotati di valore di scambio ma sofisticati dispositivi cognitivi volti a persuadere della superiorità del mondo del capitale, promessa di felicità e ricchezze eterne.

Non sono quindi gli uomini che usano le “cose” , ma, sostiene Marx, le “cose” si impossessano degli uomini i quali trasferiscono sulle merci, e non su altri uomini, la loro essenza umana ormai estraniata. Tutto questo per Marx non scaturisce da un indistinto “disagio della civiltà”, da “un’età dell’ansia” indecifrabile, ma è determinato storicamente dai rapporti capitalistici di produzione che hanno reso i produttori sempre più dipendenti dai prodotti e dalla proprietà privata di quei prodotti ( in una foto inedita scattata ad Hong-Kong da Franco Fortini nel suo viaggio in Cina nel 1955 si vede un bambino che dorme in una sorta di emporio circondato da merci di ogni tipo e sotto la didascalia di Fortini che commenta con una frase di Marx: “Il prodotto produce il produttore”).

Nei Manoscritti del ’44, i quali furono scritti da un Marx ventiseienne e furono pubblicato postumi solo nel 1932, vengono analizzati i processi di alienazione che coinvolgono quattro momenti dell’esistenza operaia. Nella società borghese, infatti il lavoratore è alienato: dal prodotto del suo lavoro , nell’attività lavorativa, dal genere umano, dagli altri uomini. Comprendere e combattere “questa potenza estranea sopra l’uomo” è ciò che rende complicato e contraddittorio il processo storico e il tentativo di immaginare un diverso presente. Nelle odierne società a capitalismo avanzato la coscienza della condizione umana alienata , la percezione del carattere distruttivo della merce e del denaro ( in quanto merce) sulle persone sono quotidianamente e in maniera molecolare ostacolate da una gigantesca struttura ideologico-materiale (media, tempo “libero” mercificato, intrattenimento, pubblicità, centri commerciali) che lavora incessantemente a divaricare la condizione materiale dei lavoratori dalle loro rappresentazioni simboliche, facendo proprio di queste ultime il luogo della rassegnazione e del consenso passivo.

Oltre il consumo

Questa contraddittorietà e, come d’altra parte proprio nel carattere dinamico e mutevole del capitale. Come scrive Marx nel 1856, nel discorso tenuto in occasione del quinto anniversario del giornale operaio “The People’s Paper”, la nostra è un’epoca in cui “ da un lato sono nate forze industriali e scientifiche si cui nessun’epoca precedente della storia umana ebbe mai presentimento. Dall’altro, esistono sintomi di decadenza che superno di gran lunga gli orrori tramandati sulla fine dell’impero romano. Ogni cosa oggi sembra portare in se stessa la sua contraddizione.

Macchine, dotate del meraviglioso potere di ridurre e potenziare il lavoro umano, fanno morire l’uomo di fame e lo ammazzano di lavoro. Un misterioso e fatale incantesimo trasforma le nuove sorgenti della ricchezza in fonti di miseria”. Nel Grundrisse e poi nel Capitale Marx si sofferma sulla spoliazione di saperi e competenze che la moderna produzione borghese ha determinato nel passaggio dal lavoro rurale, artigianale, semi-industriale del medioevo al lavoro nella fabbrica moderna del capitalismo.

Tale processo ha portato le condizioni di lavoro sempre più distanti, autonome, separate dall’esistenza degli operai, “come un modo di essere del capitale e quindi anche come organizzato dai capitalisti indipendentemente dai lavoratori”. In un sistema quale quello regolato dal capitale, in cui la messa in valore delle cose e la perenne rincorsa a maggiori profitti configge con le dimensioni non mercantili dell’esistenza, lo spazio riservato ad attività fondate sul valore d’uso delle conoscenze, dei saperi, dell’arte, uno spazio in cui sia centrale la relazione umana e intellettuale non finalizzata all’accumulazione privata e al profitto, rischia di divenire sempre più residuale e ininfluente.

Quando Marx parla di “uomo onnilaterale”, quando propone la riduzione della giornata lavorativa per consentire agli operai di coltivare le amicizie, di educare i figli, di partecipare alla vita politica, di andare ad una conferenza, di ascoltare musica o di dipingere, egli tratteggia la figura di un uomo finalmente libero dalla servitù del lavoro salariato, un uomo non più schiavo delle merci, un uomo finalmente disalienato e disposto ai più alti godimenti dello spirito.

Categories
Graduate Courses

La Globalización

Programa de Clases y lecturas

Abril 23 Introduccion al Curso

Abril 30 Globalización: pasado y presente

Mayo 7 Una mapa de los problemas

Mayo 14 Las instituciones de la Globalización

Mayo 28 La economia globalizada

Junio 4 Globalización y precariedadlaboral

Junio 11 Desarrollo o decrescimiento?

Junio 18 Globalización y pobreza

Junio 25 El debate sobre el destino del E stado – nación

Julio2 Globalización como occidentalizacion

Julio 9 Apologeticos y criticos

Julio 16 Los varios rostros del anti-globalismo

Julio 23 Trabajo Social, cuestion social y globalizacion

Julio 30 Globalizacion: tensiones y desafiospara el Trabajo Social

Agosto 6 Consideraciones Finales

Categories
Journal Articles

카를 마르크스의 재발견

키워드: 마르크스, 마르크스주의, 마르크스-엥겔스 전집(MEGA), 엥겔스
칼 마르크스만큼 세상을 뒤흔든 사람은 거의 없었다. 그의 죽음은 거의 주목을 받지 못했지만, 그가 죽은 뒤로 역사에서 유례를 찾아볼 수 없을 만큼 짧은 기간에 그의 명성이 울려 퍼졌다. 마르크스의 이름은 캘커타에서 최초의 인도 사회주의자들뿐 아니라 디트로이트와 시카고 노동자들의 입에서도 오르내렸다. 그의 이미지는 혁명 뒤에 모스크바에서 열린 볼셰비키 당대회의 배경을 이루었다. 그의 사상은 유럽에서 상하이까지 모든 노동자 운동의 정치조직과 노동조합 조직 들의 강령과 규약에 영감을 불어넣었다. 마르크스의 사상은 철학, 역사학, 경제학을 돌이킬 수 없을 정도로 바꾸어 놓았다. 그러나 마르크스의 이론들에 대한 지지에도 불구하고, 20세기 인류의 상당 부분에게는 [그의 이론들이 – 역자] 지배 이데올로기와 국가 교조로 변질되었으며, 그의 저서들이 광범하게 보급되었음에도 불구하고 지금까지도 그의 저서들의 축약되지 않은 과학적인 판본이 여전히 출판되지 않고 있다. 인류의 가장 위대한 사상가들 중에서 이런 운명에 처한 경우는 그가 유일하다.

이런 특별한 상황이 발생한 주요한 이유는 마르크스의 저작(oeuvre)이 지닌 미완성의 성격에 기인한다. 당시 세계에서 가장 중요한 신문 중의 하나인 <뉴욕 트리뷴>에 그 대부분이 실린 1848년부터 1862년까지 쓴 신문 칼럼들을 제외하면, 그가 단지 부분적으로 완성한 저작들의 양과 그가 수행한 연구의 방대한 범위에 비해 출판된 저작들은 거의 없다. 마르크스의 생애에서 마지막 시기 중의 한 해인 1881년에 칼 카우츠키가 저작의 완결본이 나올 가능성에 대해 물었을 때, 마르크스는 이렇게 말했다. “우선은 먼저 쓰는 것이 필요하다”(Kautsky, 1955: 32).

마르크스는 출판한 것보다 더 많은 초고를 남겼다. 보통 생각하는 것과는 달리 그의 저작은 파편적이고 때로는 모순적인데, 이런 측면들은 그 작업의 독특한 성격들 중의 하나인 불완전성의 증거다. 시작한 많은 작업들을 끝내지 못하게 만든 과도하게 엄격한 방법과 무자비한 자기비판; 찢어지게 가난한 형편과 자신의 전 생애를 괴롭힌 만성적으로 나쁜 건강 상태; 해가 가도 변하지 않고 끊임없이 새로운 연구로 이끄는 식을 줄 모르는 지식에 대한 열정; 그리고 마지막으로 역사의 복합성을 하나의 이론적 기획으로 한정하는 것의 어려움에 대한 말년의 인식; 이런 것들이 그의 모든 지적 생산과 그의 삶 자체의 충실한 동료이자 저주이기도 한 것을 불완전하게 만들었다. 그의 작업의 거대한 계획은 작은 부분 외에는 완결되지 않았다. 그의 끊임없는 지적 노력은 저술적(literary) 실패로 끝났다. 그럼에도 불구하고 이 실패가 그의 노력을 덜 빛나게 하거나 또는 그의 지적 함의가 광범한 영향을 미치지 못하게 하지는 않는다(Rubel, 2000: 439-440). 마르크스가 남긴 유산(Nachlass)의 파편적 상태와 사회적 교조의 창조에 대한 그의 본능적 혐오에도 불구하고 완결되지 않은 작업은 전복되었고, “마르크스주의”라는 새로운 체계가 등장했다.

마르크스와 마르크스주의: 불완전성 대 체계화
1883년 마르크스 사후, 프리드리히 엥겔스는 그의 친구의 유산을 편집하는 매우 어려운 작업 – 자료의 분산, 표현의 불명료함, 그리고 수기의 불가독성 때문에 – 에 헌신한 첫 번째 인물이었다. 그의 작업은 원자료의 재구성과 선별, 편집되지 않았거나 미완성인 원고의 출간, 그리고 동시에 이미 알려진 저작들의 재출판과 번역에 집중되었다. 1888년에 『루드비히 포이어바흐와 독일 고전철학의 종말』의 부록으로 편집된 「포이어바흐에 관한 테제」와 1891년에 출간된 「고타강령 비판」과 같은 예외가 있었지만, 엥겔스는 마르크스가 죽기 전에 1권만 출간된 『자본론』의 완성을 위한 편집 작업에 거의 전적으로 집중했다. 10년 이상 수행된 이 작업은 “일관되고 가능한 한 완전한 저작”(Engels, 1963: 7)을 만들고자 하는 분명한 의도로 추진되었다. 『자본론』 2권과 3권의 편집과정 중에 엥겔스는 마르크스의 원본 수고들의 기원과 전개과정을 재구성하는 것 이상을 했다. 최종판이 아닌 (그리고 사실상 매우 다른 변형판인) 텍스트들의 선별과정에 기반하여 엥겔스는 통일된 전체를 만들고자 했고, 그래서 책의 편집이 완성되어 완결된 상태로 출판업자에게 보냈다.

그렇지만 이전에 엥겔스는 자신의 저작들을 통해 이론적 체계화 과정에 직접 기여했다. 엥겔스가 “마르크스와 나 자신이 주장한 변증법적 방법론과 공산주의 세계관의 다소간 서로 연결된 설명”(Engels, 1988: 492)이라고 정의한 『반뒤링론』이 1879년에 출간됐는데, 이 책은 하나의 체계로서 “마르크스주의”의 형성과 그 당시에 만연하던 절충주의적 사회주의와의 차별화에서 중요한 기준점이 되었다. 『공상에서 과학으로 사회주의의 진화』는 더욱 중요하다; 이 책은 1880년에 처음 출판된 이전 저작에서 세 개의 장을 뽑아 그 대중화를 위해 다시 정교하게 다듬은 것으로, 『공산당 선언』에 버금가는 성공을 거두었다.

백과사전식 종합이라는 극단적으로 단순하고 편리한 방법과의 공개적 논쟁을 통해 얻은 이런 방식의 대중화와 독일 사회민주당의 차세대 인물들이 채택한 방식의 대중화 사이에 명확한 차이가 있었음에도 불구하고, 자연과학에 대한 엥겔스의 의존은 곧 노동자운동에서 지지를 얻게 될 사회적 다윈주의(social Darwinism)라는 진화주의적 개념에 길을 열어 주었다. 너무나 당연하게도 비판적이고 개방적인 마르크스의 사상은, 때로는 결정론적 유혹의 모습을 보이긴 했지만, 19세기말 유럽의 문화적 풍토와 충돌했다. 유럽의 문화적 풍토는, 이전에는 없었던 것으로, 체계적 개념의 대중화, 특히 다윈주의에 의해 널리 퍼진 것이었다. 이에 대응하기 위해 카우츠키의 편집 하에 평론지 <신시대>(Die Neue Zeit)의 지면에서 일찍부터 정설이 된 마르크스주의가 새로 탄생했는데, 이 마르크스주의도 이 모델에 급속히 순응했다.

마르크스의 저작이 하나의 체계로 변형되는 것을 공고히 하는 데 도움을 준 결정적 요소는 그 확산 과정에 수반되었던 방식에서 찾아볼 수 있다. 그 당시 그의 원저작의 축약 인쇄본이 보여주는 것처럼, 종합적인 소책자와 매우 부분적인 요약본이 인기를 누렸다. 더욱이 그의 저작 중 일부는 정치적으로 유용한 효과를 지녔으며, 그의 저작의 첫 판본은 편집자들에 의해 수정되어 출판되었다. 마르크스의 유산의 불확실성에서 초래된 이런 관행은 점점 그의 저작들 중 일부에 대한 검열과 결합되어 갔다. 마르크스 사상을 전 세계에 전파하는 하나의 중요한 수단인 소책자라는 형식은 확실히 효과적인 선전 수단임이 드러났지만, 그러나 또한 그의 초기 생각과는 상당히 다른 것으로 바뀌었다. 프롤레타리아 당의 실용적 필요에 부응하기 위해 실증주의와의 조우에서 그의 복합적이고 미완성된 저작의 유통은 원저작을 그것에 대한 이론적으로 빈약하고 속류화된 설명으로 바꾸었고(Andreucci, 1979: 15), 결국에는 거의 알아볼 수 없게 만들었으며, 비판(kritik)에서 이데올로기(weltanschauung)로 변형시켰다.

이런 전개 과정에서 도식적 교조가 형태를 갖추었고, 기본적으로 진화론적 해석이 경제 결정론, 즉 제2인터내셔널 시기(1889-1914)의 마르크스주의에 스며들었다. 역사의 자동적 전진과 사회주의에 의한 자본주의의 불가피한 대체에 관한 비록 순진하지만 확고한 확신에 이끌려진 경제결정론은 실제 발전을 이해할 수 없고 또 혁명적 실천(praxis)과의 필연적 연계를 깨뜨렸음을 스스로 드러냈을 뿐 아니라 현존 질서를 위한 안정성을 조장하는 일종의 운명론적 정적주의(quietism)를 생산했다(Matthias, 1957: 197). 이런 방식으로 경제결정론은 마르크스와 동떨어져 있음을 스스로 드러냈는데, 이미 마르크스는 그의 첫 저작에서 다음과 같이 선언했다. “역사는 아무것도 하지 않는다.〔…〕‘역사’는, 말하자면, 인간과 동떨어진 것이 아니며, 그 자신의 목적을 이루기 위한 수단으로 인간을 활용한다; 역사는 자신의 목적을 추구하는 인간의 활동에 다름 아니다”(Marx and Engels, 1962: 98).

공황론 또는 부르주아 자본주의 사회의 임박한 파국에 관한 테제는 1873년 이후 20년 동안 펼쳐진 대공황의 경제위기에서 가장 적절한 표현을 발견했는데, 이것들은 과학적 사회주의의 근본적 핵심으로 주장되었다. 자본주의의 동학 원리들을 설명하고자 했고 더 일반적으로 이들 내부에서의 발전 경향을 묘사(Sweezy, 1942: 19, 191)하고자 했던 마르크스의 주장들은 이로부터 사건들의 과정, 심지어는 특별한 세부사항까지 연역할 수 있는 보편적으로 유효한 역사법칙들로 변형되었다.

자동적으로 붕괴할 운명의 모순적이고 고뇌에 찬 자본주의라는 생각은 한 정당의 1891년 에르푸르트 강령이라는 최초로 완벽한 “마르크스주의” 강령의 이론적 뼈대로 나타났다. 카우츠키의 논평에 따르면, 이 강령은 “불가피한 경제적 발전이 어떻게 하여 자연 법칙의 필연성으로 자본주의 생산양식의 붕괴로 이끄는지”를 밝혀놓았다. 또 “현 사회형태를 대신한 새로운 사회형태의 창조는 단지 희망하는 어떤 것일 뿐 아니라 불가피한 것이 되었다”(Kautsky, 1964: 131f). 이 구절은 그 구절을 고무했던 마르크스로부터 얼마나 동떨어져 있는지를 그리고 그 시대의 개념이 갖고 있는 내재적 한계를 가장 명확하고 중요하게 표현한 것이었다.

심지어 사회주의를 불가피성이 아닌 가능성으로 이해하고 그래서 그 시절에 지배적이었던 해석에 대한 불일치를 표명했던 에두아르트 베른슈타인조차도 그 시절의 다른 독해들과 전혀 다르지 않게 마르크스를 똑같이 인위적인 방법으로 해석했고, 그래서 베른슈타인 논쟁의 폭넓은 반향을 통해 똑같이 거짓되고 도구적인 마르크스의 이미지를 유포시키는 데 기여했다. 20세기의 진행과정에서 마르크스 사상의 대중화에 근본적인 역할을 한 러시아 마르크스주의는 이런 체계화와 속류화의 궤적을 더 엄격하게 밟았다. 사실 그것의 가장 중요한 개척자인 게오르기 플레하노프는 “마르크스주의란 세계에 대한 가장 완벽한 개념이다”(Plekhanov, 1973: 3-4)라고 주장했듯이, 사회의 상부구조의 변형이 경제적 변화과 동시적으로 진행된다는 것에 기초한 매우 단순한 일원론에 물들었다. 1909년에 『유물론과 경험비판론』에서 레닌은 유물론을 “객관적인 자연법칙의 인식이자 개인의 머리 속에 이런 법칙을 개략적으로 충실히 반영하는 것에 대한 인식”으로 정의했다(Lenin, 1972: 154). 인간의 의지와 의식은 “불가피하고 또 필연적으로”(Lenin, 1972: 187) 자연의 필연성에 맞추어 스스로 조정해야 한다. 여기에서 또 다시 실증주의적 패러다임이 승리했다.

이 시기의 격렬한 이데올로기적 갈등에도 불구하고 제2인터내셔널을 특징짓는 이론적 요소들 중 많은 것들이 제3인터내셔널의 문화적 모체에 흔적을 남기며 전해졌다. 이런 연속성은 니콜라이 부하린이 1921년에 출간한 『사적 유물론』에 명백히 나타났는데, 이것에 따르면, “자연과 사회에는 명확한 규칙성, 고정의 자연법칙이 존재한다. 이런 자연법칙의 확인이 과학의 첫 번째 과제다”(Bukharin, 1921: 18). 생산력 발전에 전적으로 집중하는 이런 사회적 결정론(social determinism)의 산물로서 하나의 교조가 만들어졌는데, 그것에 따르면 “사회에서 행위가 발생하도록 하는 원인의 다중성(multiplicity)은 사회 진화라는 단일한 법칙의 존재와 전혀 모순되지 않는다”(Bukharin, 1921: 248).

이 개념에 반대한 사람은 안토니오 그람시였는데, 그에게는 “연구의 문제를 불변적이고 규칙적이며 통일된 노선에 따라 배치하는 것은 역사적 사건들의 예측이라는 실천적 문제를 강제적으로 해결하고자 하는 필요와 관련된 것으로, 이는 미숙하고 순진한 방법이다”(Gramsci, 1975: 1403). 마르크스의 실천철학을 조잡한 사회학으로 환원하는 것, 즉 “세계에 대한 개념을 역사의 모든 것을 좌우하는 듯한 인상을 주는 기계적 공식으로 환원하는 것”(Gramsci, 1975: 1428)에 대한 그의 분명한 거부는 더욱 중요한데, 그것이 부하린의 저서의 내용을 넘어설 뿐 아니라 나중에 소련에서 전례가 없는 방식으로 만연하게 될 더욱 일반적 지향성을 비판하는 것을 목표로 하기 때문이다.

마르크스 사상의 부패 과정은 마르크스-레닌주의의 해석을 통해 가장 결정적으로 표현되었다. 행위에 대한 안내자로서의 기능을 잃어버린 이론은 그 사후적 정당화로 바뀌었다. “디아마트”(Diamat, 변증법적 유물론), 즉 “마르크스-레닌주의 정당의 세계관”(Stalin, 1941: 5)으로 이제는 되돌릴 수 없는 지점까지 이르렀다. 스탈린의 1938년 소책자인 『변증법적 유물론과 사적 유물론』이 널리 배포되었는데, 이 책은 이런 교조의 본질적 요소를 다음과 같이 고착시켰다: 집단생활의 현상은 “완전히 인식 가능한” “사회 발전의 필연적 법칙”의 규제를 받고 있으며, “사회의 역사는 사회의 필연적 발전으로 드러나고, 사회 역사에 대한 연구는 과학이 된다.” 이것은 “사회생활 현상이 매우 복잡함에도 불구하고, 사회의 역사라는 과학이, 예를 들면 생물학처럼, 정확히 과학이 될 수 있어서 사회의 발전 법칙들을 실천적으로 이용하는 것을 의미하고”(Stalin, 1941: 13-15), 결과적으로 프롤레타리아당의 과제는 당의 활동을 이런 법칙들에 기초하게 하는 것이다. “과학적” 또는 “과학”이라는 개념의 오해가 어떻게 이런 지경에까지 이르렀는지가 분명해진다. 꼼꼼하고 일관된 이론적 척도에 기초한 마르크스 방법론의 과학성은 모순이 포함되지 않는 자연과학의 방법론으로 대체되었다. 마침내 역사적 법칙이 자연법칙처럼 인간의 의지와는 독립적으로 작동한다고 주장하는 역사적 법칙의 객관성에 대한 미신이 단언되었다.

이런 이데올로기적 교리문답에 이어서 가장 엄격하고 엄중한 독단주의가 넓은 공간을 발견할 수 있었다. 마르크스-레닌주의 정설은 경직된 일원주의를 강요하여 마르크스의 저작들에게 전도된 효과를 만들어냈다. 의심할 바 없이 소비에트 혁명으로 마르크스주의는 그때까지 배제당했던 지역과 사회계급에게 전파되고 유통될 중요한 계기를 누렸다. 그럼에도 불구하고 또 다시 유통되는 자료들에는 마르크스 자신의 저작들이 아니라 당의 소책자, 안내서, 그리고 다양한 주장이 담긴 “마르크스주의” 선집들이 더 많이 포함되었다. 더욱이 일부 저작들에 대해서는 검열이 증가한 반면, 다른 저작들은 분할되고 교묘하게 처리되었다: 예를 들면 노골적 의도 하에 인용문 조합을 끼워 넣는 관행이 그렇다. 이런 것들에 대한 의존은 예정된 목적을 위한 것이었고, 저작들은 강도 프로크루스테스가 그 희생자들에게 적용한 것과 똑같은 방법으로 취급되었다: 그것들이 너무 길면 절단되었고, 너무 짧으면 늘려졌다. 결론적으로, 사상을 보급하면서도 도식화를 피하는 것, 사상을 대중화하면서도 이론적 빈약화를 피하는 것은 당연하게도 실현하기가 매우 어려운데, 그렇게 비판적이고 의도적으로 비체계적인 마르크스 사상의 경우에 특히 더 그렇다. 어쨌든 그에게 이보다 더 나쁠 수 없는 일이 벌어졌다.

상이한 전망들이 정치적 필요에 따라 결정되는 함수가 되는 왜곡을 겪으면서 마르크스는 그 전망들에 동화되었을 뿐 아니라 그 이름으로 매도되었다. 그의 이론은 비판적이기는커녕 성경 구절처럼 암송되었고, 이런 성경 주해로부터 가장 생각지도 못할 역설이 탄생했다. “미래의 식당에서 […] 영수증을 발행하는 것”(Marx, 1987: 704)에 대한 마르크스의 경고에도 불구하고 이에 주의하기는커녕 그는 새로운 사회 체체의 비합법적인 대부로 전락했다. 매우 엄격한 비판자이자 자신의 결론들에 결코 안주하지 않았던 마르크스가 가장 완고한 공론주의(doctrinarianism)의 원천이 되어버렸다. 역사유물론에 대한 확고한 신봉자였던 마르크스에게서 다른 어느 저자보다도 더 역사적 맥락이 제거되었다. “노동자 계급 해방은 노동자 자신들의 과제”(Marx, 2003: 13)라는 것을 확신하기는커녕 그 반대로 마르크스는 정치적 전위와 당의 우월성이 계급의식의 옹호자이자 혁명의 지도부로서 이들의 역할에서 만연하게 된다고 보는 이데올로기에 사로잡혔다. 인간 능력의 성숙을 위한 기본적 조건이 노동일의 단축이라는 생각의 옹호자였던 마르크스가 스타하노프주의라는 생산주의적 신조로 흡수되어 버렸다. 국가 폐지의 필요성을 확신하고 있었던 마르크스가 국가의 강력한 옹호자로 인식되는 자신을 발견하게 되었다. 다른 어떤 사상가보다 더 인간 개성의 자유로운 발전에 관심을 가졌으며, “권리는 평등하기보다는 불평등할 수밖에 없다”(Marx, 1962: 21)며 단순한 법적 평등 뒤에 있는 사회적 불평등을 숨기는 부르주아적 권리에 반대한 마르크스가 사회적 삶의 집단적 차원의 풍요로움을 동질화의 모호함(indistinctness)으로 중화시키는 개념에 동화되어버렸다. 마르크스가 수행한 비판적 작업이 원래 불완전하다는 점이 그의 사상을 제거하여 명백한 부정으로 바꾸어놓을 때까지 무자비하게 변질시킨 그 모방자들의 체계화 과정에 종속되었다.

마르크스와 엥겔스 저작들의 출판에 이르기까지의 장기간의 방랑
1897년에 안토니오 라브리올라는 그 당시 마르크스와 엥겔스의 저작이라고 알려진 것에 관하여 “저자 자신들의 […] 친한 동료나 사도 집단 외에 누가 이들의 저작을 […] 끝까지 읽어본 적이 있던가?” 하고 물었다. 그의 결론은 분명했다: “과학적 사회주의의 창시자들의 저작들을 읽는 것은 지금까지는 전수받은 자들의 특권으로 보인다”; “역사유물론”은 “무수히 많은 모호한 말, 오해, 괴상한 수정, 이상한 모습, 근거 없는 날조를 통해”(Labriola, 1973: 667-669) 번성했다. 사실 나중에 역사사료 연구에 의해 증명된 것처럼, 마르크스와 엥겔스의 저작을 실제로 읽었다는 확신은 성인전적 신화의 산물이었다. 이와 반대로 이들의 많은 저작들은 원작의 언어로도 발견하기가 드물거나 어려웠다. “마르크스와 엥겔스의 모든 저작들에 관한 완전하고 중요한 판본”을 만들자는 이탈리아 학자의 제안은 불가피하게 꼭 필요한 일이다. 라브리올라에게 필요했던 것은 선집의 편찬도 아니고 규범적 의무를 지닌 성서를 작성하는 것도 아니었다. 오히려 “비록 가끔씩일지라도 비판적 사회주의의 창시자 두 사람의 모든 정치적이고 과학적 활동, 모든 문헌상의 결과물들을 독자들이 마음대로 접근할 수 있는 위치에 놓여져 있을 필요가 있는데, […] 왜냐하면 읽고자 하는 사람이 그 누구라 할지라도 두 사람이 직접 그 독자에게 말하는 것이기 때문이다”(Labriola, 1973: 672). 라브리올라가 이런 바람을 표명한 이래로 한 세기가 더 지났지만 그 계획은 아직도 실현되지 않았다.

이런 포괄적 문헌학적 평가를 제쳐두더라도, 라브리올라는 그가 살았던 시기와 관련하여 놀랍게도 멀리 내다보는 이론적 성격의 다른 것을 제안했다. 그는 마르크스와 엥겔스의 모든 미완성 저작들과 작품들을 “계속 형성되어 가고 있는 과학과 정치학의 단편들”로 간주했다. 그 저작과 작품들에서 “존재하지 않는 것 그리고 그곳에 존재하지 않아야 할 것” 또는 “일종의 불가타 성경(Vulgate), 즉 때와 장소를 가리지 않고 역사 해석에 언제나 적용되는 교훈”을 찾는 것을 피하기 위해서는, 저작들이 그 발생의 계기와 맥락 하에 놓일 때에만 완전히 이해될 수 있었다. 다른 한편 “사상과 지식을 진행 중인 저작으로 이해하지 않는” 사람들 또는 “마음 속의 우상을 필요로 하는 모든 종류의 공론가들과 자부심 강한 자들, 영구적으로 유효한 고전적 체계들의 설계자, 안내서와 백과사전의 편찬자들은 마르크스주의가 어느 누구에게 제공했다고는 도저히 생각할 수 없는 것을 마르크스주의에서 헛되이 찾았다”(Labriola, 1973: 673-677). 즉, 역사 문제들에 대해 신뢰할 만한 요약된 해결책을 찾았다.

이런 전집(opera omnia)의 발간을 담당할 당연한 실행자는 유산(Nachlaβ)의 소유자이며, 언어와 이론에서 가장 뛰어난 역량을 갖춘 당원들이 있는 독일 사회민주당일 수밖에 없었다. 그럼에도 불구하고 사회민주당 내의 정치적 갈등은 마르크스의 거대한 양의 미출판 저작들의 출판을 방해했을 뿐 아니라 체계적 출판을 위한 어떤 제안에도 타협하여 그의 수고들이 분산되는 결과를 초래했다(Rubel, 1956: 27). 믿을 수 없게도 독일사민당은 관리 책임자 역할을 전혀 하지 않았고, 그들의 문헌 유산을 가장 태만하게 취급했다(Ryazanov, 1925: 385-386). 당의 이론가들 중 아무도 두 창시자의 지적 재산 목록을 만들지 않았다. 그들 중 어느 누구도, 저작들의 일부는 아니지만 의미의 명확화를 위해 매우 유용한 자원이라는 사실에도 불구하고, 방대하지만 흩어져 있던 서신들을 모으는 데 헌신하지 않았다.

최초의 전집 출판이라 할 수 있는 『마르크스-엥겔스 전집』(MEGA)은 모스크바에 있는 마르크스-엥겔스 연구소 소장인 다비드 보리소비치 리아자노프의 주도로 겨우 1920년대에 시작되었다. 그렇지만 이 작업도 종종 발간에 유리하기보다 장애를 형성했던 국제 노동자 운동의 격랑들 때문에 좌절되었다. 이 계획에 참여했던 학자들에게 영향을 미쳤던 소련에서의 스탈린 숙청작업과 독일에서 나치의 부상은 그 발간을 조기에 중단시켰다. 이것은 그의 저작들이 부분적으로 발굴되지 않았던 한 저자로부터 영감을 이끌어냈던 경직된 이데올로기의 모순적 결과물이었다. 마르크스주의에 대한 확신과 교조적 체계(dogmatic corpus)로의 결정화가 마르크스 사상의 형성과 진화를 이해하기 위해 반드시 읽어야 했던 그 저작들을 파악하는 것보다 앞섰다(Rubel, 2000: 81).

사실상 초기 저작들은 MEGA에서 1927년이 되어서야 『헤겔 법철학 비판』과 1932년이 되어서야 『1844년 경제학과 철학 수고』와 『독일 이데올로기』로 출판되었다. 『자본론』 2권과 3권에서 이미 벌어진 일처럼, 그것들은 마치 완전한 작품들인 것처럼 편집되어 출판되었다; 이것은 하나의 선택이었고, 나중에 수많은 해석상의 오해들을 낳은 원천이 되었다. 나중에는 『자본론』을 위한 중요한 예비 작업들 중의 일부로 1933년에 「직접적 생산과정의 결과들」이라는 『자본론』 제6편의 초안, 그리고 1939년과 1941년 사이에 『그룬트리세』로 더 잘 알려진 『정치경제학 비판 요강』 등이 한정 부수로 인쇄되어 출판되었다. 더욱이 이들 미출판 저작들이 숨겨지지 않고 출간되었을 때, 뒤따르는 것들도 마찬가지지만, 지배적 이데올로기적 규범을 침식시킬 수 있다는 두려움 때문에 정치적 필요에 맞는 해석을 동반했다. 이런 해석은 가장 좋게 가정하더라도 이미 전제되어 있는 해석에 맞추는 것이고 따라서 마르크스 저작에 대한 중요하고도 포괄적인 재평가를 하지 못하게 한다.

선집의 첫 번째 러시아 판본(소치네니아, Sočinenjia[전집])도 또한 소련에서 1928년에서 1947년 사이에 완결되었다. 전집이라는 명칭에도 불구하고 그것은 저작 중 일부만 포함했지만, 28권(33책)으로 이루어진 이것은 당시에는 양적 측면에서 두 저자의 가장 완전한 선집이었다. 두 번째 소치네니아는 1955년에서 1968년 사이에 39권(42책)으로 출판되었다. 독일민주공화국(동독)에서 1956년부터 1968년까지 사회주의통일당(SED) 중앙위원회의 주도 하에 43책 41권의 『마르크스 엥겔스 저작집』(MEW)이 출판되었다. 이 판본도 완성본과는 거리가 멀었지만, 소련 판본의 모델을 따라 독자를 마르크스-레닌주의 이데올로기로 유도하는 머리말과 주석들에 의해 짓눌려졌다.

광범하고도 비판적인 기구를 통해 두 사상가의 모든 저작들을 충실히 재생산하고자 했던 “두 번째” MEGA 계획이 1960년대 동안에 다시 등장했다. 그럼에도 불구하고 1975년부터 시작된 출판이 또 중단되었는데, 이번에는 1989년의 사건 때문이었다. 1990년에 이 계획을 계속하려는 목적으로 암스테르담의 국제사회연구소와 트리에의 칼 마르크스 하우스가 국제 마르크스-엥겔스 재단(IMES)을 만들었다. 재조직의 어려운 국면을 지난 뒤 새로운 편집 원칙이 승인되고 아카데미 출판사(Akademie Verlag)가 디에츠 출판사(Dietz Verlag)를 대체하는 과정에서 소위 MEGA2의 출판이 1998년에 시작되었다.

MEGA²: 오해받던 저자의 재발견
완전히 잊혀질 것이라는 예측과 달리 지난 몇 년 동안 마르크스는 국제 학계의 주목을 받기 시작했다. 많은 사람들이 그의 사상의 가치를 다시 주장했고, 유럽, 미국, 그리고 일본의 도서관 서가에 있는 그의 저서에 쌓인 먼지를 털어냈다. 이런 재발견의 가장 중요한 예는 바로 MEGA2의 지속이다. 여러 나라들에서 참가한 다양한 학문적 역량을 지닌 학자들이 참가하는 이 완전한 계획은 4개 부문으로 이루어졌다; Ⅰ부는 모든 저작들, 논문들, 그리고 『자본론󰡕을 포함한 초고들을 포함하고 있다; Ⅱ부는 1857년부터 시작된 『자본론󰡕과 그 예비 연구들을 포함하고 있다; Ⅲ부는 편지들을 다루고 있다; 반면 Ⅳ부는 발췌문, 준비 노트, 그리고 장서의 방주를 포함하고 있다. 계획된 114권 중 53권이 출판되었는데(1998년에 재개된 이후 13권), 각 권은 2책, 즉 본문과 색인들과 많은 부기들을 포함한 중요한 연구자료로 이루어져 있다. 마르크스의 수고와 방대한 서신자료의 중요한 부분 그리고 그가 독서하는 동안 습관적으로 작성하였던 산더미같이 거대한 발췌록과 주해들이 출간된 적이 없다는 것을 고려해 볼 때 이 작업은 매우 중요하다.

MEGA2 편집자들이 입수한 문서들은 4개 부문에서 모두 중요한 결과를 낳았다. Ⅰ부에서는 저작(Werke), 논문(Artikel) 그리고 초고(Entwürfe) 연구가 재개되어 새로운 2권으로 출판되었다. 첫째 권인 『칼 마르크스-프리드리히 엥겔스, 저작, 논문, 초고, 1855년 1월부터 12월까지』(MEGA2Ⅰ/14, 2001)는 1855년에 <뉴욕 트리뷴>과 브레슬라우의 <신질서>에 기고하기 위해 두 저자가 쓴 200개의 논문과 초고를 포함하고 있다. 정치 및 유럽 외교와 관련된 잘 알려진 저작들과 국제경제 정세와 크리미아 전쟁의 고찰을 담은 모음집이라는 것 외에도 이 연구는 미국 신문에 익명으로 실렸기 때문에 이전에는 포함되지 않았던 21개의 논문을 포함할 수 있게 되었다. 다른 한편 둘째 권인 『프리드리히 엥겔스, 저작, 논문, 초고. 1886년 10월부터 1891년 2월까지』(MEGA2Ⅰ/31, 2002)는 엥겔스의 말기 저작 중 일부를 소개한다. 이 책은 계획과 노트로 구성되어 있다. 그 중에는 첫 판본을 편집한 베른슈타인의 개입이 있기 전 상태의 「역사에서 폭력의 역할」 초고, 노동자 운동의 조직들에게 한 연설들, 이미 출판된 저작과 논문들의 재출판을 위한 서문들이 들어 있다. 후자 중에서 특별한 관심을 끄는 것은 「러시아의 두 세기에 걸친 외교정치」인데, 이 글은 두 세기 동안 러시아 대외 정치의 역사를 다룬 것으로 <신시대>에 개제되었지만 1934년에 스탈린에 의해 탄압을 받았던 것이며, 다른 하나는 카우츠키와 공저한 「역사 사례-사회주의」인데, 각 부분의 저자가 처음으로 밝혀졌다.

더욱이 상당한 흥미를 끄는 것은 IMES에 의해 새 시리즈로 출간된 『마르크스-엥겔스 연감』의 제1권인데, 이것은 전부 『독일 이데올로기』로 이루어져 있다(Marx, Engels and Weydemeyer, 2004). MEGA2의 Ⅰ/5로 예상되는 이 책은 「Ⅰ.포이어바흐」와 「Ⅱ.잔크트 브루노」의 수고들에 해당하는 마르크스와 엥겔스의 저술들을 포함하고 있다. “쥐새끼들이 갉아먹는 비판”(Marx, 1980: 102)에서 살아남은 7권의 수고들은 독립된 판본으로 구성되어 연대순으로 편집되었다. 저작의 완결적이지 않은 점은 이 판본에서 분명히 확인할 수 있다. 그래서 마르크스의 이론적 정교화를 책임 있게 규명하는 과학적 연구에 새롭고 확실한 근거들이 주어진다. 지금까지 마르크스의 유물론 개념을 철저하게 표현한 것으로 알려진 『독일 이데올로기』는 이제 원본의 미완성 유고의 성격을 회복한다.

『『자본론』과 예비연구들』인 MEGA2의 Ⅱ부 연구는 최근 몇 년 동안 『자본론』 2권과 3권에 집중되어 왔다. 『칼 마르크스, 『자본론』. 정치경제학 비판. 2권. 프리드리히 엥겔스의 편집수고 1884/1885』(MEGA2Ⅱ/12, 2005)는 마르크스가 1865년에서 1881년 사이에 쓴 7개의 다양한 크기의 수고들에 근거하여 엥겔스가 편집한 2권의 텍스트를 포함하고 있다. 엥겔스는 마르크스로부터 2권에 관해 여러 판본을 받았지만, 출판을 위해 그 중 하나를 선택하는 것과 관련하여 특별한 지시를 받지는 않았다. 그 대신 엥겔스는,

[…] 구어체들로 가득 차 있는 부주의한 문체로 이루어진 원고들을 발견했는데, 그 안에는 거칠고 유머러스한 표현들과 영어와 불어의 기술적 용어들이 산재한 구절들 또는 전체 문장이나 심지어 전체 페이지가 영어로 되어 있는 구절들이 들어 있었다. 사상들은 저자의 두뇌에서 전개됨에 따라 간단히 적혀져 있었다. […] 장들의 결론들에서, 다음 장으로 넘어가려는 저자의 욕구 때문에, 종종 나중에 발전시키기 위해 미완성으로 남긴다는 표시가 있는 단지 몇 줄의 흐트러진 문장들만 있곤 했다(Engels, 1884: 7)

그래서 엥겔스는 편집에서 분명한 결정을 해야 했다. 가장 최근의 문헌학적 파악에 따르면, 엥겔스가 원본에 대한 편집적 개입이 약 5,000개에 달한다고 추정되는데, 지금까지 가정했던 것보다 더 많은 양이다. 수정들은 원문에서 추가와 생략, 구조의 변경, 문단의 소제목 삽입, 개념의 대체, 마르크스의 일부 공식화에 대한 재정교화, 다른 언어로 쓴 단어들의 번역으로 구성되어 있다. 이 작업을 마친 뒤에야 인쇄업자들에게 텍스트를 보냈다. 그래서 이 책은 마르크스 수고들의 선별, 구성, 교정의 전 과정을 우리가 재구성할 수 있게 해주고, 엥겔스가 수정한 가장 중요한 곳과, 다시 한 번 반복하자면, 사실상 그의 연구의 최종착지를 의미하는 것이 아니라 마르크스의 수고들을 충실히 존경할 수 있게 해 주는 곳을 확인할 수 있게 해 준다.

『자본론』3권과 『칼 마르크스, 『자본론』, 정치경제학 비판. 3권』(MEGA2Ⅱ/15, 2004)은 심지어 개략적으로 볼 때도 마르크스가 분명한 형식을 갖추지 않아서 더 많은 복잡한 편집 과정이 개입될 수밖에 없었던 유일한 책이다. 엥겔스는 자신의 서문에서 이 판본이 어떠했는지를 다음과 같이 적었다.

[…] 극단적으로 미완성된 초고였다. 여러 부분들의 처음은 대체로 매우 주의 깊게 시작되고 심지어 문체에서도 세련되어 있다. 그러나 이 수고가 더 나아갈수록 더 개략적이고 미완성이며 더 많이 옆길로 새고 있고, 주장의 어느 부분에 배치할지를 나중에 판단하기 위해 남겨두어야 했던 지엽적 문제들을 포함하고 있다.(Engels, 2004: 6)

그래서 1885년에서 1894년의 긴 시간 동안 많은 정력을 쏟아 부었던 엥겔스의 강도 높은 편집 작업은 “생성중의 상태로 기록된”(Engels, 2004: 7) 사상들과 예비 노트들로 구성된 매우 임시적인 텍스트들을 하나의 통일적인 텍스트로 바꾸어놓았는데, 여기서 결론적이고 체계적인 경제이론의 외관이 등장할 수 있었다. 이 점은 『칼 마르크스-프리드리히 엥겔스, 『자본론』 3권을 위한 수고와 편집판』(MEGA2Ⅱ/14, 2003)이라는 책에서 분명히 드러난다. 그것은 1871년부터 1882년까지 씌어진 『자본론』3권에 관한 마르크스의 마지막 6개의 수고들을 포함한다. 그 중에서 가장 중요한 것은 엥겔스가 편집자로서 작업할 동안 추가한 부분뿐 아니라 1875년의 “수학적으로 전개된 잉여가치율과 이윤율 사이의 관계”에 관한 긴 부분이다. 엥겔스가 추가한 부분은 출판본에 이르는 과정을 매우 정확하게 보여준다. 다루고 있는 이 책의 장점을 더욱 확증하는 것은 이 책의 51개 텍스트들 중에서 45개가 여기서 처음으로 출판되었다는 사실이다. 이제 막 이룬 (MEGA2의) Ⅱ부의 완성은 마르크스가 남긴 텍스트들의 상태와 엥겔스의 편집 작업의 가치와 한계들을 비판적으로 평가할 수 있게 해준다.

서신들로 이루어진 MEGA2의 Ⅲ부는 마르크스와 엥겔스가 접촉한 수많은 사람들과 교환한 편지들뿐 아니라 그들이 일생 동안 서로 교환한 편지들을 포함하고 있다. 이 서신교환에서 편지들의 총 숫자는 어마어마하게 많다. 마르크스와 엥겔스가 쓴 4,000통(그 중 2,500통이 그들 사이에서 교환된 것이다) 이상이 발견되었고, 게다가 MEGA2 이전에는 대부분 출판된 적이 없는 제3자가 그들에게 보낸 10,000통이 발견되었다. 더욱이 비록 보존되어 있지는 않지만, 또 다른 6,000통이 있었다는 확실한 증거가 있다. 마르크스가 접촉한 사람들과 교환한 편지들을 통해 마르크스의 지적 일대기의 중요한 국면들을 재독해할 수 있게 해주는 4권의 책이 새로 편집되었다.

『칼 마르크스-엥겔스, 1858년 1월부터 1859년 8월까지의 서신교환』(MEGA2Ⅲ/9, 2003)에 모아진 편지들의 배경은 1857년의 경제 불황이다. 그것은 마르크스에게는 1848년의 패배와 함께 시작된 10년간의 후퇴 이후에 혁명 운동의 고조에 대한 희망을 다시 생겨나게 하는 것이었다: “위기가 노련한 두더지같이 굴을 파고 있다.” 이런 기대가 그에게 지적 생산을 위한 새로운 원기를 주었고, 기대했지만 이번에도 역시 실현되지는 않았던 “대홍수 이전에” 경제 이론의 기본 개요를 서술하도록 자극했다. 바로 이 시기에 마르크스는 『그룬트리세』의 마지막 노트를 작성했고, 그의 작업을 소책자로 출판할 결심을 했다. 1859년 6월에 출판된 이 작업의 첫 번째는 『정치경제학 비판을 위하여』라는 제목의 책이었다. 마르크스의 개인적 측면에서 이 시기는 “뿌리 깊은 궁핍”으로 나타난다: “나는 어떤 사람도 이렇게 화폐가 부족한 상태에서 ‘화폐’에 관한 글을 쓴 적은 없었을 것이라고 생각한다.” 마르크스는 자신의 처지가 변덕스러운 점 때문에 “경제학”을 완성하지 못하는 것을 피하기 위해 필사적으로 노력했고 그리고 이렇게 선언했다: “나는 어떠한 희생을 치르더라도 목표를 추구해야 하고, 부르주아 사회가 나를 돈 버는 기계로 전락시키는 것을 허용하지 않아야 한다.” 그럼에도 불구하고 두 번째 소책자는 탄생하지 못했고, 경제학에 관한 다음 번 책의 출판은 출판업자에게 『자본론』 1권을 보낸 1867년이 될 때까지 기다려야 했다.

『칼 마르크스-프리드리히 엥겔스, 1859년 9월부터 1860년 5월까지 서신교환』(MEGA2Ⅲ/10, 2000)과 『칼 마르크스-프리드리히 엥겔스, 1860년 6월부터 1861년 12월까지 서신교환』(MEGA2Ⅲ/11, 2005)은 『보그트 씨』의 출판이라는 고통스러운 일과 칼 보그트(K. Vogt)와 마르크스 사이에 있었던 열띤 논쟁과 관련된 서신교환들을 포함하고 있다. 1859년에 보그트는 마르크스를 1848년 봉기에 참여한 사람들을 협박하여 살아가는 집단의 우두머리로 묘사했을 뿐 아니라 음모를 꾸민 혐의로 제소했다. 그래서 마르크스는 자신의 명예를 지키기 위해 자신을 방어할 의무를 느꼈다. 이것은 보그트에 관한 가능한 모든 서류들을 입수할 목적으로 1848년과 그 이후에 정치적 관계를 맺었던 투사들과의 정력적인 서신교환을 통해 이루어졌다. 그 결과물이 200페이지에 달하는 논쟁적 소책자 『보그트 씨』다.

제소를 반박하는 데 한 해를 몽땅 잡아먹었고, 그의 경제학 연구는 완전히 중단되었다. 더욱이 그는 이 책이 선풍적일 것으로 기대했지만 독일 언론은 그의 책을 전혀 주목하지 않았다. 이 시기에는 개인적인 문제도 전혀 좋아지지 않았다. 낙담스런 재정 문제 – 1861년 말에 마르크스는 “내년이 올해와 똑같다면 나는 차라리 지옥을 택할 것이다” 고 말했다 – 외에도 건강이 좋지 않은 문제가 변함없이 존재했는데, 이는 재정 문제 때문이기도 했다. 예를 들면 그는 몇 주 동안 작업을 중단해야 했다: “내가 꼭 필요한 정신적 안정을 유지할 수 있는 유일한 소일거리는 수학이다.” 수학은 마르크스의 삶에서 가장 거대한 지적 열정의 대상들 중 하나였다. 1861년 정초에 그가 다시 한 번 간염으로 건강이 악화되었을 때 엥겔스에게 다음과 같이 썼다: “나는 욥만큼 독실하지 않는데도 그처럼 고생하고 있다.” 그는 책을 읽는 데 필사적이어서, 한번은 문화에서 위안을 구하기도 했다. “모든 점에서 불확실한 현 상황 때문에 매우 우울해진 기분을 달래기 위해 나는 투키디데스를 읽는다. 적어도 이런 고전들은 나를 새롭게 한다.” 어쨌거나, 1861년 8월 그는 작업을 부지런히 재개했다. 1863년 6월까지 그는 『잉여가치학설사』를 포함하여 4절지 노트 23권, 1,472페이지를 작성했다. 그 중에서 화폐의 자본으로의 전환을 다루는 첫 5권의 노트가 100년 이상 무시되었다가, 1973년에서야 러시아어로 그리고 1976년에 원래 언어로 출판되었다.

『칼 마르크스-엥겔스, 1864년 10월부터 1865년 12월까지 서신교환』(MEGA2Ⅲ/13, 2002)의 주요한 주제는 1864년 9월 28일 런던에서 창립된 국제노동자협회에서의 마르크스의 정치 활동이다. 이 편지들은 그 조직의 초창기에 마르크스의 활동 기록을 담고 있는데, 그 활동 기간에 그는 지도적 역할을 재빨리 획득했고 16년 이후에 다시 한 번 최우선 관심사가 된 이런 공적 의무들을 과학적 작업과 결합하려는 시도도 있었다. 논쟁이 된 쟁점들 중에는 노동조합 조직의 기능이 있었는데, 그는 그 조직의 중요성을 강조하는 한편 프러시아 국가의 재정지원을 받아 협동조합을 만들자는 라쌀레의 제안에 반대했다: “노동자 계급은 혁명적이며, 그렇지 않다면 아무것도 아니다” ; 오웬주의자 존 웨스톤(J. Weston)과의 논쟁은 그가 죽은 뒤인 1898년에 글들을 모아 『가치, 가격 그리고 이윤』이라는 제목으로 출간되었다; 미국 내전에 대한 고찰들; 그리고 『프러시아의 군사 문제와 독일 노동자당』이라는 엥겔스의 소책자.

역사적으로 중요한 판본의 진귀함은 Ⅳ부의 ‘발췌문, 준비 노트, 장서의 방주들’에서도 파악할 수 있다. 이것은 마르크스의 엄청난 작업에 대한 중요한 시금석이 되는 수많은 요약들과 연구 주석들을 포함하고 있다. 그는 대학 시절부터 읽은 책들에서 발췌문을 기록한 노트를 모아두었다가 종종 노트들이 그를 자극하여 아이디어를 얻으면 노트들을 없애버리는 습관을 평생 지니고 있었다. 마르크스의 유산(Nachlaβ)에는 대략 200권의 요약 노트가 포함되어 있다. 이것들은 마르크스 이론의 발생에 대한 인식과 이해를 위해 필수적인 것이다. 그 중 일부는 그가 바라는 바대로 발전시킬 기회를 갖지 못했다. 1838년부터 1882년까지 오랜 기간에 작성되어 보존된 발췌문들은 8개 국어로 씌어졌고 – 독어, 고대 그리스어, 라틴어, 불어, 영어, 이탈리아어, 스페인어 그리고 러시아어 – 광범한 학문 분야를 다루고 있다. 그것들은 철학, 예술, 종교, 정치, 법, 문학, 역사, 정치경제, 국제관계, 기술, 수학, 생리학, 지질학, 광물학, 농경학, 인종학, 화학, 그리고 물리학 자료들뿐 아니라 신문, 잡지 기사, 의회 보고서, 통계자료, 그리고 정부기관의 출간물들에서 뽑은 발췌물들이다. 정부기관의 출간물들 중에서 유명한 “청서”(Blue Books), 특히 『공장 감독관의 보고서들』은 그의 연구에 매우 중요한 조사결과들을 포함하고 있다. 많은 부분이 아직 출판되지 않은 이 거대한 지식의 보고는 마르크스의 비판이론이 만들어진 곳이다. 32권으로 계획되어 있는 MEGA2의 Ⅳ부는 최초로 이것들에 대한 접근을 제공할 것이다.

네 권이 최근에 발간되었다. 『칼 마르크스, 1844년 여름부터 1847년 초까지 발췌문과 준비 노트』(MEGA2Ⅳ/3, 1998)는 마르크스가 1844년 여름부터 1845년 12월까지 작성하여 모은 8권의 발췌 노트를 포함하고 있다. 첫 2권은 파리에서의 체류기간 동안의 것인데, 1844년의 『경제학과 철학 수고』바로 뒤에 작성된 것들이다. 나머지 6권은 파리에서 추방된 뒤에 갔던 브뤼셀에서의 시기와 7월과 8월에 머물렀던 영국에서의 기간 동안 작성된 것이다. 이 노트에는 정치경제학과의 조우를 보여주는 자취와 경제이론의 첫 번째 정교화 과정이 들어 있다. 이것은, 보아규베르(Boisguillebert), 로더데일(Lauderdale), 시스몽디(Sismondi)로부터 발췌된 것처럼, 슈토르히(Storch)와 로시(Rossi)의 정치경제학 소책자에서 뽑은 발췌들과 기계와 제조업의 기술과 관련해서는 배기지(Baggage)와 유어(Ure)로부터 발췌한 것이다. 출판되었든 그렇지 않든 간에 이 시기의 저술들이 담긴 노트들을 비교해 보면 이런 독서들이 그의 사상의 발전에 미친 논박할 수 없는 영향력이 명백히 드러난다. 성숙화의 역사적 재구성을 하고 있는 이들 노트의 총체성은 강도 높은 작업을 하던 시기에 형성된 그의 비판적 사상의 진전과 복합성을 보여준다. 게다가 이 텍스트는 또한 유명한 「포이어바흐에 관한 테제」를 포함하고 있다.

『칼 마르크스, 1853년 9월부터 1855년 1월까지 발췌문과 준비노트』(MEGA2Ⅳ/12, 2007)는 주로 1854년에 작성된 9권의 방대한 발췌 노트들을 포함하고 있다. 이것들은 <뉴욕 트리뷴>에 중요한 일련의 기사들을 발표했을 때와 같은 시기에 쓴 것들이다: 1853년 10월에서 12월 사이의 “팔머스톤 경”(Lord Palmerston)에 관한 것들, 1854년 7월에서 12월 사이의 “혁명적 스페인”에 관한 생각들이 그것이다. 반면 크리미아 전쟁에 관한 글들 – 거의 전부가 엥겔스에 의해 씌어진- 은 1856년에 나왔다. 그 가운데 4권은 외교사에 관한 주석을 포함하고 있는데, 그 주석들은 주로 역사가 파민(Famin)과 프란시스(Francis), 법률가이자 독일 외교관인 폰 마르텐즈(von Martens), 토리당 정치가 어쿠하트(Urquhart)뿐 아니라 “레반트 정세에 관련된 서신교환”과 “의회 논쟁에 관한 의사록”에서 발췌한 것들이다. 샤토브리앙(Chateaubriand), 스페인 작가 데 호베야노스(de Jovellanos), 스페인 장군 상 미구엘(San Miguel), 그의 동료 데 마를리아니(de Marliani), 그리고 다른 많은 작가들의 것에서 발췌된 또 다른 5권은 주로 스페인에만 집중한 것으로, 마르크스가 스페인 사회와 정치사 및 문화를 심도 깊게 검토했음을 보여 준다. 게다가 오거스틴 티에리(A. Thierry)의 「평민의 형성과 진보의 역사에 관한 논문」에서 발췌한 노트는 특히 흥미롭다. 이 노트들은 모두 매우 중요한데, 그것들은 마르크스가 이용한 원자료를 보여줄 뿐 아니라 그가 기사 작성을 위해 이런 독서를 어떻게 활용했는지를 이해할 수 있게 하기 때문이다. 이 책은 마지막으로 엥겔스가 작성한 군대의 역사에 관한 일련의 발췌를 포함하고 있다.

지금까지 거의 알려지지 않았던 자연과학에 대한 마르크스의 커다란 관심이 『칼 마르크스, 자연과학에 관한 발췌문과 준비노트. 1877년 중반부터 1883년 초까지』(MEGA2Ⅳ/31, 1999)에서 드러난다. 이 책은 1877-1883년에 유기화학과 비유기화학에 관한 노트를 보여주는데, 그것을 통해 우리는 마르크스가 한 작업의 깊숙한 측면을 발견할 수 있다. 이것은 매우 중요한데, 왜냐하면 이 연구들은 수많은 그의 전기들에서 언급되는 거짓 전설, 즉 마르크스를 생애 마지막 10년 동안 자신의 연구를 포기하고 지적 호기심을 완전히 충족시켰던 작가로 묘사하는 것을 사람들이 믿지 않도록 해주기 때문이다. 출판된 노트들은 화학공식들, 화학자 마이어(Meyer), 로스코(Roscoe), 쇼를레머(Schorlemmer)의 책에서 발췌한 글들, 그리고 물리학, 생리학, 지질학에 관한 노트들을 포함하고 있다. 이 학문 분야들은 19세기 마지막 4반세기 동안에 중요한 과학적 발전들이 번성했던 영역이었데, 마르크스는 이에 관해 항상 알고 싶어했다. 이 연구들은 마르크스가 가장 적게 탐구한 분야들 중의 하나다. 그런데 이것들은 『자본론』의 집필 작업과 직접 관련되지 않았기에 마르크스가 관심을 기울인 이유들에 관하여 답하지 않은 물음들을 제기하고 있다. 이 책의 마지막 부분에는 같은 시기에 엥겔스가 쓴 유사한 주제에 관한 발췌문들이 있다.

마르크스의 수고들이 출판되기 전에 여러 번의 기복을 겪었다면 마르크스와 엥겔스가 소유한 책들은 더 불행한 운명을 겪었다. 엥겔스의 사후에 흥미로운 장서의 방주들과 밑줄들이 그어져 있는 책들을 포함하고 있는 두 명의 장서들은 무시되었고, 부분적으로 흩어졌다가 다시 재구성되어 어렵게 목록이 작성되었다. 『칼 마르크스-프리드리히 엥겔스, 칼 마르크스와 프리드리히 엥겔스의 장서들』(MEGA2Ⅳ/32, 1999)은 사실상 75년간의 연구 성과물이다. 2,100권으로 이루어진 1,450책 – 마르크스와 엥겔스가 소유했던 것의 3분의 2에 해당 – 에 관한 색인은 주석들이 있는 각 책들의 모든 페이지 기록을 포함하고 있다. 이것은, MEGA2가 오늘날 입수할 수 없는 책들에 관한 색인(회생시킨 책의 총 권수는 3,200권의 2,100책이다), 830권의 40,000페이지에 표시된 장서 방주들, 그리고 책들의 여백에 쓴 논평들의 출판과 함께 완료할 때 통합될 예정으로 미리 출판된 것이다.

마르크스와 가까웠던 많은 사람들이 지적했듯이, 마르크스는 책들을 사치의 대상이 아니라 작업 도구로 생각했다. 그는 책들을 거칠게 다루었고, 페이지의 끝을 접었으며, 밑줄을 그었다. 마르크스는 그의 책에 대해 “그것들은 나의 노예들이고, 내 의지에 복종해야 한다”(Lafargue, 1965: 152)고 말했다. 한편 그는 “역사의 배설물에 다른 형태로 배설하기 위해 책들을 게걸스럽게 먹도록 저주받은 기계” 라고 자신을 규정할 정도로 책들에 극단적으로 매진했다. 독서에 관련된 논평뿐 아니라 그의 독서의 일부를 알 수 있다는 것 – 그리고 그의 장서는 런던에 있는 대영박물관에서 수십 년 동안 수행한 지칠 줄 모르는 작업의 부분적 횡단면만을 보여 준다는 것을 기억해야 한다 – 은 그의 연구의 재구성을 위한 소중한 자원이다. 또한 이것은 그의 사상을, 사실상 그렇듯이, 선행자와 동시대인들로부터 추출한 이론적 요소들을 충분히 정교화한 것이 아니라 벼락처럼 하늘에서 갑자기 떨어지는 것의 산물로 보는 거짓 성인전의 마르크스-레닌주의적 해석을 논박하는 데 도움을 준다.

마지막으로 누군가가 이렇게 질문할지도 모른다: 역사적으로 중요한 새 판본으로부터 어떤 새로운 마르크스가 떠오르는가? 수많은 추종자들과 반대자들이 오랫동안 받아들인 것과는 확실히 다른 마르크스다. 우여곡절이 많았던 그의 저작들의 배포 과정과 저작들을 완전히 통합한 판본이 없었다는 점은, 그 근본적 불완전성, 모방자들의 극악무도한 짓들, 경향성이 있는 독서, 마르크스를 읽는 데서 수많은 실패들과 함께, 거대한 역설의 근본 원인들이었다: 칼 마르크스는 오해를 받은 저자이며, 심각하고 종종 반복되는 몰이해의 희생양이다. 오늘날 우리는 마르크스를 교조적 확신으로 미래로 나아가는 길을 보여주는 것으로 나타나는 동유럽의 비자유주의 정권의 많은 광장에서 볼 수 있는 딱딱한 모습의 동상이 아니라, 죽을 때까지 자신의 테제들의 유효함을 증명하는 연구에 헌신하기 위해 저작의 많은 부분을 미완성으로 남긴 저자로 인식할 수 있다. 그의 저작들에 대한 재발견에서 미래의 마르크스 연구(Marx Forschung)를 위한 풍부한 지평을 형성하는 문제의식적이고 다형적인(polymorphic) 사고의 풍부함이 다시 등장한다.

“죽은 개” 마르크스
이론적 갈등이나 정치적 사건들 때문에 마르크스의 저작에 관심을 기울이는 것은 지속적이지도 않았고 또 그 출발부터 논란의 여지가 없는 쇠락의 시기를 경험했다. “마르크스주의의 위기”에서부터 제2인터내셔널의 해체까지, 잉여가치이론의 한계에 관한 토론에서부터 소련 공산주의의 비극에까지 마르크스 사상에 대한 비판들은 항상 그 개념적 지평을 넘어서는 것처럼 보였다. 그렇지만 “마르크스로 귀환”이 항상 있어왔다. 그의 저작에 대해 언급할 새로운 필요가 생겨나고 있으며, 정치경제학 비판에서부터 소외에 관한 공식화 또는 정치적 논쟁의 화려한 지면들에까지 추종자들과 반대자들에게 거부할 수 없는 유혹을 계속 행사해 왔다. 그럼에도 불구하고 세기말에는 사라졌다고 이구동성으로 선언했던 마르크스의 모든 것이 갑작스레 역사의 무대에 재등장했다.

과거에 위임되었던 지배의 도구(instrumentum regni)라는 끔찍한 기능에서 해방되고 이제는 확실히 분리된 마르크스-레닌주의의 사슬로부터 벗어난 마르크스의 저작들은 신선한 지식의 영역에서 재배치되고, 전 세계에서 다시 읽혀지고 있다. 뻔뻔스러운 소유자들과 제한된 사용 방법에서 떨어져 나온 그의 소중한 이론적 유산이 다시 한 번 만개할 수 있게 되었다. 그렇지만 마르크스가 20세기의 회색 “현실 사회주의”라는 조각된 스핑크스와 동일시할 수 없다면 그의 이론적·정치적 유산이 과거에만 한정되어 있고 현재의 갈등에 아무것도 기여하지 않는다거나 그의 사상을 오늘과는 무관한 미라가 된 고전으로 규정하거나 또는 마르크스의 사상을 단지 학술적 전공으로 한정할 수 있다고 믿는 것도 똑같이 잘못된 것이다. 마르크스에 대한 관심의 귀환은, 중요한 문헌학적 연구가 보여주듯이, 제한된 학자 집단이라는 한계를 훨씬 넘어서서 마르크스에 대한 수많은 해석가들과 관련하여 그 다양성을 증명하는 데 기여하고 있다. 마르크스의 재발견은 현재를 설명하는 그의 지속적인 능력에 기초하고 있다: 그는 현재를 이해하고 그것을 변혁시키는 데서 필수불가결한 도구로 남아 있다.

자본주의 사회의 위기와 그것을 관통하는 심대한 모순들에 직면하면서 1989년 이후 마르크스가 너무도 빨리 밀려나는 것에 의문을 제기하는 반향이 있다. 그래서 “마르크스를 읽지 않고, 재독해하지 않고, 토론하지 않는 것은 항상 잘못이다”(Derrida, 1993: 35)라는 자크 데리다(J. Derrida)의 단언은 몇 년 전만 해도 고립된 도발로 보였지만 이제는 지지가 점점 늘어나는 것을 볼 수 있다. 1990년대 말부터 신문, 정기간행물, 텔레비전과 라디오 방송들이 계속해서 우리 시대와 가장 관련 있는 사상가로서 마르크스를 논의하고 있다. 1998년에 출판 150주년을 맞이하여 『공산주의자 선언』은 전 세계 곳곳에서 수십 개의 신규 판본이 출판되었고, 역사상 가장 많이 읽힌 정치 저작일 뿐 아니라 자본주의의 경향들에 대한 가장 혜안을 가진 예측으로 칭송을 받았다(Habsbawm, 1998: 3-74). 게다가 지난 15년 전부터 거의 사라졌던 마르크스를 다루는 문헌이 등장해 여러 나라들에서 부활의 신호를 보여주고 있고, 새로운 연구가 번성하는 것과 함께 가령 『왜 오늘날 마르크스를 읽는가?』 같은 제목의 수많은 소책자들이 여러 언어로 출판되고 있다. 이 저자에게 바쳐진 국제학술대회, 대학 학과과정, 세미나 등이 있는 것처럼, 마르크스와 다양한 마르크스주의를 다루는 기고 논문에 개방적인 학술지들이 이와 비슷한 합의를 받아들이고 있다. 마지막으로, 비록 소심하고 종종 혼돈스러운 방식이라 할지라도 – 남미에서 유럽까지 그리고 대안세계화운동을 거치면서 – 마르크스에 대한 새로운 수요가 또한 정치적 측면에서 등장하고 있다.

오늘날 마르크스에게 무엇이 남아 있는가? 그의 사상이 인류의 자유를 위한 투쟁에서 얼마나 유효한가? 그의 저작의 어떤 부분이 우리 시대에 대한 비판을 고무하는 데 가장 기름 진 토양인가? 우리는 어떻게 “마르크스와 함께하면서 그를 넘어설” 수 있을까? 이것들은 결코 만장일치가 아닌 대답들을 듣게 될 몇 가지 질문들이다. 현재의 마르크스 르네상스에 확실한 것이 있다면 그것은 이 철학자에 대한 해석을 지배했고 또 조건지웠던 천편일률적(monolithic) 정설들이 특징이었던 과거와는 불연속 상태에 있다는 점이다. 명백한 한계와 절충주의(syncretism)의 위험이 분명히 존재함에도 불구하고 많은 마르크스들이 특징인 시대가 도래했고, 정말이지 교조주의의 시대가 지난 뒤로는 다른 어떤 방식으로도 교조주의가 나타날 수는 없을 것이다. 이러한 문제들에 대응하는 과제는 새 세대의 학자들과 정치 활동가들이 이론적이고 실천적인 연구에 달려 있다.

필수불가결한 것으로 남아 있는 마르크스들 중에서 적어도 두 가지는 확인할 수 있다. 하나는 자본주의 생산양식에 대한 비판가이다: 그는 지구적 차원에서 자본주의 생산양식의 발전을 직관적으로 파악하고 분석하였으며, 부르주아 사회를 어느 누구보다 더 잘 묘사하였던 분석적이고 통찰력 있으며 지칠 줄 모르는 연구자였다. 이 사상가는 자본주의와 사적 소유 체제를 인간 본성에 내재한 영원한 각본으로 여기기를 거부했으며, 신자유주의 경제·사회·정치 조직들에 대한 대안들을 실현하고자 하는 사람들에게 중요한 제안들을 제공하고 있다. 많은 관심을 기울여야 하는 또 다른 마르크스는 사회주의의 이론가이다: 그는 이미 당시에 라쌀레와 로드베르투스가 주장했던 국가사회주의라는 생각을 논박한 저자였다; 사회주의를 사회 문제들에 대한 부드러운 완화제들이 아니라 생산관계의 가능한 변혁으로 이해했던 사상가였다. 마르크스가 없다면 우리는 치명적인 실어증에 걸릴 것이며, 인간 해방의 대의는 그를 계속 이용할 필요가 있을 것이다. 그의 “유령”은 전 세계에 배회하며 앞으로 다가올 한참 동안 인류를 뒤흔들 운명이다.

번역 하태규

References
1. 이 글은 International Review of Social History의 52호(2007: 477-498)에 실린 것이다.
2. 마르크스의 전기작가 보리스 니콜라에프스키와 오토 멘첸-헬펜은 그들의 저서 서문에서 “수천 명의 사회주의자들 중에서 아마도 단 한 명만이 마르크스의 경제 저서를 읽었을 것이다; 수천 명의 반(反)마르크스주의자들 중에서는 단 한 명도 마르크스를 읽지 않았을 것”이라고 단언했다(Nikolaevskij and Maenchen-Helfen, 1976: Ⅶ).
3. 리아자노프는 1931년에 해고되어 추방되었고, 그 발간은 1935년에 중단되었다. 원래 계획된 42권 중 단지 12권(13책)만 출판되었다(Marx and Engels, 1933; Ryazanov(ed), 1932).
4. 예를 들면 이 판본도 1844년의 『경제학과 철학 수고』와 『그룬트리세』를 포함하지 않다가 나중에 추가되었다. 그럼에도 불구하고 다른 언어로 된 많은 유사 판본들이 MEW에 근거하였다. 이 판본의 재출판이 2006년에 시작되었다.
5. MEGA2에 관한 상세한 정보는 www.bbaw.de/vs/mega를 통해 이용할 수 있다.
6. “칼 마르크스가 프리드리히 엥겔스에게, 1858년 2월 22일”, 상동, p. 75.
7. “칼 마르크스가 프리드리히 엥겔스에게, 1857년 12월 8일”, MEGA2Ⅲ/8(베를린, 1990), p. 210.
8. “칼 마르크스가 프리드리히 엥겔스에게, 1859년 4월 16일”, MEGA2Ⅲ/9, p. 386.
9. “칼 마르크스가 프리드리히 엥겔스에게, 1859년 1월 21일”, 상동, p. 277.
10. “칼 마르크스가 죠셉 바이데마이어에게, 1859년 2월 1일”, 상동, p. 292.
11. “칼 마르크스가 프리드리히 엥겔스에게, 1861년 12월 27일, 상동”, p. 636.
12. “칼 마르크스가 프리드리히 엥겔스에게, 1860년 11월 23일, 상동”, p. 229.
13. “칼 마르크스가 프리드리히 엥겔스에게, 1861년 1월 18일, 상동”, p. 319.
14. “칼 마르크스가 페르디난트 라살레에게, 1861년 5월 29일, 상동”, p. 481.
15. “칼 마르크스가 요한 침례교파인 쉬바이쩌에게, 1865년 2월 13일”, 상동, p. 236.
16. “칼 마르크스가 라우라와 폴 라파르그에게, 1868년 4월 11일”, 마르크스 엥겔스 전집, 32권(베를린, 1965), p. 545.
17. 지금까지 설명한 “마르크스주의적” 오해 다음에 자유주의자들과 보수주의자들의 “반마르크스주의적” 오해도 지적되어야 하는데, 그것은 편견에 사로잡힌 적대감 때문에 역시 심각하다.
18. 이런 방향으로 상당한 반향을 일으킨 첫 번째 논문은 존 캐시디(J. Cassidy)의 것이다(Cassidy, 1997: 248-259). 그 다음은 천 년 동안 가장 위대한 사상가의 왕관을 마르크스에게 수여한 BBC의 차례였다. 몇 년 뒤 주간지 Nouvel Observateur가 “칼 마르크스 – 세 번째 천 년의 사상가인가?”(Nouvel Observateur, 1 October 2003)라는 특집기사를 실었다. 곧 이어 독일은 40년 동안 추방당했던 그 사람에게 헌사를 바쳤다. 국립 텔레비전 방송 ZDF의 500,000명이 넘는 시청자가 마르크스를 모든 시대를 통틀어 독일인 중 세 번째 중요한 인물로 뽑았다(그는 “현재와의 관련성” 범주에서는 1위였다). 그리고 지난 총선에서 유명한 잡지 Der Spiegel은 ‘유령의 귀환’이라는 제목으로 마르크스가 손으로 승리 표시를 하는 사진을 표지에 실었다(Der Spiegel, 22 August 2005). 이런 흥미로운 모음의 결정판이 2005년 BBC라디오4에서 실시된 투표였는데, 여기서 영국 청취자들은 마르크스에게 가장 존경하는 철학자의 영예를 수여했다.
19. 지난 수년간 출판된 수많은 책들을 여기서 나열하는 것은 불가능하다; 그러나 가장 대중적이고 중요한 찬사를 받은 책은 언급되어야 한다. 베스트셀러가 된 두 신간 전기서 – 프랜시스 윈(F. Wheen)의 『칼 마르크스』(런던, 1999)와 자크 아탈리(J. Attali)의 『칼 마르크스 또는 시대정신』(파리, 2005) – 는 그 사상가의 삶을 트리에에 살 때부터 집중 조명하고 있다. 모이쉬 포이스톤(M. Poistone)의 책 『시간, 노동 그리고 사회적 지배』(캠브리지)는 어울리지 않게도 1993년에 출판되었고, 그래서 그때 이후 몇 차례 재출판되었다; 이 책과 마찬가지로 트렐 카버(T. Carver)의 『포스트모던 마르크스』(맨체스터, 1998)와 마이클 A. 리보위츠(M. A. Lebowitz)의 『자본론을 넘어』(런던, 2003, 두 번째 판) 같은 책들은 마르크스의 사상에 대한 혁신적이고 포괄적 해석으로 두드러진다. 그의 초기 저작에 관한 최근의 연구도 언급할 가치가 있다: 데이비드 레오폴드(D. Leopold)의 『젊은 마르크스: 독일 철학, 현대 정치, 그리고 인류의 번영』(캠브리지, 2007)이 그것이다. 게다가 존 벨라미 포스터(J. B. Foster)의 『마르크스의 생태주의』(뉴욕, 2000), 폴 버킷(P. Burkett)의 『마르크스주의와 생태주의 경제학』(보스턴, MA, 2006)은 마르크스를 환경 문제와 연결시킨 것으로 가치가 있다. 마지막으로 마르크스에 대한 관심이 전 세계에 널리 퍼져 있다는 것의 증거로 남미의 사상가 엔리케 두셀(E. Dussel)의 『알려지지 않은 마르크스를 향하여』라는 주요 저작의 영어 번역물을 언급할 필요가 있다; 또한 서구 언어들과 점점 친숙해지고 있고, 교조적 마르크스주의 전통과 더 멀어지고 있는 중국의 신세대 연구자들의 이론적 발전뿐 아니라 히로시 우치다(H. Uchida)가 편찬한 일본의 몇 가지 연구를 묶은 『21세기를 위한 마르크스』도 있다.
20. 가장 중요한 잡지들 중에는 영어권에서는 Monthly Review, Science & Society, Historical Materialism, Rethinking Marxism 등이 있고, 독일에서는 Das Argument, Marx-Engels-Jahrbuch, 프랑스에서는 Actuel Marx, 이탈리아에서는 Critica Marxista, 아르헨티나에서는 Herramienta가 있다.

참고문헌
Andreucci, F. 1979, “La diffusione e la volgarizzazione del marxismo”, Storia del marxismo, vol.2. Eric J. Hobsbawn et al.(eds.), Turin
Bukharin, N. I. 1921, Theory of Historical Materialism, Moscow
Derrida, J. 1993, Spectres de Marx, Paris
Engels, F. 1963, “Vort to Karl Marx, Das Kapital, Zweiter Band”, Marx Engels Werke, Band 24, Berlin
Engels, F. 1988, “Vorworte zu den drei Auflagen”, Herr Eugen Dȕrings Umwȁlzung der Wissenschaft, MEGA2 Ⅰ/27, Berlin
Engels, F. 2004, “Vortwort” to Karl Marx, Das Kapital, Dritter Band, MEGA2Ⅱ/15, Berlin
Engels, F. “Vortwort” to Karl Marx, Das Kapital, Zweiter Band
Gramsci, A. 1975, Quaderni del carcere, Valendino Gerratana(ed.), Turin
Kautsky, K. 1955, “Mein Erster Aufentbalt in Lodon”, Freidrich Engels’s Briefwechsel mit Karl Kautsky, in Benedict Kaustsky(ed.), Vienna
Kautsky, K. 1964, Das Erfurter Programm, in seinem grundsȁtzlichen Teil erlȁutert, Hanover
Labriola, A. 1973, Discorrendo di socialismo e filosofia, scritti filosofici e politici, Franco Sbaberi(ed.), Turin
Lafargue, P. 1965, “Karl Marx. Persȍnliche Erinnerungen”, Erinnerungen an Karl Marx, Berlin
Lenin, V. I. 1972, “Materialism and Emprio-Criticism”, Lenin Collected Works, ⅩⅣ
Marx, K. 1962, “Kritik des Gothaer Programms”, Marx Engels Werke, Band 19, Berlin
Marx, K. 1980, “Zur Kritik der politischen Ȍkonomie”, Erstes Heft, MEGA2Ⅱ/2, Berlin
Marx, K. 1987, “Nachwort to Das Kapital, Erster Band”, MEGA2Ⅱ/6, Berlin
Marx, K. 2003, “Provisional Rules of the International Working Men’s Association”, MEGA2Ⅰ/20, Berlin
Marx, K and Engels, F. 1962, “Die heilige Familie”, Marx Engels Werke, Band 2, Berlin
Matthias, E. 1957, “Kautsky und der Kautskyanismus”, Marxismusstudien Ⅱ, Tȕbingen
Plekhanov, G.V. 1973, Fundamental Problems of Marxism, London, s.a.
Ryazanov, D. 1925, “Neueste Mitteilungen ȕber den literarischen Nachlaβ von Karl Marx und Friedrich Engels” Archiv fȕr die Geschichte des sozialismus und der Arbeiterbewegung, Leipzig
Rubel, M. 1956, Bibliographie des oeuvres de Karl Marx, Parris
Rubel, M. 2000, Marx critique du marxisme, Parris
Stalin, J. V. 1941, Dialectic and Historic Materialism, London
Sweezy, P. M. 1942, The Theory of Capitalist Development, New York〔etc.〕
Nikolaevskij, B and O. Maenchen-Helfen. 1976. Karl Marx. Eine Biographie. Berlin.
Marx and Engels. 1933. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Werke, Schriften, Briefe, under the direction of the Marx-Engels-Institut (from 1933 Marx-Engels-Lenin-Institut of Moscow), David Ryazanov(ed.) (from 1932 Vladimir Adoratskij) (Frankfurt am Main, [etc], 1927-1935).
Marx, K, Engels, F and J. Weydemeyer. 2004. Die deutsche Ideologie. Artikel, Druchvorlagen, Entwȕrfe, Reinschriftenfragmente und Notizen zu, I. Feuerbach’ und, Ⅱ. Sankt Bruno. Marx-Engels-Jahrbuch 2003 (Berlin).

(영어로 타이핑해서 참고문헌 형식으로 맞추는 것)

(주32) MEGA2Ⅰ/14, H.-J.보신스키와 M.훈트(편집)(베를린, 2001)
(주33) MEGA2Ⅰ/31, R, 메르켈-멜리스(편집)(베를린, 2002)
(주36) MEGA2Ⅱ/12,Ⅰ. 오무라, K.하야사카, R.헤케르, A.미야카와, S.오노, S.시바타 그리고 R.야투야니기(편집) (베를린,2005).
(주38) MEGA2Ⅱ/15, R. 로스, E. 코프, 그리고 C.E.폴그라프(편집)(베를린, 2004)
(주41) MEGA2Ⅱ/14, C. E. 폴그라프와 R.로스,(편집)(베를린, 2003)
(주42) MEGA2Ⅲ/9, V. 모로조바, M.유자르, E. 바시센코, 그리고 J.로한(편집)(베를린, 2003)
(주48) MEGA2Ⅲ/10, G. 골로비아, T. 기오에바, J. 바신, 그리고 R.들루벡(편집)(베를린, 2000).
(주49) MEGA2Ⅲ/11, R.들루벡 그리고 V. 모로조바(편집)(베를린, 2005).
(주54) MEGA2Ⅲ/13, S. 가브릴‘첸코, I. 오소보라, O. 코롤레바, 그리고 R. 들루벡(편집)(베를린, 2002).
(주56) MEGA2Ⅳ/3, G. 바가투리자, L. 쿠르바노프, O. 코롤레바, 그리고 L. 바시나(편집)(베를린, 1998).
(주57) MEGA2Ⅳ/12, M. 노이하우스,그리고 C. 라이첼(편집)(베를린, 2007).
(주58) MEGA2Ⅳ/31, A. 그리스, F. 페센, P. 제켈, 그리고 G. 포벨지히(편집)(베를린, 1999).
(주59) MEGA2Ⅳ/32, H. P. 하스틱, R. 스펄, 그리고 H. 스트라우스(편집)(베를린, 1999)
(주64) Cassidy, J. …1997년 10월 20일에 발행된 <뉴요커>, pp. 248-259의 “칼 마르크스의 귀환”이다.
(주65) 에릭 홉스봄의 칼 마르크스-프리드리히 엥겔스, 『공산주의자 선언: 현대적 판본』의 “서론”(런던, 1998).

Categories
Graduate Courses

La Democracia y su Crisis

En este curso serán examinadas algunas de las principales concepciones de democracia en la edad moderna y contemporánea. Su objetivo fundamental, siguiendo un enfoque interdisciplinario, es ofrecer un panorama general de la elaboración de este concepto en el pensamiento filosófico-político occidental. En particular, el tema que guiará el curso será la crisis de la democracia, o sea un ahondamiento sobre los factores – económicos, sociales y políticos – que, en distintas épocas y sociedades (en el Siglo XVI como en el Siglo XX; y en Europa como en Estados Unidos o en Rusia), han determinado la crisis de los modelos democráticos existentes y el comienzo de nuevas temporadas políticas.

“¿En qué consiste la democracia?”. “¿Cuales son las más importantes distinciones entre la teoría clásica, medieval y moderna de democracia?”. “¿Cuando un sistema político puede ser definido como verdaderamente democrático?”. “¿Y cuales son las principales teorías de democracia que se han confrontado en el Siglo XX y que siguen siendo actuales para resolver los problemas de nuestra sociedad contemporánea?”. Serán estas las preguntas a las cuales, con el auxilio de escritos fundamentales del pensamiento filosófico-político moderno y contemporáneo, se dará respuesta en el curso.

En sus primeras cinco semanas, las lecturas se concentraran sobre la concepción de democracia surgida con el aparecer del Estado moderno. La relación entre religión y política, el ‘derecho de resistencia’ y la tradición iusnaturalistas (sobre todo en las elaboraciones de Althusius, de Hobbes y de Spinoza) representaran el focus central de las clases. La parte central del curso será dedicada a las origines de la concepción liberal de democracia (en particular Locke, Montesquieu, Kant, Constant y Tocqueville) y también a los dos eventos más importantes del Siglo XVIII: el Iluminismo y la Revolución Francesa (Rousseau y Robespierre).

Por fin, en las últimas cuatro semanas, se examinaran las mayores críticas a la concepción de democracia liberal: el socialismo en Europa (Marx y la Asociación Internacional de Trabajadores) y Rusia (Lenin y la Revolución Soviética), la Teoría de las Elites (Mosca, Pareto, Michels y sus continuadores en Estados Unidos) y el Nazi-fascismo (las teorías de Schmitt).

Categories
Graduate Courses

The Formation of Marx’s Critique of Political Economy

Fri 30

Lecture 1: Different Marxes, Different Marxisms: The Odyssey of the Publication of Marx’s Oeuvre

Mon 2

Lecture 2: The Early Marx: From University Life to the Manuscripts and Notebooks of Paris (1835 – 1844)

Tue 3

Lecture 3: On “The German Ideology” and the Materialist conception of History (1845 – 1849)

Wed 4

Lecture 4: The Formation of Marx’s Critique of Political Economy: From the “London Notebooks” to the “Grundrisse” (1850 – 1858)

Thu 5 Lecture 5: Karl Marx’s “Grundrisse”: Dissemination and Reception in the World

Categories
Reviews

Titoli Marxiani, Liberazione

Titoli marxiani

Tra i titoli marxiani in libreria c’è anche quello di Marcello Musto, Karl Marx, L’alienazione (Donzelli 2010), un’antologia di brani tratti da varie opere.

Con Marx, scrive l’autore nell’introduzione, “la teoria dell’alienazione uscì dalle carte dei filosofi per irrompere nelle piazze attraverso le lotte operaie, e divenire critica sociale. Questo fenomeno non coincide con l’oggettivazione in quanto tale, ma con una specifica realtà economica: il lavoro salariato e la trasformazione dei prodotti del lavoro in oggetti che si contrappongono ai loro produttori”.

Categories
Past talks

Marx and Contemporary Social Theory

Hosted by:

The National Research Base for World Marxism and Thought Trends,

The School of Philosophy,

and The Center for Contemporary Marxism Abroad

of Fudan University

http://www.fudan.edu.cn/englishnew/

http://wmarxism.fudan.edu.cn/foreign_m/english/index.asp

Shanghai, July 17 2010

Room 2401, Guang Hua Tower (West Main Building)

During the last few years there has been a huge and widespread resurgence of interest in Karl Marx. The literature dealing with Marx, which had effectively disappeared 15 years ago, shows signs of revival in many countries. There has been an analogous growth in international conferences, university courses and seminars dedicated to this author.

Faced with the crisis of capitalist society and the deep contradictions within it, Marx, who was too hastily put aside after 1989, and whose thought still seems impossible to dismiss for purposes of comprehending and transforming the present, should now be interrogated again.

What remains of Marx today? How useful is his thought to the struggle for the freedom of humanity? What part of his work is most fertile for stimulating the critique of our times? The goal of the conference is to highlight the continuing explanatory power of Marxian categories for contemporary society and to establish a serious dialogue on Marx and Marxism between Asian and Western scholars.

8:30-8:45 Opening Speeches

Chair: Wang Xingfu

Chen Xue-ming

(Fudan University – Shanghai, Vice Director of the Center for Contemporary Marxism Abroad)

Marcello Musto

(York University – Canada, Toronto)

8:45-9:00 Photos

9:00-10:25 Session I

Marx and the Critique of Philosophy

 

Chair: Hiroshi Uchida

Norman Levine (Institute of International Policy – Phoenix, USA), The Doctrine of Essence in Hegel’s ‘Science of Logic’ and the Methodology of ‘Capital’

Liu Senlin (Sun Yat-sen University – Philosophy Department), Nihilism and Marx: a Rethinking

Wu Mong (Fudan University – School of Philosophy), The Philosophical Foundation of Communist Conception

Yang Haifeng (Peking University – Philosophy Department), Critique of Metaphysics, Capital Logic and Totality, and Social Critique Theory. The Three Critical Dimensions of Marx’s Philosophy

10:25-10:35 Coffee Break

 

10:35-11:50 Session II

Marx and a New Critical Theory of Contemporary Capitalism

 

Chair: Seongjin Jeong

Marcello Musto (York University – Toronto, Canada), History, Totality of Production and Scientific Method in the ‘1857 Introduction’

Wang Xingfu (Fudan University – Vice Director of the Center for Contemporary Marxism in Foreign Countries), The Meaning of Social Theory’s turn in the Marxist Tradition

George Comninel (York University – Toronto, Canada), The Limits of Exploitation and Potential for Emancipation: Capitalism as the Apex of Social Property Relations

11:50-12:20 Questions and Discussion

 

Chair: Zhang Shuang-li

 

12:30-13:30 Lunch at the Dining Hall for Faculty Members of Fudan University

14:00-15:10 Session III

Marx and the Globalization

 

Chair: Norman Levine

Seongjin Jeong (Gyeongsang National University, Seoul – South Korea), Marx’s Crisis Theory and Global Economic Crisis

Tong Shi-jun (Shanghai Academy of Social Sciences – Director of Philosophy Institute),

Marx and the Possibility of Multiple Globalization—Writing in the Moment of Shanghai World Expo

Hiroshi Uchida (Senshu University, Tokyo – Japan), Marx’s Theory of Money as Potential for Globalization

15:10-15:20 Coffee Break

15:20-16:20 Session IV

Marxism(s) after Marx

 

Chair: Zhang Qing-xiong

Zhang Shuang-li (Fudan University – Vice Dean of Philosophy School Center for Contemporary Marxism in Foreign Countries), From Max Weber to Karl Marx – On George Lukacs’ Dual Critiques of the Capitalist Society

Li Wen-ge (Editorial board of the Journal Qiushi), The Basic problem Althusser’s Theory and its Relevances

Li Dian-lei (Wuhan University – Philosophy Department), Critical Social Theory and the Development of American Marxism

16:20-16:30 Coffee Break

16:30-17:30 Session V

Marx in China Today

 

Chair: Wang Feng-cai

Xu Chang-Fu (Sun Yat-sen University – Philosophy Department), The De-theorization and De-liberalization of Marxism in China

Zou Shi-peng (Fudan University – School of Philosophy), Reflections on Studies of MEGA2 in China

Lu Shaochen (Fudan University – Center for Contemporary Marxism Abroad), Reflection on Sinification of Marxism in the New Period

17:30-18:00 Questions and Discussion

Chair:Tong Shi-jun

18:00-18:15 Summary of the Conference

Chair: Yu Wen-xiu

 

Wang Xingfu (Fudan University)

18:30 Dinner

The Resumption of the Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA²)

Hosted by:

Chinese Academy of Social Science

http://www.cass.net.cn/

http://bic.cass.cn/english/InfoShow/Arcitle_Show_Cass.asp?BigClassID=1&Title=CASS

http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Academy_of_Social_Sciences

Beijing, July 22 2010

During the last few years there has been a widespread resurgence of interest in Karl Marx, even though with the end of the century its disappearance had been unanimously declared. One of the most significant examples of this rediscovery is the continuation of the Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA2), the historico-critical edition of his complete works. From new philological discoveries there emerges a different author. The dogmatic thinker represented by Marxism-Leninism must be supplanted by the image of a scholar who left a major part of his writings incomplete, in order to carry on researching and verifying the validity of his claims. Faced with the crisis of capitalist society and the deep contradictions within it, this seminal author, who has been too hastily put aside after 1989, and whose thought still seems impossible to dismiss for the comprehension and transformation of the present, should now be interrogated once again.

http://myy.cass.cn/file/2010062836204.html

9:00-11:30 Session I

Chair: Cheng Enfu (Director of the Academy of Marxism of CASS)

Marcello Musto (York University – Toronto, Canada), The resumption of the Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA²). Recent philological acquisitions and new critical interpretations of Marx’s oeuvre

George Comninel (York University – Toronto, Canada), Alienation, Emancipation, and the Critique of Political Economy in Marx’s 1844 Manuscripts

Norman Levine (Institute of International Policy – Phoenix, USA), Marx’s Discovery of the Proper Method of Criticism in Hegel’s Phenomenology of Spirit

12:00: Lunch

14:00-16:30 Session II

Chair: Feng Yanli (Director of the Department of International Marxism Research within the Academy of Marxism Research – CASS)

Terrell Carver (University of Bristol – England), The German Ideology Did Not Take Place

Kenji Mori (Sendai University – Japan), Never-before-published original reproduction schemata of Marx: philological findings in Manuscript II of Volume II of Capital

Karl Marx’s Grundrisse

Foundations of the Critique of Political Economy 150 Years Later

Hosted by:

Central Compilation & Translation Bureau

of the Central Committee of the Communist Party of China

http://www.cctb.net/

Beijing, July 24-25 2010

Written between 1857 and 1858, the Grundrisse is the first draft of Marx’s critique of political economy and, thus, also the initial preparatory work on Capital. Despite its editorial vicissitudes and late publication, the Grundrisse contains numerous reflections on matters that Marx did not develop elsewhere in his oeuvre and is therefore extremely important for an overall interpretation of his thought.

Analysing the collection Karl Marx’s Grundrisse. Foundations of the Critique of Political Economy 150 Years Later (recently published into Chinese by China Renmin University Press), in this conference various international experts in the field present a Marx in many ways radically different from the one who figures in the dominant currents of twentieth-century Marxism and demonstrate the relevance of the Grundrisse to an understanding of Capital and of Marx’s theoretical project as a whole, which, as is well known, remained uncompleted.

July 24

9:00-12:00 Session I

Marx’s Grundrisse, then and now

Chair: YANG Jinhai (Central Compilation & Translation Bureau)

Marcello Musto (York University – Toronto, Canada), The Grundrisse’s Global Dissemination and Reception

ZHANG Shuguang (Beijing Normal University), Marx’s modern thought in the Grundrisse

Kenji Mori (Sendai University – Japan), The Grundrisse and the Birth of Multisectoral Analysis of Marx

WANG Dong (Peking University), The great achievement of economics, philosophy, world history: theoretical significance and contemporary value of the Grundrisse

12:00-13:00 lunch

14:00-17:30 Session II

Human Freedom and Social Production. The Contours of Marx’s Socialism in the Grundrisse

Chair: YANG Jinhai (Central Compilation & Translation Bureau)

Terrell Carver (University of Bristol – England), Marx’s Conception of Alienation in the Grundrisse

GU Hailiang (Wuhan University), Three forms of human development and the full development of individuals: an investigation in Marx’s most valuable thought in the Grundrisse

Norman Levine (Institute of International Policy – Phoenix, USA), Althusser’s Mis-Interpretation of the Grundrisse

LI Huibin (Central Compilation & Translation Bureau), Marx on the relation between production and distribution in the Grundrisse

18:00 dinner

July 25

9:00-12:00 Session III

Materialist Conception of History in the Grundrisse and Beyond

Chair: YANG Jinhai

George Comninel (York University – Toronto, Canada), Historical Materialism and Pre-capitalist Modes of Production in the Grundrisse

AN Qinian (Renmin University, Marx’s materialist conception of history in the Grundrisse

HAN Lixin (Tsinghua University), Chinese Germanic developmental road: an investigation in Marx’s Pre-capitalist modes of production

LU Kejian (Central Compilation & Translation Bureau), Is there any contradiction in materialist conception of history between the Grundrisse and Preface to A Contribution to the Critique of Political Economy?

12:00-13:00 lunch

Discussants:

 

Robert Ware (University of British Columbia, Vancouver, Canada)

DUAN Zhongqiao (Renmin University)

NIE Jinfang (Peking University)

YANG Xuegong (Peking University)

YUAN Jifu (Beijing Administrative College)

ZHANG Xiuqin (China University of Political Science and Law)

ZHENG Jiwei (Renmin University)

Reading Marx’s Grundrisse Today

Hosted by:

Centre for the Study of Marxist Social Theory

Nanjing University

http://www.ptext.cn/english/index.php

Nanjing, July 28-29 2010

Written between 1857 and 1858, the Grundrisse is the first draft of Marx’s critique of political economy and, thus, also the initial preparatory work on Capital. Despite its editorial vicissitudes and late publication, the Grundrisse contains numerous reflections on matters that Marx did not develop elsewhere in his oeuvre and is therefore extremely important for an overall interpretation of his thought.

Analysing the Grundrisse and the collection Karl Marx’s Grundrisse. Foundations of the Critique of Political Economy 150 Years Later (recently published into Chinese by China Renmin University Press), in this conference various international experts in the field present a Marx in many ways radically different from the one who figures in the dominant currents of twentieth-century Marxism and demonstrate the relevance of the Grundrisse to an understanding of Capital and of Marx’s theoretical project as a whole, which, as is well known, remained uncompleted. The goal of the conference is also to highlight the continuing explanatory power of Marxian categories for contemporary society and its present contradictions.

July 28

8:30-8:50 Opening Speeches

Chair: HU Daping

(Vice Director of the Institute for Marxism Studies, Nanjing University)

TBA: Official from office of Education of JiangSu Province

Zhang Yibing

(Vice President of Nanjing University)

XU Jun

(Vice Dean of the Postgraduate Institute, Nanjing University)

Marcello Musto

(York University – Canada, Toronto)

8:50-10:00 Session I

Chair: Tang Zhengdong (Nanjing University)

Zhang Yibing (Vice President of Nanjing University),The Grundrisse and Marx’s Critique of Capitalism

Marcello Musto (York University – Canada, Toronto), Alienation Redux. The Contours of Marx’s Socialism in the Grundrisse

Questions and Discussion 15 minutes

 

10:00-10:15 Coffee Break and Group Photo

10:15-12:00 Session II.

Chair: Marcello Musto (York University – Canada, Toronto)

Terrell Carver (University of Bristol – England), Re-reading Marx’s 1857 Introduction to the Grundrisse

Liu Senlin (Sun Yat-sen University), Thing, Reification and Versachlichung

Tang Zhengdong (Nanjing University), The dialectical characteristic and its modern significance of Karl Marx’s cirtique of fetishism

Questions and Discussion 15 minutes

12:00-13:00 Lunch

14:00-15:45 Session III

Chair: Liu Senling (Nanjing University)

Norman Levine(Institute of International Policy – Phoenix, USA),The 1857 Introduction to the Grundrisse and the Organic Image in Kant, Hegel and Marx

Yao Shunliang (Centre for the Study of Marxist Social Theory. Nanjing University), Material Production and Free Activities: the significant breakthroughs from German Ideology to the Grundrisse

Yang Haifeng (Peking University), Historical Materialism in the Critique of Political Economy

Questions and Discussion 15 minutes

15:45-16:00 Coffee Break

16:00- 17:45 Session IV

Chair: Yang Haifeng (Nanjing University)

George Comninel (York University – Toronto, Canada), Historical Materialism and the Specificity of Capitalism: Recognizing the Anatomy of the Ape

Liu Huaiyu (Centre for the Study of Marxist Social Theory, Nanjing University), Two Modern Social Theories based on the Critical view of Political Economy

Chen Zhong (Soochow University), The logic of collective action and the basic innovation of social development theory

Questions and Discussion 15 minutes

18:00 dinner

July 28

 

8:30-10:30 Session V

Chair:Yuan Jiuhong (Southeast University)

Lang Jiang, (Wuhan University of Technology), The critique of Capitalism by Contemporary French Radical Theorists

 

Zhou Jiaxin, (Centre for the Study of Marxist Social Theory, Nanjing University), From Grundrisse to Capital: the modifications of Marx’s Critique of Political Economy

SUN Leqiang (Institute for Marxism Studies, Nanjing University), Grundrisse and the Breakthroughs of Marx’s Economic and Philosophical Thoughts

HU Daping (Nanjing University), The Discursive Formation and Quality of Marx’s Critique of Political Economy

Questions and Discussion 15 minutes

 

10:30-10:45 Coffee Break

10:45-11:45 Session VI: Graduate Students Panel

Chair: Hu Daping

Discussants: Yuan Jiuhong , Liu Huaiyu, Chen Zhong, and Lang Jiang

11:45- 12:00 closing address Summary of the Conference

Chair : Tang Zhengdong (Nanjing University)

 

12:30 Lunch

Categories
Journal Articles

Introduction

Returns to Marx
Owing to theoretical disputes or political events, interest in Marx’s work has fluctuated over time and has gone through indisputable periods of decline. From the early 20th-century ‘crisis of Marxism’ in Italy and France to the dissolution of the Second International; from debates over the contradictions of Marx’s economic theory to the tragedy of Soviet communism, criticism of the ideas of Marx seemed persistently to point beyond the conceptual horizon of Marxism. Yet there has always been a ‘return to Marx’.

A new need develops to refer to his work – whether the critique of political economy, the formulations on alienation, or the brilliant pages of political polemic – and it has continued to exercise an irresistible fascination to both followers and opponents. Pronounced dead at the end of the 20th century, Marx has now suddenly reappeared on the stage of history: there is a rekindling of interest in his thought, and the dust is ever more frequently brushed off his books in the libraries of Europe, America and Asia.

The rediscovery of Marx is based on his continuing capacity to explain the present; indeed, his thought remains an indispensable instrument with which to understand and transform it. In face of the crisis of capitalist society and the profound contradictions that traverse it, this author who was overhastily dismissed after 1989 is once more being taken up and interrogated. Thus, Jacques Derrida’s assertion that ‘it will always be a mistake not to read and reread and discuss Marx’ [1] – which only a few years ago seemed an isolated provocation – has found increasing approval. Since the late 1990s, newspapers, periodicals and TV or radio programs have repeatedly discussed Marx as being the most relevant thinker for our times. The first article of this kind that had a certain resonance was ‘The Return of Karl Marx’, published in The New Yorker. [2] Then it was the turn of the BBC, which cited Marx as the greatest thinker of the millennium. A few years later, the weekly Nouvel Observateur devoted a whole issue to the theme Karl Marx – le penseur du troisième millénaire? (thinker of the third millennium?). [3] Soon after, Germany paid its tribute to the man it once forced into a 40-year exile: in 2004, more than 500,000 viewers of the national television station ZDF voted Marx the third most important German personality of all time (he was first in the category of ‘contemporary relevance’), and during the national elections of 2005 the mass-circulation magazine Der Spiegel carried his image on the cover, giving the victory sign, under the titleEin Gespenst kehrt zurück (A spectre is back). [4] Completing this curious collection, a poll conducted in 2005 by the radio station BBC4 gave Marx the accolade of the philosopher most admired by its listeners.

Furthermore, the literature dealing with Marx, which all but dried up 15 years ago, is showing signs of revival in many countries, both in the form of new studies and in booklets in various languages with titles such as Why Read Marx Today? [5] Journals are increasingly open to contributions on Marx and Marxism, just as there are now many international conferences, university courses and seminars on the theme. Finally, although timid and often confused in form, a new demand for Marx is also making itself felt in politics – from Latin America to Europe, passing through the alternative globalization movement. In particular, since the onset of the international economic crisis in mid-2007, academics and economic theorists from various political and cultural backgrounds have again been drawn to Marx’s analysis of the inherent instability of capitalism, whose self-generated cyclical crises have grave effects on political and social life. In all parts of the world, leading daily and weekly papers have been discussing the contemporary relevance of Marx’s thought.

In this context of what some commentators have described as a ‘Marx renaissance’, the aim of the present special issue of Socialism and Democracy is to make a close study of Marx’s principal writings in relation to some of the major problems of our own time, and to show how and why some of his theories constitute a precious tool for the understanding and critique of the 21st-century world.

Marx and the analysis of contemporary capitalism
Of course, the writings that Marx composed a century and a half ago do not contain a precise description of the world today. It should be stressed, however, that the focus of Capital was not on 19th-century capitalism either, but rather – as he put it in the third volume of this work, his magnum opus – on the ‘organization of the capitalist mode of production, in its ideal average’, and hence in its most complete and most general form. When he was writing Capital , capitalism had developed only in England and a few other European industrial centres. Yet he foresaw that it would expand on a global scale, and formulated his theories on that basis. This is why Capital is not only a great classic of economic and political thought, but still provides today, despite all the profound transformations that have intervened, a rich array of tools with which to understand the nature of capitalist development.

The truth of this has been all the more apparent since the collapse of the Soviet Union and the spread of the capitalist mode of production to new areas of the planet like China. Capitalism has become a truly worldwide system, and some of Marx’s analyses – not others, of course, which gave rise to mistaken predictions – have revealed their significance even more clearly than in his own time. [6] As this geographical expansion has taken place, the internal contradictions of capitalism have asserted themselves with greater stringency. Marx has probed the logic of the system more deeply than has any other modern political thinker. If his analysis is updated and applied to the most recent developments, it can help explain many problems that did not manifest themselves fully until the 20th century. One thinks, for instance, of the role of finance in capitalist accumulation – a widely debated issue today, which Marx already made the object of a penetrating analysis.

Themes and objectives of this issue
Despite the new interest in Marx, few recent studies of his ideas have gone beyond generic formulas – such as ‘Marx, the prophet of capitalist globalization’ – to discuss in a theoretically effective, textually rigorous manner the ways in which a rereading of his work can help to explain the political, economic and social phenomena of today. The present collection attempts to address this task, without adopting an apologetic approach to Marx’s work or indeed neglecting to demonstrate some of its contradictions. The aim is to bring together varied reflections on the Marxian oeuvre, drawing on different perspectives and fields.

Marx’s analysis of capitalism was not merely an economic investigation but was also relevant to the understanding of power structures and social relations. With the extension of capitalism into most aspects of human life, Marx’s thought turns out to have been extraordinarily prescient in many fields not addressed by 20th-century orthodox Marxism. One of these is certainly the transformations brought about by so-called economic globalization; others that we address in this collection encompass the full complexity of present-day politics, including issues of ethnicity, nationalism, freedom and democracy. In each dimension, we see how Marx even today has an invaluable contribution to make. The essays in the second part of this collection show how these varying insights have emerged in a wide range of national settings.

Why Marx again?
After years of postmodern manifestos, solemn talk of the ‘end of history’ and infatuation with vacuous ‘biopolitical’ ideas, the value of Marx’s theories is again becoming more and more widely recognized.

What remains of Marx today? How useful is his thought to the workers’ struggle for freedom? What part of his work is most fertile for stimulating the critique of our times? These are some of the questions that receive widely varying answers. If the contemporary Marx renaissance has a certainty, it lies in a rejection of the orthodoxies that have dominated and profoundly conditioned the interpretation of this philosopher. Even though marked by evident limits and the risk of syncretism, a period has arrived that is characterized by many theoretical incarnations of Marx. After the age of dogmatisms, perhapsit could not have happened in any other way. The task of responding to this new situation is therefore up to the research, theoretical and practical, of an emerging generation of scholars and political activists.

Among the “Marxes” that remain indispensable, at least two can be identified. One is the critic of the capitalist mode of production: the tireless researcher who intuited and analysed this development on a global scale and described bourgeois society better than anyone else. This is the thinker who refused to conceive of capitalism and the regime of private property as immutable scenarios intrinsic to human nature and who still offers crucial suggestions to those who want to realize alternatives to capitalism. The other Marx to whom great attention should be paid, is the theoretician of socialism: the author who repudiated the idea of state socialism, already propagated in his time by Lassalle and Rodbertus; the thinker who understood socialism as the possible complete transformation of productive and social relations, and not as a set of bland palliatives for the problems of capitalist society.

Without Marx we will be condemned to a critical aphasia. The cause of human emancipation will therefore continue to need him. His ‘spectre’ is destined to haunt the world and shake humanity for a good while to come.

 

References
1. Jacques Derrida, Specters of Marx, London: Routledge, 1994, 13.
2. John Cassidy, ‘The Return of Karl Marx’, The New Yorker, October 20/27 1997, 248-59.
3. Le Nouvel Observateur , October/November 2003.
4. Der Spiegel , 22 August 2005.
5. One of the most significant examples of this new interest in Marx’s writings is the continuation of the Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA 2), the historico-critical edition of his complete works, which resumed in 1998 after the interruption that followed the collapse of the socialist countries. See Marcello Musto, ‘The rediscovery of Karl Marx’, International Review of Social History, 2007, no. 52/3, 477-98.
6. See Ellen Meiksins Wood, Democracy against capitalism, London: Cambridge University Press, 1995.

Categories
Journal Articles

The Formation of Marx’s Critique of Political Economy

I. Introduction
Despite the predictions that consigned it to eternal oblivion, Marx’s work has returned to the historical stage in recent years and a number of his texts have reappeared on bookshop shelves in many parts of the world. The rediscovery of Marx is based on the explanatory capacity still present in his writings. Faced with a new and deep crisis of capitalism, many are again looking to an author who in the past was often wrongly associated with the Soviet Union, and who was too hastily dismissed after 1989.

This renewed political focus was preceded by a revival of historical studies of his work. After the waning of interest in the 1980s, and the “conspiracy of silence” in the 1990s, new or republished editions of his work became available almost everywhere (except in Russia and Eastern Europe, where the disasters of “actually existing socialism” are still too recent for a Marx revival to be on the cards), and these have produced important and innovative results in many of the fields in which they blossomed.[1]

Of particular significance for an exhaustive reinterpretation is the Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA²), the critical historical edition of the complete works of Marx and Engels, which resumed serial publication in 1998.[2] This brought into print Marx’s books of excerpts and all his preparatory manuscripts for the second and third volumes of Capital. The former include not only material from the books he read but also the reflections they stimulated in him; they reveal the workshop of his critical theory, the whole trajectory of his thought, the sources on which he drew in developing his own ideas. The publication of all the Capital manuscripts, and all the editorial revisions made by Engels,[3] will enable a reliable critical evaluation to be made of the state of Marx’s originals and the extent of Engels’s input into the published editions of Volumes Two and Three. For these texts reveal the unfinished state of Marx’s magnum opus and will serve as the basis for any future rigorous study of it.

Using this new research material, the present work aims to reconstruct all the stages of Marx’s critique of political economy in the light of the philological acquisitions of MEGA², and hence to offer a more exhaustive account of the formation of Marx’s thought than those that were made in the past. In fact, the great majority of researchers in this area have considered only certain periods in Marx’s development, often jumping straight from the [Economic and Philosophical Manuscripts of 1844][4] to the [Grundrisse] (1857-58) and from there to the first volume of Capital (1867), or, at best, examining only two other texts: The Poverty of Philosophy (1847) and [Theories of Surplus Value] (1862-63).[5]

The study of priceless manuscripts, and of interesting interim results, has remained the preserve of a narrow circle of scholars capable of reading the German-language volumes of MEGA². Thus, in order to make these texts known more widely, and to revive debate, in the light of the new material, on the genesis and unfinished character of Marx’s work,[6] the present study has been divided into two parts. The first, corresponding to the article presented here, examines Marx’s research on political economy and some of his theoretical breakthroughs in this field, from the early studies of 1843 to the composition of the [Grundrisse] (1857-58), the bulky preparatory manuscripts for the short work entitled A Contribution to the Critique of Political Economy (1859) that is generally regarded as the first draft of Capital. The second article, to be published in the near future, will look at the making of Capital through the various drafts, from the [Grundrisse] to the final manuscripts of 1882 before Marx’s death.

The present article first seeks to reconstruct the studies in political economy that Marx conducted in Paris, Manchester and Brussels between 1843 and 1847, which culminated in the publication of The Poverty of Philosophy (§ II and III), and to consider Marx’s political and personal fortunes during the revolutions of 1848 and the first period of his subsequent exile in London (§ IV and V). During this time, he wrote on political economy for the two journals he founded and directed: from 1848 to 1849 the Neue Rheinische Zeitung. Organ der Demokratie, and in 1850 the Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue. The conviction gradually formed in him that a new revolution could develop only in the wake of a world economic crisis. Section VI focuses on the 26 notebooks of excerpts that he compiled from 1850 to 1853, known as the [London Notebooks] . These bear the traces of his immersion in dozens of works of political economy, and they make it possible to reconstruct an important phase in Marx’s thought that few interpreters have investigated until now.

Finally, after a discussion of the trial of Communists in 1853 (§ VII) – a significant event that Marx spent much energy combating – Sections VIII and IX review the development of his position in the articles he wrote for the New York Tribune on the possibility of an economic crisis in the 1850s. The outbreak of such a crisis eventually coincided with his initial work on the [Grundrisse], in which he dealt with the money-value relationship and the process of the production and circulation of capital, introduced the concept of surplus-value for the first time, and critically reworked the profound studies of political economy that had absorbed him in the preceding years. A table, printed as an appendix, sets out the chronological order of the notebooks of excerpts, the manuscripts and the works on political economy from the 1843-1858 period.

II. The Encounter with Political Economy
Political economy was not Karl Marx’s first intellectual passion: it was only just emerging as a discipline in Germany during his youth, and he encountered it only after various other subjects. Born in Trier in 1818, to a family of Jewish origin, he began by studying law in 1835 at the universities of Bonn and Berlin, then switched to philosophy (especially the dominant Hegelianism) and graduated from Jena University in 1841 with a thesis on The Difference Between the Democritean and Epicurean Philosophy of Nature. He would then have liked to take up an academic career, but Hegel’s philosophy fell out of official favour when Friedrich Wilhelm IV came to the throne in Prussia, and Marx, having been a member of the Young Hegelians, was obliged to change his plans. Between 1842 and 1843 he devoted himself to journalism, covering current affairs, and worked on the Rheinische Zeitung, the Cologne daily paper, of which he soon became the very youthful chief editor. However, shortly after he took on the position and began to publish articles of his own on economic questions (albeit only legal and political aspects), [7] the censorship struck at the paper and caused him to end the experience, ‘to withdraw from the public stage to my study’.[8] So he continued his studies of the state and legal relations, in which Hegel was a leading authority, and in 1843 wrote the manuscript that was posthumously published as [A Critique of Hegel’s Philosophy of Right]. Having developed the conviction that civil society was the real foundation of the political state, he here set out his earliest views on the importance of the economic factors in the accounting for the totality of social relations.

Marx embarked on ‘a conscientious critical study of political economy'[9] only after he moved to Paris, where in 1844 he founded and jointly edited the Deutsch–französische Jahrbücher. [10] From that moment his own enquiries, which had previously been of a mainly philosophical, historical and political character, turned to the new discipline that would be the fulcrum of his future research. He did a huge amount of reading in Paris, filling nine books of notes and extracts. In fact, he had acquired at university the lifelong habit of compiling summaries of works, often interspersed with reflections that they suggested to him.[11] The so-called [Paris Manuscripts] are especially interesting for their lengthy compendia from Jean-Baptiste Say’s Traité d’économie politique and Adam Smith’s The Wealth of Nations,[12] from which Marx acquired his basic knowledge of political economy, and David Ricardo’s Principles of Political Economy and Taxation and James Mill’s Elements of Political Economy, [13] which enabled him to make his first appraisals of the concepts of value and price and to launch a critique of money as the domination of estranged things over man.

In parallel with these studies, Marx wrote another three notebooks that were posthumously published as [Economic-Philosophical Manuscripts of 1844][14], in which he devoted special attention to the concept of alienated labour (entäusserte Arbeit). Contrary to the major economists and G.W. F. Hegel, this phenomenon, through which the worker’s product stands opposed to him ‘as something alien, as a power independent of the producer'[15], is not considered to be a natural, hence immutable, condition, but to be characteristic of a particular structure of social production relations: the modern bourgeois society and wage labour.

Some of Marx’s visitors attested to his intense work during this period. The radical journalist Heinrich Bürgers said of him in late 1844: ‘Marx had begun profound investigations in the field of political economy and nurtured the project of writing a critical work that would refound economic science.’ [16] Friedrich Engels, too, who first met Marx in the summer of 1844 and forged a friendship and theoretical-political solidarity with him that would last the rest of their lives, was driven by hopes of an imminent social upheaval to urge Marx in the first letter of their forty-year correspondence to publish as quickly as possible: ‘See to it that the material you’ve collected is soon launched into the world. It’s high time, heaven knows!’ [17] Marx’s sense of the inadequacy of his knowledge held him back from completing and publishing the manuscripts. But he did write, together with Engels,[18] The Holy Family, or Critique of Critical Criticism: Against Bruno Bauer and Company, a polemical broadside against Bauer and other figures in the Left Hegelian movement from which Marx had distanced himself in 1842, on grounds that it operated in speculative isolation and was geared exclusively to sterile conceptual battles.

With this behind them, Engels wrote again in early 1845 urging his friend to complete the work in preparation:

Do try and finish your political economy book, even if there’s much in it that you yourself are still dissatisfied with, it doesn’t really matter; minds are ripe and we must strike while the iron is hot. … now it is high time. So try and finish before April, do as I do, set a date by which you will definitely have finished, and make sure it gets into print quickly.[19]

But these entreaties were of little avail. Marx still felt the need to continue his studies before trying to give a finished form to the drafts he had written. In any event, he was sustained by the conviction that he would soon be able to publish, and on 1 February 1845 – after he had been ordered to leave France because of his collaboration with the German-language workers’ bi-weekly Vorwärts! – he signed a contract with the Darmstadt publisher Karl Wilhelm Leske for a two-volume work to be entitled ‘Critique of Politics and Political Economy’. [20]

III. Continuing the Study of Economics
In February 1845 Marx moved to Brussels, where he was allowed residence on condition that he ‘did not publish anything on current politics’, [21] and where he remained until March 1848 with his wife Jenny von Westphalen and their first daughter Jenny, born in Paris in 1844. During these three years, and particularly in 1845, he pressed on fruitfully with his studies of political economy. In March 1845 he worked on a critique – which he never managed to complete – of the German economist Friedrich List’s book on the ‘national system of political economy’.[22] Between February and July, moreover, he filled six notebooks with extracts, the so-called[Brussels Notebooks], which mainly concern the basic concepts of political economy, with special attention to Sismonde de Sismondi’s Études sur l’économie politique, Henri Storch’s Cours d’économie politique and Pellegrino Rossi’s Cours d’Économie politique. At the same time, Marx delved into questions associated with machinery and large-scale industry, copying out a number of pages from Economy of Machinery and Manufacturers by Charles Babbage.[23] He was also planning with Engels to organize the German translation of a ‘library of the best foreign socialist writers’.[24] But, being short of time and unable to secure funding from a publisher, the two had to abandon the project and concentrated instead on their own work.

Marx spent July and August in Manchester examining the vast English-language economic literature – an essential task for the book he had in mind. He compiled another nine books of extracts, the [Manchester Notebooks], and again the ones that featured most were manuals of political economy and books on economic history, such as Lectures on the Elements of Political Economy by Thomas Cooper,History of Prices and of the State of Circulation by Thomas Tooke, The Literature of Political Economy by John Ramsay McCulloch and Essays on Some Unsettled Problems of Political Economy by John Stuart Mill.[25] Marx also took great interest in social questions and gathered extracts from some of the main volumes of English-language socialist literature, particularlyLabour’s Wrongs and Labour’s Remedy by John Francis Bray and Essay on the Formation of Human Characterand Book of the New Moral World by Robert Owen.[26] Similar arguments were put forward in Friedrich Engels’s first work, The Condition of the Working Class in England, which was actually published in June 1845.
In the Belgian capital, in addition to his economic studies, Marx worked on another project that he considered necessary, given the political circumstances.

In November 1845 he conceived the idea of writing, along with Engels, Joseph Weydemeyer and Moses Hess, a ‘critique of modern German philosophy as expounded by its representatives Feuerbach, Bruno Bauer and Stirner, and of German socialism as expounded by its various prophets’. [27] The resulting text, posthumously published under the title [The German Ideology], had a dual aim: to combat the latest forms of neo-Hegelianism in Germany (Max Stirner’s The Ego and His Own had come out in October 1844), and then, as Marx wrote to the publisher Leske, ‘to prepare the public for the viewpoint adopted in my Economy (Oekonomie), which is diametrically opposed to German scholarship past and present’.[28] This text, on which he worked right up to June 1846, was never completed, but it helped him to elaborate more clearly than before, though still not in a definitive form, what Engels defined for the wider public forty years later as ‘the materialist conception of history’.[29]

To track the progress of the ‘Economy’ in 1846, it is again necessary to look at Marx’s letters to Leske. In August he informed the publisher that ‘the all but completed manuscript of the first volume’ had been available ‘for so long’, but that he would not ‘have it published without revising it yet again, both as regards matter and style. It goes without saying that a writer who works continuously cannot, at the end of 6 months, publish word for word what he wrote 6 months earlier.’ Nevertheless, he undertook to wrap the book up in the near future: ‘The revised version of the first volume will he ready for publication at the end of November. The 2nd volume, of a more historical nature, will be able to follow soon after it.’ [30] But these reports did not correspond to the real state of his labours, since none of his manuscripts could have been defined as ‘all but completed’; when the publisher had still not received even one by the beginning of 1847, so he decided to revoke the contract.

These constant delays should not be attributed to any lack of zeal on Marx’s part. He never gave up political activity during those years, and in the spring of 1846 he promoted the work of the ‘Communist Correspondence Committee’, whose mission was to organize a link-up among the various labour leagues in Europe. Yet theoretical work always remained his priority, as may be seen from the testimony of those who regularly visited him. The German poet Georg Weerth, for instance, wrote in November 1846:

Marx is regarded in a sense as the head of the communist party. Many self-styled communists and socialists would be astonished, however, if they knew just how much this man actually does. Marx works day and night to clear the minds of the workers of America, France, Germany, etc. of the peculiar systems that obscure them. … He works like a madman on his history of political economy. For many years this man has not slept more than four hours a night. [31]

Marx’s own study notes and published writings are further proof of his diligence. Between autumn 1846 and September 1847 he filled three large books of extracts, mainly relating to economic history, from the Geschichtliche Darstellung des Handels, der Gewerbe und des Ackerbaus der bedeutendsten handeltreibenden Staaten unsrer Zeit by Gustav von Gülich, one of the leading German economists of the day.[32] In December 1846, having read Pierre-Joseph Proudhon’s Système des contradictions économiques ou Philosophie de la misère and found it ‘very poor’,[33] Marx decided to write a critique. He did this directly in French, so that his opponent – who did not read German – would be able to understand it; the text was completed in April 1847 and published in July as Misère de la philosophie: Réponse à la Philosophie de la misère de M. Proudhon . It was Marx’s first published writing on political economy, which set out his ideas on the theory of value, the proper methodological approach to an understanding of social reality, and the historically transient character of modes of production.

The failure to complete the planned book – a critique of political economy – was not therefore due to lack of application on Marx’s part, but rather to the difficulty of the task he had taken on. The subject matter for critical examination was so vast that it would take many more years to address it with his characteristic seriousness and critical conscience. In the late 1840s, even though he was not aware of it, Marx was still only at the beginning of his exertions.

IV. 1848 and the Outbreak of Revolution
As the social ferment intensified in the second half of 1847, Marx’s political involvement became more time-consuming. In June the Communist League, an association of German workers and artisans with international branches, was founded in London; in August Marx and Engels established a German Workers’ Association in Brussels; and in November Marx became vice-president of the Brussels Democratic Association, which incorporated a revolutionary wing as well as a more moderate democratic component. At the end of the year, the Communist League gave Marx and Engels the job of writing a political programme, and shortly afterwards, in February 1848, this was sent to press as the Manifesto of the Communist Party . Its opening words – ‘A spectre is haunting Europe, the spectre of communism’ – were destined to become famous throughout the world. So too was one of its essential theses: ‘The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.'[34]

The publication of the Manifesto could not have been more timely. Immediately afterwards, a revolutionary movement of unprecedented scope and intensity plunged the political and social order of continental Europe into crisis. The governments in place took all possible counter-measures to put an end to the insurrections, and in March 1848 Marx was expelled from Belgium to France, where a republic had just been proclaimed. He now naturally set aside his studies of political economy and took up journalistic activity in support of the revolution, helping to chart a recommended political course. In April he moved to the Rhineland, economically the most developed and politically the most liberal region in Germany, and in June he began editing the Neue Rheinische Zeitung. Organ der Demokratie that had meanwhile been founded in Cologne. Although his own articles were mostly chronicles of political events, in April 1849 he published a series of editorials on the critique of political economy, since he thought that the time had come ‘to deal more closely with the relations themselves on which the existence of the bourgeoisie and its class rule, as well as the slavery of the workers, are founded’.[35] Five articles based on lectures he had given in December 1847 to the German Workers’ Association in Brussels appeared under the title Wage Labour and Capital, in which Marx presented to the public, more extensively than in the past and in a language as intelligible as possible to workers, his conception of how wage labour was exploited by capital.

The revolutionary movement that rose up throughout Europe in 1848 was however defeated within a short space of time. Among the reasons for the authoritarian conservative victory were: the recovery of the economy; the weakness of the working class, which in some countries scarcely had an organized structure; and the withdrawal of middle classes support for reforms, as they drew closer to the aristocracy in order to prevent a lurch towards excessive radicalism. All this allowed reactionary political forces to regain a firm grip on the reins of government.

After a period of intense political activity, in May 1848 Marx received an expulsion order from Prussia too and set off again for France. But when the revolution was defeated in Paris, the authorities ordered him to move to Morbihan, then a desolate, malaria-infested region of Brittany. Faced with this ‘veiled attempt on my life’, he decided to leave France for London, where he thought that there was ‘a positive prospect of being able to start a German newspaper’.[36] He would remain in England, an exile and stateless person, for the whole of the rest of his life, but European reaction could not have confined him in a better place to write his critique of political economy. At that time, London was the world’s leading economic and financial centre, the ‘demiurge of the bourgeois cosmos’,[37] and therefore the most favourable location from which to observe the latest economic developments and to resume his studies of capitalist society.

V. In London waiting for the crisis
Marx reached England in summer 1849 at the age of thirty-one. His life in the capital city was far from tranquil. The Marx family, numbering six with the birth of Laura in 1845, Edgar in 1847 and Guido soon after their arrival in 1849, had to live for a long time in great poverty in Soho, one of London’s poorest and most run-down districts. In addition to family problems, Marx was involved in a relief committee for German émigrés, which he sponsored through the Communist League, and whose mission was to assist the numerous political refugees in London.

Despite the adverse conditions, Marx managed to achieve his aim of starting a new publishing venture. In March 1850 he ran the Neue Rheinische Zeitung. Politisch-okonomische Revue, a monthly that he planned as the locus for ‘comprehensive and scientific investigation of the economic conditions which form the foundation of the whole political movement’. He believed that ‘a time of apparent calm such as the present must be employed precisely for the purpose of elucidating the period of revolution just experienced, the character of the conflicting parties, and the social conditions which determine the existence and the struggle of these parties’.[38]

Marx was convinced, wrongly, that the situation would prove to be a brief interlude between the revolution concluded shortly before and another one lying just ahead. In December 1849 he wrote to his friend Weydemeyer: ‘I have little doubt that by the time three, or maybe two, monthly issues [of the Neue Rheinische Zeitung – MM] have appeared, a world conflagration will intervene and the opportunity of temporarily finishing with political economy will be gone.’ A ‘mighty industrial, agricultural and commercial crisis’ was surely imminent,[39] and he took it for granted that a new revolutionary movement would emerge – though only after the outbreak of the crisis, since industrial and commercial prosperity weakened the resolve of the proletarian masses. Subsequently, in The Class Struggles in France, which appeared as a series of articles in the Neue Rheinische Zeitung, he asserted that ‘a real revolution … is only possible in periods when … the modern forces of production and the bourgeois forms of production come in collision with each other. …A new revolution is possible only in consequence of a new crisis. It is, however, just as certain as this crisis.’ [40] Marx did not change his view even as economic prosperity began to spread, and in the first ( January-February) issue of the Neue Rheinische Zeitung he wrote that the upturn would not last long because the markets of the East Indies were ‘already almost saturated’ and those of North and South America and Australia would soon be, too.

Hence:

with the first news of this glut‘panic’ will break out simultaneously in speculation and production simultaneously – perhaps as soon as towards the end of spring, in July or August at the latest. This crisis, however, since it is bound to coincide with great collisions on the Continent, will bring forth results quite different from those of all previous crises. Whereas every crisis hitherto has been the signal for a new advance, a new victory of the industrial bourgeoisie over landed property and the finance bourgeoisie, this crisis will mark the beginning of the modern English revolution.[41]

In the next issue, too, dated March-April 1850, Marx argued that the positive economic conjuncture represented no more than a temporary improvement, while overproduction and the excesses of speculation in the state railways sector were bringing on a crisis whose effects would be:

more significant than those of any crisis hitherto. It coincides with the agricultural crisis… . This double crisis in England is being hastened and extended, and made more inflammable by the simultaneously impending convulsions on the Continent; and the continental revolutions will assume an incomparably more pronounced socialist character through the recoil of the English crisis on the world market. [42]

Marx’s scenario, then, was very optimistic for the cause of the workers’ movement and took in both the European and the North American markets. In his view, ‘following the entry of America into the recession brought about by overproduction, we may expect the crisis to develop rather more rapidly in the coming month than hitherto’. His conclusion was therefore enthusiastic: ‘The coincidence of trade crisis and revolution … is becoming more and more certain. Que les destins s’accomplissent!'[43]

During the summer Marx deepened his economic analysis begun before 1848, and in the May-October 1850 issue of the review – the last before lack of funds and Prussian police harassment forced its closure – he reached the important conclusion that ‘the commercial crisis contributed infinitely more to the revolutions of 1848 than the revolution to the commercial crisis’.[44] Through these new studies, economic crisis would from now on be fundamental to his thought, not only economically but also sociologically and politically. Moreover, in analysing the processes of rampant speculation and overproduction, he ventured to predict that, ‘if the new cycle of industrial development which began in 1848 follows the same course as that of 1843-47, the crisis would break out in 1852’. The future crisis, he stressed, would also erupt in the countryside, and ‘for the first time the industrial and commercial crisis [would] coincide with a crisis in agriculture’.[45]

Marx’s forecasts over this period of more than a year proved to be mistaken. Yet, even at moments when he was most convinced that a revolutionary wave was imminent, his ideas were very different from those of other European political leaders exiled in London. Although he was wrong about how the economic situation would shape up, he considered it indispensable to study the current state of economic and political relations for the purposes of political activity. By contrast, most of the democratic and communist leaders of the time, whom he characterized as ‘alchemists of the revolution’, thought that the only prerequisite for a victorious revolution was ‘adequate preparation of their conspiracy’.[46] One example of this was the manifesto ‘To the Nations’, issued by the ‘European Democratic Central Committee’, which Giuseppe Mazzini, Alexandre Ledru-Rollin and Arnold Ruge had founded in London in 1850. According to Marx, this group were implying ‘that the revolution failed because of the ambition and jealousy of the individual leaders and the mutually hostile views of the various popular educators’. Also ‘stupefying’ was the way in which these leaders conceived of ‘social organization’: ‘a mass gathering in the streets, a riot, a hand-clasp, and it’s all over. In their view indeed revolution consists merely in the overthrow of the existing government; once this aim has been achieved, “the victory” has been won.’ [47]

Unlike those who expected another revolution to appear out of the blue, by the autumn of 1850 Marx was convinced that one could not ripen without a new world economic crisis. From then on, he distanced himself from false hopes in an imminent revolution[48] and lived ‘in complete retirement’.[49] This is confirmed by the testimony of Wilhelm Pieper, a member of the Communist League, who wrote in January 1851 that ‘Marx leads a very retired life’ and added ironically: ‘his only friends [are] John Stuart Mill and Loyd, and whenever one goes to see him one is welcomed with economic categories in lieu of greetings.'[50] In the following years, Marx did indeed see very few friends in London, and he kept in close touch only with Engels, who had meanwhile settled in Manchester. In February 1851 Marx wrote to Engels: ‘I am greatly pleased by the public, authentic isolation in which we two, you and I, now find ourselves. It is wholly in accord with our attitude and our principles.'[51] Engels, for his part, replied: ‘This is the position we can and must adopt on the next occasion: … merciless criticism of everyone.’ The ‘main thing’ was ‘to find some way of getting our things published; either in a quarterly in which we make a frontal attack and consolidate our position so far as persons are concerned, or in fat books’. In short, he concluded with a certain optimism, ‘what price all the tittle-tattle the entire émigré crowd can muster against you, when you answer it with your political economy?'[52] The challenge thus became one of predicting the outbreak of crisis. For Marx, who now had an additional political motive, the time had come again to devote himself entirely to the study of political economy.

VI. The research notes of 1850-53
During the three years when Marx had interrupted his study of political economy, there were a succession of economic events – from the crisis of 1847 to the discovery of gold in California and Australia – which he thought so important that he had to undertake further research, as well as to look back over his old notes and try to give them a finished form.[53] His further reading was synthesized in 26 books of extracts, 24 of which (also containing texts from other disciplines) he compiled between September 1850 and August 1853 and numbered among the so-called [London Notebooks]. This study material is extremely interesting, as it documents a period of significant development in Marx’s critique, when he not only summarized knowledge that he had already gained but, by studying dozens of new (especially English-language) books in depth at the British Museum library, he was also acquiring other important ideas for the work that he was intending to write[54].

The [London Notebooks] may be divided into three groups. In the first seven notebooks (I-VII), written between September 1850 and March 1851, some of the numerous works that Marx read and excerpted were: A History of Prices by Thomas Tooke, A View of the Money System of England by James Taylor, Histoire de la Monnaie by Germain Garnier, the Sämtliche Schriften über Banken und Münzwesen by Johann Georg Büsch,An Enquiry into the Nature and Effects of the Paper Credit of Great Britain by Henry Thornton, and The Wealth of Nations by Adam Smith. [55] Marx concentrated, in particular, on the history and theories of economic crises, paying close attention to the money-form and credit in his attempt to understand their origins. Unlike other socialists of the time such as Proudhon – who were convinced that economic crises could be avoided through a reform of the money and credit system – Marx came to the conclusion that, since the credit system was one of the underlying conditions, crises could at most be aggravated or mitigated by the correct or incorrect use of monetary circulation; the true causes of crises were to be sought, rather, in the contradictions of production.[56]

At the end of this first group of extracts, Marx summed up his own knowledge in two notebooks that he did not number as part of the main series and were entitled [Bullion: the Perfect Monetary System].[57] In this manuscript, which he wrote in the spring of 1851, Marx copied out from the main works of political economy – sometimes accompanying them with comments of his own – what he regarded as the most important passages on the theory of money. Divided into ninety-one sections, one for each book under consideration, [Bullion] was not merely a collection of quotations but may be thought of as Marx’s first autonomous formulation of the theory of money and circulation, [58] to be used in the writing of the book that he had been planning for many years.

In this same period, although Marx had to face terrible personal moments (especially around the death of his son Guido in 1850), and although his economic circumstances were so serious that he was forced to put out to nurse his last daughter Franziska, born in March 1851, he not only managed to pursue his own work but remained hopeful that it would soon be concluded. On 2 April 1851 he wrote to Engels:

I am so far advanced that I will have finished with all this economic crap in five weeks’ time. Et cela fait I shall complete the Economy at home and apply myself to another branch of learning at the [British – MM] Museum. Ça commence à m’ennuyer. Au fond, this science has made no progress since A. Smith and D. Ricardo, however much has been done in the way of individual research, often extremely discerning. … Fairly soon I shall be bringing out two volumes of sixty sheets.[59]

Engels received the news with great joy: ‘I’m glad that you’ve at long last finished with political economy. The thing has really been dragging on far too long, and so long as you have in front of you an unread book which you believe to be important, you won’t be able to settle down to writing.’ [60] But Marx’s letter reflected his optimism about the work’s completion more than it did the real state of things. Apart from all the books of excerpts, and with the exception of [Bullion], itself by no means a printer-ready draft, Marx had not yet produced a single manuscript. No doubt he had conducted his research with great intensity, but he had still not fully mastered the economic materials, and, for all his resolve and his conviction that he would eventually succeed, his scrupulousness prevented him from going beyond compendia or critical comments and finally writing his own book. Moreover, there was no publisher in the wings urging him to be more concise in his studies. The ‘Economy’ was a long way from being ready ‘fairly soon’.

So, Marx again turned to studying of the classics of political economy, and between April and November 1851 he wrote what may be seen as the second group (VIII-XVI) of the [London Notebooks]. Notebook VIII was devoted almost entirely to extracts from James Steuart’sInquiry into the Principles of Political Economy, which he had begun to study in 1847, and from Ricardo’s Principles of Political Economy and Taxation. The excerpts from Ricardo, in fact, compiled while he was writing [Bullion], constitute the most important part of the [London Notebooks], as numerous critical comments and personal reflections accompany them. [61] Until the end of the 1840s Marx had essentially accepted Ricardo’s theories, whereas from now on, through a new and deeper study of ground rent and value, he moved beyond them in certain respects.[62] In this way, Marx revised some of his earlier views on these fundamental questions and thus expanded the radius of his knowledge and went on to examine still more authors. Notebooks IX and X, from May-July 1851, centred on economists who had dealt with the contradictions in Ricardo’s theory, and who, on certain points, had improved on his conceptions. Thus, a large number of extracts from all these books came from:A History of the Past and Present State of the Labouring Population by John Debell Tuckett, Popular Political Economy by Thomas Hodgskin,On Political Economy by Thomas Chalmers, An Essay on the Distribution of Wealth by Richard Jones, and Principles of Political Economy by Henry Charles Carey[63].

Despite the expanded scope of his research and the accumulation of theoretical questions to be resolved, Marx remained optimistic about the completion of his writing project. In late June 1851 he wrote to the devoted Weydemeyer:

I am usually at the British Museum from 9 in the morning until 7 in the evening. The material I am working on is so damnably involved that, no matter how I exert myself, I shall not finish for another 6-8 weeks. There are, moreover, constant interruptions of a practical kind, inevitable in the wretched circumstances in which we are vegetating here. But, for all that, the thing is rapidly approaching completion. [64]

Evidently Marx thought that he could write his book within two months, drawing on the vast quantity of extracts and critical notes he had already gathered. Once again, however, not only did he fail to reach the hoped-for ‘conclusion’, he did not even manage to begin the manuscript ‘fair copy’ that was to be sent to the printers. This time the main reason for the missed deadline was his dire economic straits. Lacking a steady income, and worn out by his own physical condition, he wrote to Engels at the end of July 1851:

It is impossible to go on living like this. … I should have finished at the library long ago. But there have been too many interruptions and disturbances and at home everything’s always in a state of siege. For nights on end, I am set on edge and infuriated by floods of tears. So I cannot of course do very much.[65]

To improve his financial position, Marx decided to resume journalistic activity and looked around for a newspaper. In August 1851 he became a correspondent for the New-York Tribune, the paper with the largest circulation in the United States of America, and he wrote hundreds of pages for it during a stint that lasted until February 1862.[66] He dealt with the main political and diplomatic events of the age, as well as one economic and financial issue after another, so that within a few years he became a journalists of note.

Marx’s critical study of political economy nevertheless continued through the summer of 1851. In August, Marx read Proudhon’s Idée générale de la Révolution au XIXe siècle and entertained the project (which he later set aside) of writing a critique of it together with Engels.[67] In addition, he continued to compile extracts from his reading: Notebook XI is on texts dealing with the condition of the working class; and Notebooks XII and XIII cover his researches in agrarian chemistry. Understanding the importance of this latter discipline for the study of ground rent, he took copious notes fromDie organische Chemie in ihrer Anwendung auf Agricultur und Physiologie by Justus Liebig and Elements of Agricultural Chemistry and Geology by James F.W. Johnston. In Notebook XIV, Marx turned once more to the debate on Thomas Robert Malthus’s theory of population, especially The Principles of Population by his opponent Archibald Alison; to precapitalist modes of production, as the extracts from Adolphe Dureau de la Malle’s Économie politique des Romains and William H. Prescott’s History of the Conquest of Mexico and History of the Conquest of Peru demonstrate; and to colonialism, particularly through Herman Merivale’s Lectures on Colonization and Colonies.[68]

Finally, between September and November 1851, he extended his field of research to technology, devoting considerable space in Notebook XV to Johann H.M. Poppe’s history of technology and in Notebook XVI to miscellaneous questions of political economy.[69] As a letter to Engels from mid-October 1851 shows, Marx was then ‘in the throes of working out the Economy’, ‘delving mainly into technology, the history thereof, and agronomy’, so that he might ‘form at least some sort of an opinion of the stuff’.[70]

At the end of 1851, the Löwenthal publishing house in Frankfurt expressed an interest in Marx’s ever more extensive work. From the correspondence with Engels and Lassalle,[71] it may be inferred that Marx was then working on a project in three volumes: the first would set forth his own conception, while the second would offer a critique of other socialisms, and the third a history of political economy. At first, however, the publisher was interested only in the third volume, while retaining the option to print the others if the project proved successful. Engels tried to persuade Marx to accept the change of plan and to sign an agreement: it was necessary ‘to strike while the iron is hot’ and ‘absolutely essential to break the spell created by your prolonged absence from the German book market and, later, by funk on the part of the book dealers’ [72] – but the publisher’s interest evaporated, and nothing ever came of it all. After two months, Marx turned again to the devoted Weydemeyer in the United States of America and asked him whether it might be possible ‘to find a publisher there for [his] Economy’.[73]

Despite these obstacles on the publishing front, Marx did not lose his optimism concerning the imminence of an economic crisis. At the end of 1851 he wrote to the famous poet Ferdinand Freiligrath, an old friend of his: ‘The crisis, held in check by all kinds of factors…, must blow up at the latest next autumn. And, après les derniers événements je suis plus convaincu que jamais, qu’il n’y aura pas de révolution sérieuse sans crise commerciale.’ [74]

Meanwhile Marx got on with other work. From December 1851 to March 1852, he wrote The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte, but because of the state censorship of his writings in Prussia he had to have it published in New York, in Weydemeyer’s tiny-circulation journal Die Revolution. In this connection he remarked in late 1852 to an acquaintance, Gustav Zerffi: ‘no book dealer in Germany now dares to publish anything of mine.’ [75] Between May and June 1852, he then wrote with Engels the polemical Great Men of the Exile, a gallery of caricatured portraits of leading figures in the German political emigration in London (Johann Gottfried Kinkel, Ruge, Karl Heinzen and Gustav von Struve). However, the vain search for a publisher made his efforts pointless: the manuscript was in fact given to the Hungarian János Bangya to take to Germany, but he turned out to be a police agent who, instead of delivering it to the publisher, handed it over to the authorities. The text therefore remained unpublished during the lifetime of its two authors.

From April 1852 to August 1853, Marx resumed the compilation of extracts and wrote the third and last group (XVII-XXIV) of the [London Notebooks]. [76] These mainly concern the various stages in the development of human society, much of his research having been on historical disputes about the Middle Ages and the history of literature, culture and customs. He took a particular interest in India, about which he was simultaneously writing articles for the New-York Tribune.

As this wide range of research demonstrates, Marx was by no means ‘taking a rest’. The barriers to his projects again had to do with the poverty with which he had to wrestle during those years. Despite constant support from Engels, who in 1851 began to send him five pounds sterling a month, and the income from the New-York Tribune, which paid two pounds sterling per article, Marx lived in truly desperate conditions. Not only did he have to face the loss of his daughter, Franziska, in April 1852, his daily life was becoming one long battle. In September 1852 he wrote to Engels:

For the past 8-10 days I have been feeding the family solely on bread and potatoes, but whether I shall be able to get hold of any today is doubtful. … The best and most desirable thing that could happen would be for the landlady to throw me out. Then at least I would be quit of the sum of £22 … On top of that, debts are still outstanding to the baker, the milkman, the tea chap, the greengrocer, the butcher. How am I to get out of this infernal mess? Finally … [but this was] essential if we were not to kick the bucket, I have, over the last 8-10 days, touched some German types for a few shillings and pence.[77]
All this took a heavy toll on Marx’s work and time: ‘[I] often have to waste an entire day for a shilling. I assure you that, when I consider my wife’s sufferings and my own powerlessness, I feel like consigning everything to the devil.'[78] Sometimes the situation became quite unbearable, as when he wrote to Engels in October 1852: ‘Yesterday I pawned a coat dating back to my Liverpool days in order to buy writing paper.'[79]

Yet the storms in the financial market continued to keep Marx’s morale high, and he wrote about them in letters to all his closest friends. With great self-irony, he declared to Lassalle in February 1852: ‘The financial crisis has finally reached a level comparable only to the commercial crisis now making itself felt in New York and London. Unlike the gentlemen of commerce, I cannot, alas, even have recourse to bankruptcy.’ [80] In April he told Weydemeyer that, owing to extraordinary circumstances such as the discovery of new gold deposits in California and Australia and English commercial penetration of India, ‘it may well be that the crisis will be postponed until 1853. But then its eruption will be appalling. And until that time there can be no thought of revolutionary convulsions.’ [81] And in August, immediately after the speculative collapses in the United States of America, he triumphantly wrote to Engels: ‘Is that not approaching crisis? The revolution may come sooner than we would like.’ [82]

Marx did not keep such assessments only for his correspondence but also wrote of them in the New-York Tribune. In an article of November 1852 on ‘Pauperism and Free Trade’, he predicted: ‘The crisis … will take a far more dangerous character than in 1847, when it was more commercial and monetary than industrial’, since the more surplus capital concentrates itself in industrial production, … the more extensive, the more lasting, the more direct will the crisis fall upon the working masses.'[83] In short, it might be necessary to wait a little longer, but he was convinced – more out of impatience to see a new season of social upheavals than from rigorous analysis of economic events – that sooner or later the hour of revolution would sound.

VII. The trial of the communists and personal hardships
In October 1852 the Prussian government initiated a trial of members of the Communist League who had been arrested the previous year. The charge was that they had participated in an international organization of conspirators led by Marx against the Prussian monarchy. From October to December, in order to demonstrate that the accusations were baseless, he got down ‘to work for the party against the government’s machinations’ [84] and composed Revelations Concerning the Communist Trial in Cologne. Published anonymously in Switzerland in January 1853, this short work did not have the desired effect, since a large part of the print-run was confiscated by the Prussian police and it circulated only in the United States of America among a small readership, where it first appeared in instalments in the Neu-England-Zeitung in Boston, and then as an independent booklet. Marx was understandably disheartened by this publishing failure after so many others: ‘It’s enough to put one off writing altogether. This constant toil pour le roi de Prusse!’ [85]

Contrary to the claims orchestrated by Prussian government ministers, Marx was politically very isolated during this period. The dissolution of the Communist League – having effectively taken place in 1851, then becaming official at the end of 1852 – greatly reduced the number of his political contacts. What the various police forces and political opponents defined as the ‘Marx party'[86] had very few committed supporters. In England, apart from Engels, the only men who could have been considered ‘Marxian’ [87] were Pieper, Wilhelm Wolff, Wilhelm Liebknecht, Peter Imandt, Ferdinand Wolff and Ernst Dronke. And in other countries, where most of the political exiles had taken refuge, Marx had close relations only with Weydemeyer and Cluss in the United States of America, Richard Reinhardt in Paris and Lassalle in Prussia. He was well aware that, although these contacts allowed a network to be kept going in quite difficult times, this ‘doesn’t add up to a party’. [88]

Besides, even this narrow circle had difficulty understanding some of Marx’s political and theoretical positions, and indeed his allies often brought him more disadvantages than benefits. On such occasions he could let off steam with no one besides Engels: ‘Of the many disagreeable experiences during my years here, the greatest have consistently been provided by so-called party friends… I propose at the next opportunity to declare publicly that I have nothing whatever to do with any party .’ [89] Unlike other leaders of the political emigration, Marx had always refused to join the existing international committees, which spent their time fantasizing about the imminent revolution; and the only member of other organizations with whom he maintained relations was Ernest Charles Jones, the main representative of the left wing of the Chartist movement.

The recruitment of new active supporters, and especially the involvement of workers in his ideas, was therefore an important and complicated matter, and the work Marx had under way was meant to serve that purpose, too. Recruitment was a necessity both theoretically and politically. In March 1853 Engels wrote to him:

You ought to finish your Economy; later on, as soon as we have a newspaper, we could bring it out in weekly numbers, and what the populus could not understand, the discipuli would expound tant bien que mal, mais cependant non sans effet. This would provide all our by then restored associations with a basis for debate.[90]

Marx had previously written to Engels that he hoped to spend a few days with him ‘in April’ and to ‘chat undisturbed about present conditions, which in [his] view must soon lead to an earthquake’. [91] But Marx did not manage to concentrate on his writing because of the poverty that tormented him. In 1853 Soho was the epicentre of another cholera epidemic, and the circumstances of the Marx family became more and more desperate. In August he wrote to Engels that ‘sundry creditors’ were ‘laying siege to the house’, and that ‘three-quarters of [his] time were taken up chasing after pennies’. [92] In order to survive, he and his wife Jenny were forced to have frequent recourse to the pawn shop, pledging the few clothes or objects of value left in a house that lacked ‘the wherewithal even for les choses les plus nécessaires ‘. [93] The income from journalistic articles became more and more indispensable, although they took up precious time. At the end of the year, he complained to his friend Cluss:

I had always hoped that … I might somehow contrive to withdraw into solitude for a few months and work at my Economy. It seems that this isn’t to be. I find perpetual hackwork for the newspapers tiresome. It is time-consuming, distracting and, in the end, amounts to very little. However independent one may think oneself, one is tied to the newspaper and its readers, especially when, like myself, one is paid in cash. Purely learned work is something totally different.[94]

When Marx had no choice but to heed the necessities of life, his thinking thus remained firmly anchored in the ‘Economy’.

VIII. The articles on the crisis for the New-York Tribune
In this period, too, economic crisis was a constant theme in Marx’s articles for the New-York Tribune. In ‘Revolution in China and Europe’, from June 1853, where he connected the anti-feudal Chinese revolution that began in 1851 to the general economic situation, Marx again expressed his conviction that there would soon come ‘a moment when the extension of the markets is unable to keep pace with the extension of British manufactures, and this disproportion must bring about a new crisis with the same certainty as it has done in the past’.[95] In his view, in the aftermath of revolution, an unforeseen contraction of the great Chinese market would ‘throw the spark into the overloaded mine of the present industrial system and cause the explosion of the long-prepared general crisis, which, spreading abroad, will be closely followed by political revolutions on the Continent’.[96] Of course, Marx did not look upon the revolutionary process in a determinist manner, but he was sure that crisis was an indispensable prerequisite for its fulfilment:

Since the commencement of the eighteenth century there has been no serious revolution in Europe which had not been preceded by a commercial and financial crisis. This applies no less to the revolution of 1789 than to that of 1848. … Neither wars nor revolutions are likely to put Europe by the ears, unless in consequence of a general commercial and industrial crisis, the signal of which has, as usual, to be given by England, the representative of European industry in the market of the world.[97]

The point was underlined in late September 1853, in the article ‘Political Movements: Scarcity of Bread in Europe’:

neither the declamation of the demagogues, nor the twaddle of the diplomats will drive matters to a crisis, but … there are approaching economical disasters and social convulsions which must be the sure forerunners of European revolution. Since 1849 commercial and industrial prosperity has stretched the lounge on which the counter-revolution has slept in safety.[98]

Traces of the optimism with which Marx awaited events may be found in the correspondence with Engels. In one letter, for example, also from September 1853, he wrote: ‘Les choses marchent merveilleusement. All h[ell] will be let loose in France when the financial bubble bursts.’ [99] But still the crisis did not come, and he concentrated his energies on other journalistic activity so as not to forego the only source of income.

Between October and December 1853, Marx penned a series of articles entitled Lord Palmerston, in which he criticized the foreign policy of Henry John Temple, 3rd Viscount Palmerston, the long-time foreign secretary and future prime minister of Britain. These appeared both in the New-York Tribune and in The People’s Paper published by the English Chartists. Between August and November 1854, following the Spanish civilian and military uprising in June, he wrote another series, The Revolution in Spain, in which he summarized and analyzed on the main events of the previous decade in Spain. He took these labours very seriously, as we can gauge from the nine large books of extracts that he compiled between September 1853 and January 1855, the first four of which, centred on diplomatic history, provided a basis for Lord Palmerston, while the other five, on Spanish political, social and cultural history, included research for the Revolution in Spain articles. [100]

Finally, at some point between late 1854 and early 1855, Marx resumed his studies of political economy. After the three-year break, however, he decided to re-read his old manuscripts before pressing on. In mid-February 1855 he wrote to Engels:

For the past 4-5 days I have been prevented from writing … by a severe inflammation of the eyes … My eye trouble was brought on by reading through my own notebooks on economics, the intention being, not so much to elaborate the thing, as at any rate to master the material and get it ready to work on. [101]

This review gave rise to twenty pages of fresh notes, to which Marx gave the title [Quotations. Essence of money, essence of credit, crises]; they were further extracts from extracts he had already made in recent years. Returning to books by writers such as Tooke, John Stuart Mill and Steuart, and to articles from The Economist, he further summarized the theories of the major political economists on money, credit and crisis, which he had begun to study in 1850.[102]

At the same time, Marx produced more articles on the recession for the New-York Tribune. In January 1855, in ‘The Commercial Crisis in Britain’, he wrote with satisfaction: ‘The English commercial crisis, whose premonitory symptoms were long ago chronicled in our columns, is a fact now loudly proclaimed by the highest authorities in this matter.'[103] And, two months later, in ‘The Crisis in England’:

A few months more and the crisis will be at a height which it has not reached in England since 1846, perhaps not since 1842. When its effects begin to be fully felt among the working classes, then will that political movement begin again, which has been dormant for six years. … Then will the two real contending parties in that country stand face to face – the middle class and the working classes, the Bourgeoisie and the Proletariat. [104]

Yet, just as Marx seemed on the point of restarting work on the ‘Economy’, personal difficulties once more caused a change of plan. In April 1855 he was profoundly shaken by the death of his eight-year-old son Edgar, confiding to Engels:

I’ve already had my share of bad luck but only now do I know what real unhappiness is. … Amid all the fearful torments I have recently had to endure, the thought of you and your friendship has always sustained me, as has the hope that there is something sensible for us to do together in the world. [105]

Marx’s health and economic circumstances remained disastrous throughout 1855, and his family increased again in size with Eleanor’s birth in January. He often complained to Engels of problems with his eyes and teeth and a terrible cough, and he felt that ‘the physical staleness also stultifie[d his] brain’. [106] A further complication was a law suit that Freund, the family doctor, had brought against him for non-payment of bills. To get away from this, Marx had to spend some time from mid-September to early December living with Engels in Manchester, and to remain hidden at home for a couple of weeks after his return. A solution came only thanks to a ‘very happy event’: an inheritance of £100 following the death of Jenny’s ninety-year-old uncle.[107]

Thus, Marx was able to start work again on political economy only in June 1856, writing some articles for The People’s Paper on Crédit Mobilier, the main French commercial bank, which he considered ‘one of the most curious economical phenomena of our epoch’. [108] After the family’s circumstances improved for a while in autumn 1856, allowing them to leave their Soho lodgings for a better flat in North London, Marx wrote again on the crisis for the New-York Tribune. He argued in ‘The Monetary Crisis in Europe’, published on 3 October 1856, that ‘a movement in the European money markets analogous to the panic of 1847’ was under way. [109] And in ‘The European Crisis’, which appeared in November, at a time when all the columnists were confidently predicting that the worst was over, he maintained:

The indications brought from Europe … certainly seem to postpone to a future day the final collapse of speculation and stock-jobbing, which men on both sides of the sea instinctively anticipate as with a fearful looking forward to some inevitable doom. That collapse is none the less sure from this postponement; indeed, the chronic character assumed by the existing financial crisis only forebodes for it a more violent and destructive end. The longer the crisis lasts the worse the ultimate reckoning.[110]

The events also gave Marx the opportunity to attack his political opponents. In ‘The Monetary Crisis in Europe’, he wrote:

If we place side by side the effects of this short monetary panic and the effect of Mazzinian and other proclamations, the whole history since 1849 of the delusions of the official revolutionists is at once deprived of its mysteries. They know nothing of the economical life of peoples, they know nothing of the real conditions of historical movement, and when the new revolution shall break out they will have a better right than Pilate to wash their hands and protest that they are innocent of the blood shed.[111]

In the first half of 1857, however, absolute calm prevailed on the international markets. Until March Marx worked on the Revelations of the Diplomatic History of the Eighteenth Century, a group of articles published in The Free Press, a paper run by the anti-Palmerston Conservative David Urquhart. These pieces were meant to be only the first part of a work on the history of diplomacy, which Marx had planned at the beginning of 1856 during the Crimean war, but which he would never complete. In this case too, he made a profound study of the materials, and between January 1856 and March 1857 he compiled seven books of extracts on international politics in the eighteenth century. [112]

Finally, in July, Marx wrote some brief but interesting critical remarks on Harmonies Économiques by Frédéric Bastiat and Principles of Political Economy by Carey, which he had already studied and excerpted in 1851. In these notes, posthumously published under the title [Bastiat and Carey], he pointed up the naivety of the two economists (the first a champion of free trade, the second of protectionism), who, in their writings, had strained to demonstrate ‘the harmony of the relations of production'[113] and thus of bourgeois society as a whole.

IX. The financial crisis of 1857 and the [Grundrisse]
This time, unlike in past crises, the economic storm began not in Europe but in the United States of America. During the first few months of 1857, the New York banks stepped up their volume of loans, despite the decline in deposits. The resulting growth in speculative activity worsened the general economic conditions, and, after the New York branch of the Ohio Life Insurance and Trust Company became insolvent, the prevailing panic led to numerous bankruptcies. Loss of confidence in the banking system then produced a contraction of credit, a drying up of deposits and the suspension of money payments.

Sensing the extraordinary nature of these events, Marx immediately got back to work. On 23 August 1857 – the very day before the Ohio Life collapse that sowed panic in public opinion – he began to write the [Introduction] to his ‘Economy’; the explosive onset of crisis had given him an additional motive that had been absent in previous years. After the defeat of 1848, Marx had faced a whole decade of political setbacks and deep personal isolation. But, with the outbreak of the crisis, he glimpsed the possibility of taking part in a new round of social revolts and considered that his most urgent task was to analyse the economic phenomena that would be so important for the beginning of a revolution. This meant writing and publishing, as quickly as possible, the work he had been planning for so long.

From New York the crisis rapidly spread to the rest of the United States of America and, within a few weeks, to all the centres of the world market in Europe, South America and the East, becoming the first international financial crisis in history. News of these developments generated great euphoria in Marx and fuelled a huge explosion of intellectual productivity. The period between summer 1857 and spring 1858 was one of the most prolific in his life: he managed to write more in a few months than in the preceding years. In December 1857 he wrote to Engels: ‘I am working like mad all night and every night collating my economic studies, so that I might at least get the outlines [Grundrisse] clear before the deluge.’ He also took the opportunity to point out that his predictions that a crisis was inevitable had not been so ill-founded, since ‘Saturday’s Economist maintains that, during the final months of 1853, throughout 1854, the autumn of 1855 and the sudden changes of 1856, Europe has never had more than a hair-breadth escape from the impending crisis’.[114]

Marx’s work was now remarkable and wide-ranging. From August 1857 to May 1858 he filled the eight notebooks known as the [Grundrisse], [115] while as New-York Tribune correspondent, he wrote dozens of articles on, among other things, the development of the crisis in Europe. Driven by the need to improve his economic circumstances, he also agreed to compose a number of entries for The New American Cyclopædia. Lastly, from October 1857 to February 1858, he compiled three books of extracts, called the [Crisis Notebooks].[116] Unlike the extracts he had made before, these were not compendia from the works of economists but consisted of a large quantity of notes, gleaned from various daily newspapers, about major developments in the crisis, stock market trends, trade exchange fluctuations and important bankruptcies in Europe, the United States of America and other parts of the world. A letter he wrote to Engels in December indicates how intense his activity was:

I am working enormously, as a rule until 4 o’clock in the morning. I am engaged on a twofold task: 1. Elaborating the outlines of political economy. (For the benefit of the public it is absolutely essential to go into the matter au fond, as it is is for my own, individually, to get rid of this nightmare.) 2. The present crisis. Apart from the articles for the [New-York – MM] Tribune, all I do is keep records of it, which, however, takes up a considerable amount of time. I think that, somewhere about the spring, we ought to do a pamphlet together about the affair as a reminder to the German public that we are still there as always, and always the same.[117]

As far as the [Grundrisse] are concerned, in the last week of August Marx drafted a notebook ‘M’ that was meant to serve as the [Introduction] to the work; and then, in mid-October, he pressed on with another seven notebooks (I-VII). In the first of these and in part of the second, he wrote the so-called [Chapter on Money], which deals with money and value, while in the remaining notebooks he wrote the so-called [Chapter on Capital]. In this he allocates hundreds of pages to the process of production and circulation of capital and takes up some of the most important themes in the whole manuscript, such as the concept of surplus-value and the economic formations which preceded the capitalist mode of production. This immense effort did not, however, allow him to complete the work. In late February 1858 he wrote to Lassalle:

I have in fact been at work on the final stages for some months. But the thing is proceeding very slowly because no sooner does one set about finally disposing of subjects to which one has devoted years of study than they start revealing new aspects and demand to be thought out further. … The work I am presently concerned with is a Critique of Economic Categories or, if you like, a critical exposé of the system of the bourgeois economy. It is at once an exposé and, by the same token, a critique of the system. I have very little idea how many sheets the whole thing will amount to. … Now that I am at last ready to set to work after 15 years of study, I have an uncomfortable feeling that turbulent movements from without will probably interfere after all.[118]

In reality, however, there was no sign of the long-awaited revolutionary movement that was supposed to spring up along with the crisis, and this time, too, another reason for Marx’s failure to complete the manuscript was his awareness that he was still far from a full critical mastery of the material. The [Grundrisse] therefore remained only a rough draft. After he had carefully worked up the [Chapter on Money] between August and October 1858 into the manuscript [Original Text of the Second and the Beginning of the Third Chapter of A Contribution to the Critique of Political Economy], he published in 1859 a short book that had no public resonance: A Contribution to the Critique of Political Economy. Another eight years of feverish study and enormous intellectual efforts would pass before the publication of Volume One of Capital.

X. Conclusions
The [Grundrisse] remained only a draft. After reworking the [Chapter on Money] between August and October 1858 into a manuscript[Zur Kritik der politischen Oekonomie. Urtext], he published a short book in 1859 under the title A Contribution to the Critique of Political Economy, which had no resonance. From then until the publication of Volume One of Capital in 1867, he spent another eight years of feverish study and enormous intellectual effort.
If we bear in kind not only the well-known works translated into English, but also the manuscripts and books of extracts in MEGA², the immensity and richness of Marx’s theoretical project appear in a clearer light. These notebooks show the huge limitations of the Marxist-Leninist account – an ideology that often depicted Marx’s conception as something separate from the studies he conducted, as if it had been magically present in his head from birth – but also of the debate in Europe in the 1960s about whether there was an epistemological break in his thought or a basic continuity with the philosophy of Hegel. In fact, the participants in that debate only considered a few of Marx’s texts, and even some of these they treated as thoroughly finished works when that was far from being the case.

Marx’s researches between the period of the [Economic-Philosophical Manuscripts of 1844] and [The German Ideology] and the period of the [Grundrisse], and then between the [Grundrisse] and the various drafts of Capital, have finally become accessible to scholars through the volumes of MEGA². This has made it possible to follow the many intermediate stages in the evolution of his ideas, both in the 1850s and after publication of Volume One of Capital, which suggest a more critical and open interpretation of his theory. The picture that emerges from MEGA² is of an author who left a large part of his writings unfinished, in order to engage until his death in further studies that would verify the correctness of his theses.

At a time when Marx’s ideas have finally been liberated from the chains of Soviet ideology, and when they are again being investigated for the sake of analysing the contemporary world, a more faithful account of the genesis of his thought may not be without important implications for the future – not only for Marx studies, but for the refounding of a critical thought that aims to transform the present.

XI. Appendix: Chronological Table of Notebooks of Excerpts, Manuscripts, Articles and Books on Political Economy from the 1843–58 Period

Year Title Description
1843-45 [Paris Notebooks] 9 notebooks of excerpts forming Marx’s earliest studies of political economy.
1844 [Economic-Philosophical Manuscripts of 1844] Unfinished manuscript composed in parallel with [Paris Notebooks].
1845 [Draft of an Article on Friedrich List’s book: Das Nationale System der Politischen Oekonomie ] Unfinished manuscript of an article against the German economist List.
1845 [Brussels Notebooks] 6 notebooks of excerpts concerning the basic concepts of political economy.
1845 [Manchester Notebooks] 9 notebooks of excerpts concerning economic problems, economic history and British socialist literature.
1846-47 Excerpts from von Gülich’s Historical Account of Commerce 3 notebooks of excerpts concerning economic history.
1847 The Poverty of Philosophy Polemical text against Proudhon’s System of Economic Contradictions.
1849 Wage-Labour and Capital 5 articles published in Neue Rheinische Zeitung. Organ der Demokratie.
1850 Articles for Neue Rheinische Zeitung. Politisch-okonomische Revue Articles concerning the economic situation.
1850-53 [London Notebooks] 24 notebooks of excerpts focused mainly on political economy (in particular: history and theory of crises, money, some classics of political economy, condition of the working class, and technology).
1851 [Bullion. The Perfect Monetary System] 2 notebooks of excerpts compiled during the drafting of the [London Notebooks], including quotations from the most important theories of money and circulation.
1851-62 Articles for the New-York Tribune Approx. 70 articles on political economy, out of 487 published in this paper.
1855 [Quotations. Essence of money, essence of credit, crises] 1 notebook of excerpts summarizing the theories of the main economists on money, credit and crises.
1857 [Introduction] Manuscript containing Marx’s most extensive considerations on method.
1857-58 [Notebooks on the crisis] 3 notebooks with reports on the financial crisis events of 1857.
1857-58 [Grundrisse] Preparatory manuscript for the Contribution to the Critique of Political Economy (1859).

Translated by Patrick Camiller

References
1. Moishe Poistone’s Time, Labour and Social Domination, Cambridge University Press, Cambridge, was published unseasonably in 1993 and has been reprinted several times. Like this text, Terrell Carver’s The Postmodern Marx, Manchester University Press, Manchester (1998) and Michael A. Lebowitz’s Beyond Capital, Palgrave, London (2003, 2nd edn) were also marked by an innovative overall interpretation of Marx’s thought. On his early writings mention should be made of David Leopold’s The Young Karl Marx: German Philosophy, Modern Politics, and Human Flourishing, CUP, Cambridge (2007), while on the Grundrisse see the recent collection, Marcello Musto (ed.), Karl Marx’s Grundrisse. Foundations of the Critique of Political Economy 150 Years Later, Routledge, London/New York, 2008. In addition, John Bellamy Foster, Marx’s Ecology, Monthly Review Press, New York (2000), and Paul Burkett, Marxism and Ecological Economics, Brill, Boston (2006) are noteworthy for having related Marx to the environmental question. Finally, evidence of the widespread interest around the world are the English translation of the main works of the Latin American thinker Enrique Dussel: Towards an Unknown Marx, Routledge, London (2001); several studies from Japan collected by Hiroshi Uchida in Marx for the 21st century, Routledge, London (2006); and the theoretical developments of a new generation of Chinese researchers that is increasingly familiar with Western languages and further away from the tradition of dogmatic Marxism. For a more comprehensive survey of Marxist studies in the past twenty years, see Göran Therborn, “After dialectics. Radical social theory in a post-communist world”, New Left Review 43 (Jan. – Feb. 2007), pp. 63-114.
2. Cf. Marcello Musto, ‘The Rediscovery of Karl Marx’, International Review of Social History, vol. 52 part 3 (2007): 477-98.
3. The second section of MEGA², Das Kapital und Vorarbeiten, which will contain this material, is expected for the year 2010, coinciding with the publication of Volume II/4.3 Manuskripte 1883-1867. Teil 3, the last remaining batch of manuscripts from the 1863-67 period.
4. In this essay, the editorially assigned titles of Marx’s incomplete manuscripts are inserted between square brackets.
5. Of the few authors who, with the sources available at the time, really made an effort to interpret the less well-known phases of the genesis of Marx’s thought, special mention should be made of the articles by Maximilien Rubel, ‘Les cahiers de lecture de Karl Marx. I. 1840-1853’ and ‘II. 1853-1856’, first published in 1957 and 1960 in the International Review of Social History and subsequently reprinted inMarx critique du marxisme, Payot, Paris 1974, pp. 301-59. See also Vitalii Vygodskii,Istoria odnogo velikogo otkrytiia Karla Marksa, Mysl, Moscow 1965; Ernest Mandel, La formation de la pensée économique de Karl Marx de 1843 jusqu’à la rédaction du “Capital”. Etude génétique, Maspero, Paris 1967; and Walter Tuchscheerer, Bevor “Das Kapital” entstand, Akademie, Berlin 1968. In the English-speaking countries, research on these themes began to appear only fifteen years later, with three books by Allen Oakley: The Making of Marx’s Critical Theory, Routledge & Kegan Paul, London 1983; Marx’s Critique of Political Economy. Intellectual Sources and Evolution. Volume I: 1844 to 1860, Routledge & Kegan Paul, London 1984; and Marx’s Critique of Political Economy. Intellectual Sources and Evolution. Volume II: 1861 to 1863, Routledge & Kegan Paul, London 1985.
6. Sometimes this debate has been based on highly superficial interpretations. For a recent (bad) example of this kind, see Francis Wheen, Marx’s Das Kapital. A Biography, Atlantic Books, London 2006.
7. See Karl Marx, ‘Proceedings of the Sixth Rhine Province Assembly. Third Article. Debates on the Law on Thefts of Wood’ and ‘Justification of the Correspondent from the Mosel’, in Karl Marx and Frederick Engels, Collected Works (hereafter MECW), London: Lawrence & Wishart, 1975-2005, vol. 1, pp. 224-63 and pp. 332-58; ‘Verhandlungen des 6. Rheinischen Landtags. Dritter Artikel: Debatten über das Holzdiebstahlsgesetz’ and ‘Rechtfertigung des ††-Korrespondenten von der Mosel’, MEGA² I/1, Berlin: Dietz Verlag, 1975, pp. 199-236 and 296-323.
8. Karl Marx, ‘A Contribution to the Critique of Political Economy. Part One’, in MECW 29, p. 263; Zur Kritik der politischen Ökonomie. Erstes Heft, MEGA² II/2, Berlin: Dietz, 1980, p. 100.
9. Karl Marx, ‘Economic and Philosophical Manuscripts of 1844′, MECW 3, p. 231; Ökonomisch-philosophische Manuskripte, MEGA² I/2, Berlin: Dietz, 1982, p. 325.
10. The censorship, as well as dissension between Marx and the other director, Arnold Ruge, dealt a severe blow to this publication, which appeared only once, in February 1844.
11. The Marx Nachlass contains some two hundred notebooks of summaries, which are essential for an understanding of the genesis of his theory and of parts of it that he never had an opportunity to develop as he would have wished. The surviving extracts, stretching all the way from 1838 to 1882, are written in eight languages (German, ancient Greek, Latin, French, English, Italian, Spanish and Russian) and pertain to the most varied disciplines. They were gathered from texts of philosophy, art, religion, politics, law, literature, history, political economy, international relations, technology, mathematics, physiology, geology, mineralogy, agronomy, ethnology, chemistry and physics, as well as from articles in newspapers and journals, parliamentary proceedings, and official government statistics, reports and publications.
12. As Marx did not yet know the English language in 1844, the English-language books he read at that time were in French translation.
13. These extracts are contained in the volumes Karl Marx, Exzerpte und Notizen. 1843 bis Januar 1845, MEGA² IV/2, Berlin: Dietz, 1981 and Karl Marx, Exzerpte und Notizen. Sommer 1844 bis Anfang 1847, MEGA² IV/3, Berlin: Akademie, 1998. The only parts translated into English are ‘Comments on James Mill, “Élémens d’économie politique”‘, MECW 3, pp. 211-28.
14. On the relationship between the [Economic-Philosophical Manuscripts of 1844] and the [Paris Manuscripts],see Marcello Musto, ‘Marx in Paris. Manuscripts and Notebooks of 1844’, Science & Society, vol. 73, n. 3 (July 2009), pp. 386-402.
15. ‘Economic and Philosophical Manuscripts of 1844’, MECW 3, p. 272; Ökonomisch-philosophische Manuskripte, MEGA² I/2, Berlin: Dietz, 1982, pp. 364-5.
16. ‘Heinrich Bürgers, Autumn 1844 – Winter 1845’, in Hans Magnus Enzensberger, ed., Gespräche mit Marx und Engels, Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1973, p. 46.
17. ‘Engels to Marx, Beginning of October 1844’, MECW 38, p. 6.
18. In reality, Engels contributed only ten or so pages to the text.
19. Engels to Marx, 20 January 1845, MECW 38, p. 17-18.
20. Marx Engels, Werke, vol. 27, Berlin: Dietz Verlag, 1963, p. 669, n. 365.
21. ‘Marx’s Undertaking Not to Publish Anything in Belgium on Current Politics’, MECW 4, p. 677.
22. Karl Marx, ‘Draft of an Article on Friedrich List’s Book Das Nationale System der Politischen Oekonomie’, MECW 4, pp. 265-93.
23. All these extracts may be found in Karl Marx, Exzerpte und Notizen. Sommer 1844 bis Anfang 1847, op. cit.
24. See ‘Plan of the “Library of the Best Foreign Socialist Writers”‘, MECW 4, p. 667.
25. These extracts are contained in Karl Marx and Friedrich Engels, Exzerpte und Notizen. Juli bis August 1845, MEGA² IV/4, which also includes the first [Manchester Notebooks]. It was during this period that Marx began to read directly in English.
26. These still unpublished extracts, forming part of the [Manchester Notebooks] VI-IX, are due to appear in Karl Marx and Friedrich Engels, Exzerpte und Notizen. August 1845 bis Dezember 1850, MEGA² IV/5.
27. Karl Marx, ‘Declaration against Karl Grün’, MECW 6, p. 72; MEW 4, Berlin: Dietz, 1959, p. 38.
28. Karl Marx to Carl Wilhelm Julius Leske, 1 August 1846, in MECW 38, p. 50; MEGA² III/2, Berlin: Dietz, 1979, p. 22.
29. Friedrich Engels, ‘Preface to the Pamphlet Ludwig Feuerbach and the End of Classical German Philosophy’, MECW 26, p. 519; Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Philosophie, MEW 21, p. 263. In fact Engels already used this expression in 1859, in his review of Marx’s book A Contribution to the Critique of Political Economy, but the article had no resonance and the term began to circulate only after the publication of Ludwig Feuerbach.
30. Karl Marx to Carl Wilhelm Julius Leske, 1 August 1846, in MECW 38, p. 51; MEGA² III/2, Berlin: Dietz, 1979, p. 24.
31. Georg Weerth to Wilhelm Weerth, 18 November 1846, in Enzensberger (ed.), Gespräche mit Marx und Engels, pp. 68-9.
32. These extracts constitute the volume Karl Marx, Exzerpte und Notizen. September 1846 bis Dezember 1847, MEGA² IV/6, Berlin: Dietz, 1983.
33. ‘Letter from Marx to Pavel Vasilyevich Annenkov’, 28 December 1846, in MECW 38, p. 95; MEGA² III/2, p. 70.
34. Karl Marx and Friedrich Engels, ‘The Manifesto of the Communist Party’, MECW 6, pp. 481, 482.
35. Karl Marx, ‘Wage Labour and Capital’, MECW 9, p. 198; Lohnarbeit und Kapital, MEW 6, p. 398.
36. Karl Marx to Friedrich Engels, 23 August 1849, MECW 38, p. 213; MEGA² III/3, p. 44.
37. Karl Marx, ‘The Class Struggles in France, 1848 to 1850’, MECW 10, p. 134; Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848 bis 1850, MEW 7, p. 97.
38. Karl Marx and Friedrich Engels, ‘Announcement of the Neue Rheinische Zeitung. Politisch-okonomische Revue’, MECW 10, p. 5; ‘Ankündigung der Neuen Rheinischen Zeitung. Politisch-ökonomische Revue’, MEGA² I/10, p. 17.
39. Karl Marx to Joseph Weydemeyer, 19 December 1849, MECW 38, p. 220.
40. ‘The Class Struggles in France, 1848 to 1850’, MECW 10, p. 135; Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848 bis 1850, MEW 7, pp. 98-9.
41. Karl Marx and Friedrich Engels, ‘Review: January-February 1850’, MECW 10, pp. 264-5; ‘Revue. Januar/Februar 1850’, MEGA² I/10, p. 218.
42. Karl Marx and Friedrich Engels, ‘Review: March-April 1850’, MECW 10, p. 340; ‘Revue.März/April 1850’, MEGA² I/10, pp. 302-3.
43. Ibid., p. 341; ibid., p. 304.
44. Karl Marx and Friedrich Engels, ‘Review: May-October 1850’, MECW 10, p. 497; ‘Revue.Mai bis Oktober 1850’, MEGA² I/10, p. 455.
45. Ibid., p. 503; ibid., pp. 459-60.
46. ‘Reviews from the Neue Rheinische Zeitung Revue No.4’, MECW 10, p. 318; ‘Rezensionen aus Heft 4 der Neuen Rheinischen Zeitung. Politisch-ökonomische Revue’, MEGA² I/10, p. 283.
47. Marx and Engels, ‘Review: May-October 1850’, MECW 10, pp. 529-30; ‘Revue.Mai bis Oktober 1850’, MEGA² I/10, pp. 485-6.
48. ‘The vulgar democrats expected sparks to fly again any day; we declared as early as autumn 1850 that at least the first chapter of the revolutionary period was closed and that nothing was to be expected until the outbreak of a new world economic crisis. For which reason we were excommunicated, as traitors to the revolution, by the very people who later, almost without exception, made their peace with Bismarck.’ Friedrich Engels, ‘Introduction to Karl Marx’s The Class Struggles in France, 1848 to 1850, MECW 27, p. 510; ‘Einleitung zu Karl Marx’ Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848 bis 1850’, MEW 22, p. 513.
49. Marx to Engels, 11 February 1851, MECW 38, p. 286; MEGA² III/4, p. 38.
50. Marx to Engels [postscript by Wilhelm Pieper], 27 January 1851, MECW 38, pp. 269-70; MEGA² III/4, p. 17.
51. Marx to Engels, 11 February 1851, MECW 38, p. 286; MEGA² III/4, p. 37.
52. Engels to Marx, 13 February 1851, MECW 38, pp. 290-1; MEGA² III/4, pp. 42-3.
53. See Walter Tuchscheerer, Bevor ‘Das Kapital’ enstand, Berlin: Akademie, 1973, p. 318.
54. For an appraisal of the importance of the [London Notebooks] see the spezial issue – n. 7 (1979) – of the journalArbeitsblätter zur Marx-Engelsforschung: Wolfgang Jahn – Dietrich Noske (eds), Fragen der Entwicklung der Forschungsmethode von Karl Marx in den Londoner Exzerptheften von 1850–1853.
55. Except for the material from Adam Smith, which is in the volume Karl Marx, Exzerpte und Notizen. März bis Juni 1851, MEGA² IV/8, Berlin: Dietz, 1986, all the excerpts in question may be found in Karl Marx and Friedrich Engels, Exzerpte und Notizen. September 1849 bis Februar 1851, Berlin: Dietz, 1983, MEGA² IV/7. Smith’s Wealth of Nations (Notebook VII) and Ricardo’s Principles of Political Economy and Taxation (Notebooks IV, VII and VIII), which Marx had read in French during his stay in Paris in 1844, were now studied in the original English.
56. See Marx to Engels, 3 February 1851, MECW 38, p. 275; MEGA² III/4, Dietz, Berlin 1984, p. 27.
57. ‘Bullion. Das vollendete Geldsystem’, MEGA² IV/8, op. cit., pp. 3-85. The second of these unnumbered notebooks also contains other extracts, most notably from John Fullarton’s On the Regulation of Currencies.
58. Another brief exposition of Marx’s theories on money, credit and crisis is contained in Notebook VII, in the fragmentary ‘Reflections’, MECW 10, pp. 584-92; MEGA² IV/8, pp. 227-34.
59. Marx to Engels, 2 April 1851, MECW 38, p. 325; MEGA² III/4, p. 85. Translation modified.
60. Engels to Marx, 3 April 1851, MECW 38, p. 330; MEGA² III/4, op. cit., p. 90.
61. See Karl Marx, Exzerpte aus David Ricardo: On the principles of political economy, MEGA² IV/8, pp. 326-31, 350-72, 381-95, 402-4, 409-26. Proof of the importance of these pages is the fact that the extracts, together with others by the same author contained in Notebooks IV and VII, were published in 1941, in the second volume of the first edition of the [Grundrisse].
62. In this crucial phase of new theoretical acquisitions, Marx’s relationship with Engels was of the greatest importance: for example, some of his letters to him summarize his critical views on Ricardo’s theory of ground rent (Marx to Engels, 7 January 1851, MECW 38, pp. 258-63; MEGA² III/4, pp. 6-10) and monetary circulation (Marx to Engels, 3 February 1851, MECW 38, pp. 273-8; MEGA² III/4, pp. 24-30).
63. In this same period, Max turned his attention to industry and machinery. See Hans-Peter Müller, Karl Marx über Maschinerie, Kapital und industrielle Revolution, Westdeutscher, Opladen 1992.
64. Marx to Joseph Weydemeyer, 27 June 1851, MECW 38, p. 377; MEGA² III/4, op. cit., p. 140.
65. Marx to Engels, 31 July 1851, MECW 38, p. 398; MEGA² III/4, pp. 159-60.
66. At the time, the New-York Tribune appeared in three different editions (New-York Daily Tribune,New-York Semi-Weekly Tribune and New-York Weekly Tribune), each of which carried many articles by Marx. To be precise, the New-York Daily Tribune published 487 articles, more than half of which were reprinted in the New-York Semi-Weekly Tribune and more than a quarter in the New-York Weekly Tribune (and to these should be added a few others that he sent to the paper but which were rejected by the editor, Charles Dana). Of the articles published in the New-York Daily Tribune, more than two hundred appeared as unsigned editorials. It should finally be mentioned that, to allow Marx more time for his studies of political economy, roughly a half of these articles were actually written by Engels. The submissions to the New-York Tribune always aroused great interest, as we can see, for example, from an editorial statement in the issue of 7 April 1853: ‘Mr Marx has very decided opinions of his own, … but those who do not read his letters neglect one of the most instructive sources of information on the great questions of current European politics.’ Quoted in Marx to Engels, 26 April 1853, MECW 39, p. 315; MEGA² III/6, Berlin: Dietz, 1987, p. 100.
67. See Friedrich Engels, ‘Critical Review of Proudhon’s Book Idée générale de la Révolution au XIXe siècle’, MECW 11, pp. 545-70.
68. The extracts from these books are contained in Karl Marx, Exzerpte und Notizen. Juli bis September 1851, MEGA² vol. IV/9, Berlin: Dietz, 1991.
69. These notebooks have not yet been published in MEGA², but Notebook XV featured in Hans Peter Müller’s collection: Karl Marx,Die technologisch-historischen Exzerpte, Frankfurt/Main: Ullstein, 1982. See the recent study by Amy E. Wendling, Karl Marx on Technology and Alienation, Palgrave, New York/Houndmills 2009.
70. Marx to Engels, 13 October 1851, MECW 38, p. 476; MEGA² III/4, p. 232.
71. See esp. Ferdinand Lassalle to Karl Marx, 12 May 1851, MEGA² III/4, pp. 377-8; Marx to Engels, 24 November 1851, MECW 38, pp. 490-2 (MEGA² III/4, pp. 247-8); and Engels to Marx, 27 November 1851, MECW 38, pp. 493-5 (MEGA² III/4, pp. 249-51).
72. Engels to Marx, 27 November 1851, MECW 38, p. 494, translation modified; MEGA² III/4, p. 250.
73. Karl Marx to Joseph Weydemeyer, 30 January 1852, MECW 39, p. 26; MEGA² IV/5, Berlin: Dietz, 1987, p. 31.
74. Marx to Ferdinand Freiligrath, 27 December 1851, MECW 38, p. 520; MEGA² III/4, p. 279.
75. Marx to Gustav Zerffi, 28 December 1852, MECW 39, p. 270; MEGA² III/6, p. 113.
76. These notebooks have not yet been published.
77. Marx to Engels, 8 September 1852, MECW 39, pp. 181-2; MEGA² III/6, pp. 11-12.
78. Marx to Engels, 25 October 1852, MECW 39, p. 216, translation modified; MEGA² III/6, p. 50.
79. Marx to Engels, 27 October 1852, MECW 39, p. 221; MEGA² III/6, p. 55.
80. Marx to Ferdinand Lassalle, 23 February 1852, MECW 39, p. 46; MEGA² III/5, p. 56.
81. Marx to Joseph Weydemeyer, 30 April 1852, MECW 39, p. 96; MEGA² III/5, p. 110.
82. Marx to Engels, 19 August 1852, MECW 39, p. 163; MEGA² III/5, p. 183.
83. Karl Marx, ‘Pauperism and Free Trade – The Approaching Commercial Crisis’, MECW 11, p. 361; MEGA² I/11, Berlin: Dietz, 1985, p. 347.
84. Marx to Adolf Cluss, 7 December 1852, MECW 39, p. 259; MEGA² III/6, p. 103.
85. Marx to Engels, 10 March 1853, MECW 39, p. 288; MEGA² IV/6, p. 133.
86. This expression was used for the first time in 1846, with regard to the differences between Marx and the German communist Wilhelm Weitling. It was subsequently employed also in the trial proceedings at Cologne. See Maximilien Rubel, Marx, critique du marxisme, op. cit., p. 26, n. 2.
87. This term appeared for the first time in 1854. See Georges Haupt, ‘From Marx to Marxism’, in idem, Aspects of International Socialism, 1871-1914, Cambridge: Cambridge University Press, 1986, p. 2.
88. Marx to Engels, 10 March 1853, MECW 39, p. 290; MEGA² III/6, p. 134.
89. Marx to Engels, 8 October 1853, MECW 39, p. 386, translation modified; MEGA² III/7, pp. 31-2.
90. Engels to Marx, 11 March 1853, MECW 39, p. 293; MEGA² III/6, p. 138.
91. Marx to Engels, 10 March 1853, MECW 39, p. 289; MEGA² IV/6, p. 134.
92. Marx to Engels, 18 August 1853, MECW 39, p. 356; MEGA² III/6, p. 208.
93. Marx to Engels, 8 July 1853, MECW 39, p. 352; MEGA² III/6, p. 203.
94. Marx to Adolf Cluss, 15 September 1853, MECW 39, p. 367; MEGA² III/7, pp. 11-12.
95. Karl Marx, ‘Revolution in China and Europe’, MECW 12, pp. 95-6; MEGA² I/12, p. 149.
96. Ibid., p. 98; ibid., p. 151.
97. Ibid., p. 99; ibid., pp. 152-3.
98. Karl Marx, ‘Political Movements. – Scarcity of Bread in Europe’, MECW 12, p. 308; MEGA² I/12, p. 332.
99. Marx to Engels, 28 September 1853, MECW 39, p. 372; MEGA² III/7, p. 18.
100. These notebooks of extracts have recently been published in Karl Marx and Friedrich Engels, Exzerpte und Notizen. September 1853 bis Januar 1855, Berlin: Akademie, 2007.
101. Marx to Engels, 13 February 1855, MECW 39, p. 522; MEGA² III/7, p. 180.
102. See Fred E. Schrader, Restauration und Revolution, Hildesheim: Gerstenberg, 1980, p. 99.
103. Karl Marx, ‘The Commercial Crisis in Britain’, MECW 13, p. 585; MEGA² I/14, p. 37.
104. Karl Marx, ‘The Crisis in England’, MECW 14, p. 61; MEGA² I/14, p. 168.
105. Marx to Engels, 12 April 1855, MECW 39, p. 533; MEGA² III/7, p. 189.
106. Marx to Engels, 3 March 1855, MECW 39, p. 525; MEGA² III/7, p. 182.
107. Marx to Engels, 8 March 1855, MECW 39, p. 526; MEGA² III/7, p. 183.
108. Karl Marx, ‘The French Crédit Mobilier’, MECW 15, p. 10.
109. Karl Marx, ‘The Monetary Crisis in Europe’, MECW 15, p. 113.
110. Karl Marx, ‘The European Crisis’, MECW 15, p. 136.
111. Karl Marx, ‘The Monetary Crisis in Europe’, MECW 15, p. 115.
112. These notebooks of extracts are still unpublished.
113. Karl Marx, Ökonomische Manuskripte 1857/58, in MEGA², II/1.1, Berlin: Dietz Verlag, 1976, p. 4; ‘Bastiat and Carey’, in Grundrisse: Foundations of the Critique of Political Economy (Draft), London: Penguin Books, 1993, p. 886. Like the extracts from Ricardo, the [Bastiat and Carey] fragment was included in volume two of the first edition of the [Grundrisse].
114. Marx to Engels, 8 December 1857, MECW 40, p. 217; MEGA², III/8, Berlin: Dietz Verlag, 1990, p. 210.
115. Apart from Notebooks M and VII, which are kept at the International Institute of Social History in Amsterdam, these are all at the Russian State Archive for Socio-Political History in Moscow. With regard to dates, it should be stressed that the first part of Notebook I, which contains Marx’s critical analysis of De la réforme des banques by Alfred Darimon, was written in the months of January and February 1857, not (as the editors of the [Grundrisse] thought) in October. See Inna Ossobowa, ‘Über einige Probleme der ökonomischen Srudien von Marx im Jahre 1857 vom Standpunkt des Historikers’, Beiträge zur Marx-Engels-Forschung 29, 1990, pp. 147-61.
116. These notebooks have not yet been published. Cf. Michael Krätke, ‘Marx’s “books of crisis” of 1857-8’, in Marcello Musto (ed.), Karl Marx’s Grundrisse. Foundations of the Critique of Political Economy 150 Years Later, op. cit., pp. 169-75.
117. Marx to Engels, 18 December 1857, MECW 40, p. 224; MEGA², III/8, p. 221. A few days later, Marx communicated his plans to Lassalle: ‘The present commercial crisis has impelled me to set to work seriously on my outlines of political economy, and also to prepare something on the present crisis.’ (Marx to Ferdinand Lassalle, 21 December 1857, MECW 40, p. 226; MEGA², III/8, p. 223.)
118. Marx to Ferdinand Lassalle, 22 February 1858, MECW 40, pp. 270-1; MEGA², III/9, Berlin:Akademie, 2003, p. 239.

Categories
Reviews

Corrado Augias, Il Venerdì di Repubblica

Segnalati da Augias

In una preziosa collana definita “Gli essenziali” Donzelli pubblica le celebri pagine di Marx diventate, anni fa, manifesto sociale. Il curatore Marcello Musto le correda di prefazione e note. Capire il meccanismo del lavoro in una società capitalistica significa passare dalla libertà del capitale alla libertà umana dell’individuo sociale.

Categories
Reviews

Left

Contro l’alienazione

La lotta contro l’alienazione , in Marx, non riguardava solo l’economia. Tornare a leggere la lettera del testo permette di riscoprire un Marx attento allo sviluppo delle individualità e alla libertà, non solo all’uguaglianza.

Categories
Interviews

Il mondo salvato dal socialismo

Dice Vattimo: «Ricordate la battuta di qualche anno, o decennio, fa: “Dio è morto, Marx è morto, e anch’io non mi sento troppo bene”? Ebbene forse possiamo cancellarla definitivamente. Dio se la cava ancora egregiamente, nonostante i dubbi alimentati dalle condotte scandalose dei suoi ufficiali rappresentanti in terra; e Marx è ormai largamente risuscitato per merito del palese fallimento del suo nemico storico, il capitalismo occidentale, salvato solo dalle misure “socialiste” dei governi liberali dell’Occidente».

V. B.: Professor Musto, la crisi del capitalismo ha causato dunque una inattesa riscoperta del pensiero di Karl Marx. In Germania recentemente c’è stata una impennata della vendita dei suoi libri. Ma il pensatore di Treviri può essere considerato ancora attuale?

M. M.: In realtà questa ripresa delle pubblicazioni di e su Marx è molto più diffusa e non riguarda solo la Germania. Dopo il 1989, per quasi un decennio c’è stato un completo oblio di Marx e delle sue opere perché identificato con l’Unione Sovietica. Ma negli ultimi armi, già prima dello scoppio della crisi finanziaria internazionale, si era registrata ima ripresa dell’interesse: le pubblicazioni dei suoi scritti e gli studi sono ripresi in Giappone, negli Stati Uniti, in Germania, ma anche in Francia e in Italia. Gli scritti di Marx hanno una stretta attinenza con l’oggi: pensiamo che nel 1857, come unico corrispondente europeo del New York Tribune, descrisse la prima crisi finanziaria scoppiata proprio a New York.
Si deve pensare a Marx – aggiunge Musto – innanzitutto come a un autore che ha studiato moltissi­mo il capitalismo, i suoi squilibri, le sue crisi, e che ne è stato un profondo conoscitore. Marx dà una chiave di interpretazione e di lettura del sistema capitalistico migliore dei suoi contemporanei e anche di moltissimi altri studiosi e grandi autori classici. perciò può essere considerato ancora attuale.

V. B.: Nel suo libro lei si sofferma su un aspetto del pensiero di Karl Marx in particolare: l’alienazione, la sottomissione dei lavoratori nel confronti del capitale. Le lancio una provocazione: che senso ha parlare di questo quando il problema principale dei nostri giorni sembra essere la mancanza di lavoro?

MM.: Se è vero che in Europa e nelle società capitalistiche più avanzate questo fenomeno è in seria riduzione a partire dagli anni ’90, con le grandi ristrutturazioni, è anche vero che c’è una larga fetta del mondo, forse la parte più consistente, dove oggi il lavoro salariato è in grandissima espansione, pensiamo alle trasformazioni della società indiana o alla Cina: probabilmente per Marx sarebbe stato un esempio molto interessante per studiare lo sviluppo del capitalismo, altro che socialismo cinese! Però non dimentichiamo che anche nella nostra società il fenomeno della sottomissione al capitale è sempre presente, come dimostrano i crescenti fenomeni di finanziarizzazione. Il rapporto tra economia e democrazia oggi è un tema molto importante: nelle nostre società i processi democratici si esercitano nella politica, però il momento economico, della produzione, dello scambio, è fortissimo e lì non c’è controllo democratico. Si pensi che ci sono multinazionali che hanno bilanci più grandi di interi Paesi, e senza alcun controllo. In realtà il processo di allontanamento tra lavoratori e capitale è aumentato.

V. B.: .In questa terra, l’Emilia-Romagna, è stato e continua a essere molto forte il movimento cooperativo: un tentativo di ridurre la distanza tra capitale e lavoratore.

MM.: Marx prestò molta attenzione ai movimenti cooperativistici nelle loro diverse forme, ma anche quando egli valutò positivamente queste esperienze, fu sempre molto scettico perché il superamento dell’alienazione avviene soltanto con il superamento dol lavoro salariato, e questo è uno dei punti più caratteristici che distingue il socialismo di Marx dagli altri. Per Marx il socialismo o la fine del lavoro alienato si può realizzare solo quando non c’è più una produzione per il valore di scambio ma si ritorna a una produzione per il valore d’uso. Spesso il movimento cooperativistico è stato importante e ha certamente ridotto questo gap tra i lavoratori e il capitale, con un minore sfruttamento e una maggiore condivisione dell’operaio all’interno del processo produttivo, ma per Marx questa non è la chiave finale.

V. B.: Gli scritti di Marx divennero ben presto base per pensieri e movimenti politici. Oggi invece il panorama dei partiti e dei movimenti politici sembra davvero desolante e privo del benché minimo substrato ideologico, filosofico o culturale.

M.M.: Oggi la politica vive un periodo di grande difficoltà, il socialismo reale ha fortemente penalizzato la lettura di Marx. Ma se guardiamo alle realtà dell’America Latina, c’è una grande ripresa d’interesse anche sul versante politico per Marx e per il socialismo, un movimento di emancipazione contro l’alienazione. Non pensiamo solo a Chavez e al Venezuela, ma anche al Brasile o alia Bolivia, cl sono moltissimi esperimenti non solo politici statuali ma anche sociali. La ripresa del pensiero di Marx non passa più attraverso partiti comunisti monolitici ma tocca esperienze diverse. Anche il movimento anti globalizzazione di inizio millennio è stato importante in questo senso».
«Inoltre la politica è in difficoltà – continua Musto – perché l’economia le ha rubato una grandissima fetta di potere decisionale. È in difficoltà perché la nostra società è molto ideologica. Ritorna attuale il concetto di egemonia di Antonio Gramsci. E non è un caso che oggi manchi anche un vero pensiero liberale di destra.

V. B.: Come si può, secondo lei, veicolare il messaggio di Marx alle giovani generazioni?

M. M.: Dopo essere stato trattato per decenni come una Bibbia, oggi la nuova lettura di Marx è libera. Marx è il pensatore della critica, tutta la sua opera è stata una critica non ideologica, basata su decenni di studi.

V. B.: Quindi dobbiamo pensare a lui come a un metodo e non come a una dottrina?

M.M.: Assolutamente non come a una dottrina. Oggi Marx è tutto da scoprire, tutto da utilizzare, senza pensare con questo che Marx sia un classico che non ha più niente da dire all’attualità. Perché Marx non sarà mai un classico morto.

Categories
Reviews

Salvatore Prinzi, Associazione Politico-Culturale Marx XXI

Nell’autunno del 2008, a crisi conclamata, sull’asfalto di Parigi iniziò a comparire il faccione di Marx, accompagnato da un’ironica dicitura: ça arrive – “succede”, “capita”, ma anche: “manca poco”, “sta arrivando”.

Beffarda constatazione o nebulosa minaccia, lo stencil ricordava al distratto passante che in quei mesi stava succedendo qualcosa che, nell’essenziale, era stato previsto un bel po’ di tempo prima – qualcosa che era nell’ordine del destino. “Come volevasi dimostrare”, sembrava dire Marx: la crisi non è una disgrazia naturale o l’esito di avide speculazioni, ma un momento necessario, connaturato al modo di produzione capitalista. Ma non solo: sulla base delle contraddizioni che proprio la crisi evidenzia e fa esplodere, si può sviluppare un movimento di trasformazione dello stato di cose presente. Lo stencil aleggiava così fra scienza e profezia: se quello che Marx ha previsto si sta verificando, allora potrebbe verificarsi fino in fondo… Da qui l’inquietudine del suddetto passante. D’altronde la creatività di strada faceva eco alle acculturate riviste che un po’ dappertutto nel mondo sbattevano in copertina proprio il filosofo di Treviri, il quale, severo o sardonico, non perdeva occasione per ribadire: “l’avevo detto io”… Sì, ma che cosa aveva detto? Erano in pochi a saperlo, visto che da decenni Marx non si studiava più, il suo nome quasi una bestemmia nelle aule universitarie. Quindi tutti giù a interrogarsi sul valore delle sue diagnosi e sulla sua attualità, chiedendosi se di fronte allo sfascio del capitalismo qualche buona intuizione non andasse poi approfondita. Ovviamente solo qualche intuizione, perché il comunismo, quello no, dai, non scherziamo… In ogni caso, che sia inquietudine, recupero, folklore, tale presenza è sufficiente per chiedersi: siamo davanti all’ennesima Marx-Renaissance? Mah. I ritmi editoriali raramente si accoppiano con lo studio critico, ed ai primi- contraddittori- segnali di ripresa economica ecco il filosofo tedesco bell’e dimenticato. E poi il «ritorno a Marx» è quasi un topos, che fa il pari con quella «crisi del marxismo » proclamata per la prima volta già alla fine dell’800: entrambi sembrano dire solo quanto sia insediato nel cuore della nostra lunga modernità il filosofo ed economista tedesco… Ma di certo, dopo tre anni di crisi del capitalismo, resta sul campo la quantità e la qualità di testi pubblicati in tutto il mondo su e attraverso Marx, testi che fanno legittimamente sospettare che almeno un dibattito critico (e forse meno imbalsamato) si è riaperto. Peccato che, di tutto questo, in Italia ci sia arrivata solo l’eco. E d’altra parte cosa ci si poteva attendere in un paese in cui la sinistra è stata annichilita politicamente e culturalmente, in cui ogni riferimento alla tradizione socialista o comunista è da bandire, neanche fossimo in Polonia (e fra diktat del Vaticano e della Fiat, quanto le assomigliamo!). Un paese, il nostro, dove il trasformismo è l’unica occupazione a tempo indeterminato, e nel quale un utile vocabolario fatto di “classi” e “capitale”- che pure Tre – mon ti e Confindustria continuano a sfoderare- a sinistra è stato rapi- damente abbandonato e sostituito (per imbarazzo? opportunismo? ricerca esasperata del nuovo?) da vaghe circonlocuzioni come “ceti” o “mercato”. Forse è anche per questo che la pubblicazione di un’antologia degli scritti di Marx giunge quanto mai opportuna: non solo per l’ora, ma per il qui. Non solo cioè per sapere cosa “aveva detto” il filosofo tedesco, ascoltando la sua viva voce, prima di soccombere davanti ad interessate e anestetizzanti interpretazioni della crisi… ma soprattutto per saperlo in Italia, dove la reazione sembra aver impiantato il suo laboratorio storico, dove le mediazioni istituzionali e culturali vengono sempre più spesso meno, e il capitalismo si presenta in tutta la sua crudezza e volgarità. Dove i testi di Marx ed Engels sono difficilmente reperibili, gli studi marxisti relegati a nicchie di specialisti, e i programmi scolastici e universitari soffrono di “strane” amnesie. Che ci sia in giro voglia di sapere, soprattutto da parte dei più giovani, per i quali Marx è sempre il nome di un’opposizione e di un mondo da conquistare, lo dimostra l’ottima ricezione de Il capitalismo e la crisi, un’antologia di scritti marxiani curata da Vladimiro Giacché ed edita da Derive&Approdi l’anno scorso: in pochi mesi è andata subito esaurita ed è stata ristampata. Ora appare il seguito ideale di quel testo, un’antologia sull’alienazione, a cura di Marcello Musto, studioso marxista di vecchia data e di giovane età, edita dalla Donzelli di Roma. Seguito, dicevamo. Innanzitutto perché l’operazione editoriale è simile: raggruppare intorno ad un temachiave alcuni testi imprescindibili di Marx, per rimetterli in circolo nel dibattito militante e farli conoscere ad una larga platea, impreziosendo il tutto con alcuni brani forse meno noti ma alquanto efficaci. E poi, più profondamente, perché c’è complementarità fra le due antologie: se nel 2009 all’ordine del giorno era la crisi, oggi ci sono i suoi effetti. La scelta dei testi marxiani operata dall’economista Giacché metteva proprio in evidenza come dai suoi ciclici intoppi il capitale esca allargando il suo modo di produzione (ipersfruttando il lavoro, intensificando la produttività, mercificando ogni ambito di vita), ed apriva così lo spazio alla selezione del filosofo Musto, tutta tesa a mostrare le conseguenze di questo lavoro alienato, il suo incidersi fin nella carne dell’operaio, l’asservimento di ogni «individuo sociale» ai dettami del capitale- questa potenza estranea e indipendente da lui- e la necessità quindi di pensare ad un altro modo di produzione. Sarebbe bene allora leggerli insieme i due testi, rimbalzando da un’analisi più strettamente economica ad una più largamente ontologica, passando attraverso toccanti descrizioni antropologiche e mirabolanti proclami storici, invalidando così ogni cliché su un “primo” ed un “secondo” Marx- sul “giovane” hegeliano democratico-radicale, sensibile alle miserie della condizione umana, e il “maturo”, freddo scienziato attento alle strutture, magari un po’ determinista, magari anche un po’ colpevole dei Gulag. In realtà proprio la teoria dell’alienazione, nella sua intima connessione con l’organizzazione del lavoro e della società, dimostra l’unità di fondo della riflessione marxiana, iscrivendosi sin dall’inizio all’interno di un’analisi della produzione materiale, e non venendo mai abbandonata, semmai approfondita, nelle rigorose analisi economico- sociali degli anni successivi. L’alienazione non è così un tema esclusivamente filosofico, né il soggetto di un’annoiata discussione radical chic, è una questione bruciante ed attuale: questo sembra dirci Musto nella sua concisa ed efficace introduzione all’antologia, che si incarica di seguire le avventure di questo concetto da Hegel agli anni ‘70 del secolo scorso. E a ragione Musto ricorda che, circa quarant’anni fa, la pubblicazione di alcuni testi inediti di Marx «aprì definitivamente la strada a una differente concezione dell’alienazione, la cui comprensione fu finalizzata al superamento pratico, ovvero all’azione politica di movimenti sociali, partiti e sindacati, volta a mutare radicalmente le condizioni lavorative e di vita della classe operaia […] Con Marx, la teoria dell’alienazione uscì dalle carte dei filosofi e dalle aule universitarie per irrompere, attraverso le lotte operaie, nelle piazze e divenire critica sociale» (p. 12). Inevitabilmente, allora, riprendere in mano questi testi, prelevati da quasi tutto il percorso intellettuale di Marx (dal 1844 al 1881), vuol dire in qualche modo riprovarci, ovvero impadronirsi di una visione di largo raggio e ricominciare a dare ragione e ragioni alla voce degli alienati, ricostruire nel pieno di una guerra- di classe- le trincee per difendersi e contrattaccare. Perché è proprio quando da un lato impazza la disoccupazione e dall’altro si lavora 12 ore al giorno che bisogna mettere in discussione tutto l’impianto del lavoro, che spinge chi ce l’ha ad ammazzarsi e chi l’ha perso a suicidarsi…

Gli Operai Di Pomigliano…

Solita retorica? Lasciamo stare il libro, allora, apriamo il giornale. Pomigliano. La Fiat propone un “accordo”: qui c’è la crisi, dobbiamo tagliare i tempi di produzione, lavorare a ciclo continuo, ridurre al minimo le assenze, altrimenti chiudiamo baracca e portiamo tutto in Polonia. Ora facciamo il referendum, e voi dite sì. Ok, ma che vuol dire concretamente? Fra le altre cose: niente scioperi, controllo malattie, 18 turni settimanali, si lavora il sabato sera, si tagliano le pause, si riducono al minimo i tempi morti, tutti i pezzi sono più vicini alla postazione, bisogna solo muovere il busto, controllo operato dai computer e tabelle cronometriche da rispettare. Ecco la danza orchestrata dal capitale, la velocità e il ritmo che gli sono familiari: come ai suoi inizi, il tempo è denaro, ogni risorsa consumata deve trasformarsi in valore, la produttività di ogni gesto deve essere massima. 19 pagine su 36 della proposta FIAT consegnata ai sindacati parlano solo di questo: di metrica. Mai rallentare, mai distrarsi: l’operaio appendice della macchina, l’operaio robotizzato esegue le operazioni che la macchina non può . Vi ricorda qualcosa? «Nell’incorpo – ra re la forza-lavoro viva alle sue componenti oggettive, il capitale diventa così un mostro animato, e comincia ad agire come se “avesse l’amore in corpo”» (pp. 90-91, da Il Capitale, libro I, capitolo VI inedito). Ecco allora apparire «un sistema automatico di macchine […] messo in moto da un automa, forza motrice che muove se stessa; questo automa è costituito da numerosi organi meccanici e intellettuali, di modo che gli operai stessi sono determinati solo come organi coscienti di esso […] La macchina, che possiede abilità e forza al posto dell’operaio, è essa stessa il virtuoso, che possiede una propria anima […] L’attività dell’operaio, ridotta a una semplice astrazione di attività, è determinata e regolata da tutte le parti dal movimento del macchinario, e non viceversa». Oh, cosa ti ricorda Marx: il lavoro sotto il capitale non è l’unità che domina il processo di produzione, ma è il «macchinario vivente (attivo), che di fronte all’operaio si presenta come un possente organismo contrapposto alla sua attività singola e insignificante» (pp. 70-72, da Lineamenti fondamentali della critica dell’economia politica). Certo, c’è chi protesta: non tocchia – mo la Costituzione, per carità, la dignità della persona è sacra. Però, aggiunge, un po’ di responsabilità da parte di questi operai: come sono possibili questi tassi di assenteismo, questa scarsa produttività? Stupidità, cattiva volontà, furbizia meridionale: il classismo e il razzismo dei politici, anche di quelli più a sinistra, si spreca. Non vogliono ammettere l’ovvio. Tornia mo a Marx, e tutto diventa all’improvviso lampante: «Il lavoro resta esterno all’operaio, cioè non appartiene al suo essere […] non si afferma nel suo lavoro, bensì si nega, non si sente appagato ma infelice, non svolge alcuna libera energia fisica e spirituale, bensì mortifica il suo corpo e rovina il suo spirito. L’operaio si sente quindi con se stesso soltanto fuori del lavoro, e fuori di sé nel lavoro. A casa sua egli è quando non lavora, e quando lavora non lo è. Il suo lavoro non è volontario, bensì forzato, è lavoro costrittivo […] non è quindi la soddisfazione di un bisogno, bensì soltanto un mezzo per soddisfare dei bisogni esterni ad esso. La sua estraneità risalta nel fatto che, appena cessa di esistere una costrizione fisica o di altro genere, il lavoro è fuggito come una peste» (p. 20, dai Manoscritti economico-filosofici). Infatti in astratto, «il mio lavoro sarebbe libera manifestazione della vita e dunque godimento della vita. Ma nelle condizioni della proprietà privata esso è alienazione della vita; infatti io lavoro per vivere, per procurarmi i mezzi per vivere. Il mio lavoro non è vita» (p. 32, da Estratti dal libro di James Mill, Elementi di economia politica). Ma secondo voi, pare dire Marx, «l’operaio che per dodici ore tesse, fila, tornisce, trapana, costruisce […] considera forse egli questo tessere, filare, trapanare, tornire […] come manifestazione della sua vita, come vita? Al contrario. La vita incomincia per lui dal momento in cui cessa quest’attività, a tavola, al banco dell’osteria, nel letto» (p. 34, da Lavoro salariato e capitale). E così «la forza-lavoro si riferisce al lavoro vivo come ad un lavoro estraneo, e se il capitale volesse pagarla senza farla lavorare, essa accetterebbe volentieri l’affare. Il suo stesso lavoro le è dunque altrettanto estraneo- e lo è anche per la sua direzione etc- quanto il materiale e lo strumento» (p. 63-64, dai Lineamenti fondamentali della critica dell’economia politica). Perché allora dovremmo sorprenderci se a Pomigliano o altrove si fugge questo lavoro? La fuga è anzi sintomo di una resistenza, di una incompatibilità fra esigenze vitali ed esigenze del profitto… ed è proprio questo che non si dice, perché segnerebbe una piccola presa di coscienza operaia, che invece si vuole scomparsa.

Precarietà

Va bene, si dirà, Marx forse ci ha azzeccato sugli operai; però che c’entra l’alienazione con tutti gli altri? Gli altri chi, bisognerebbe precisare. I precari dei call center, controllati nella loro attività da un computer, costretti a ripetere sempre le stesse formule, appendici parlanti di un paio di cuffie? I camionisti e i lavoratori della grande distribuzione che assumono cocaina ed eccitanti per guidare 15 ore di fila o rispettare le consegne? Gli impiegati di banca o di altri uffici, quantificati nel rendimento, asserviti agli obbiettivi-produttività e cronometrati nelle operazioni? Ancora troppa ideologia? Allora riapriamo il giornale, vediamo i fatti: si parla di concorsone, di assalto al posto fisso . In 112.000 a Napoli per 534 posti al Comune, in 6500 a Milano per 50 posti di maestra d’asilo. Che abbia a che vedere l’alienazione con tutto questo, ce lo spie- gano a loro insaputa i partecipanti arrivati all’alba nel capoluogo lombardo. Maria Teresa, 27 anni, da Palermo, laureata, specializzata: «non trovo lavoro: ho spedito domande dappertutto, smanetto su Internet dalla mattina alla sera, ho lavorato a un call center, ho insegnato gratis, ho fatto il volontariato. Questo viaggio è un investimento, ma io voglio trovare un lavoro»; Giuseppe, 27 anni: «Io vengo da Agrigento, ho una laurea con lode, e sarei disposto a fare di tutto»; Angela, 32 anni, calabrese: «Inse gno da quattro anni e adesso rischio di perdere il posto: questo concorso devo vincerlo per forza e la sera, invece che curare i miei bambini, mi chiudo in camera a studiare». Migliaia di persone provano i concorsi, dovunque siano, per qualsiasi cosa siano. E inviano curriculum, e subiscono colloqui, e periodi di prova. Così la giornalista, quasi sorpresa, conclude: «il fatto è che non importa che lavoro si offre, né dove sia. L’importante è che sia un posto sicuro». Pervicacia dell’alienazione, ti si attacca addosso anche quando non hai un lavoro: anzi, quando il tuo lavoro è diventato cercarlo. Non è rilevante cosa si fa, né perché lo si fa, né quanto lo si fa: conta farlo- per sopravvivere e godere nei margini di tempo. Ma la precarietà che viviamo l’aveva già scoperta Marx: «La realizzazione del lavoro si palesa talmente come annullamento che l’operaio è annullato fino alla morte per fame […] L’operaio è derubato non solo degli oggetti più necessari alla vita, ma anche degli oggetti più necessari del lavoro. Lo stesso lavoro, anzi, diventa un oggetto di cui egli può impadronirsi solo con lo sforzo più grande e le interruzioni più irregolari» (p. 18, dai Manoscritti economico-filosofici). «Tutto il tempo di un individuo è posto come tempo di lavoro, e l’individuo viene degradato perciò a mero operaio, sussunto sotto il lavoro » (p. 79, Lineamenti fondamentali della critica dell’economia politica). La teoria dell’alienazione e la sua sintomatologia possono così persino darci un indizio per capire chi sono le nuove figure del proletariato, oltre quelle “classiche”. E cosa sognano: proprio come i primi operai, un contratto – di sfruttamento -a vita. Ora, se queste superficiali ricognizioni fra mondo e pagina intrigano anche un po’, vale la pena di studiare a fondo questi testi marxiani e cercare di renderli mezzo di interpretazione e cambiamento della realtà. Perché questo sogno obbligato di una stabilità così misera e fragile, si possa trasformare in altro: in quell’emancipazione sociale che è allo stesso tempo liberazione individuale e collettiva, riappropriazione della propria vita, governo degli uomini sulle cose- e non degli uomini sugli uomini o, peggio ancora, delle cose sugli uomini. Ovvero in «un’associazione di uomini liberi che lavorino con mezzi di produzione comune e spendano coscientemente le loro molte forze-lavoro individuali come una sola forza-lavoro sociale» (p. 112, da Il Capitale, libro primo), in cui «l’uomo socializzato, cioè i produttori associati, regolano razionalmente questo loro ricambio con la natura, lo portano sotto il loro comune controllo, invece di essere da esso dominati come da una forza cieca, [eseguendo] il loro compito con il minore possibile impiego di energia e nelle condizioni più adeguate alla loro natura umana e più degne di essa» (p. 125, da Il Capitale, libro III). È d’altronde il carattere sempre più sociale della produzione, i giganteschi progressi tecnologici e di automatizzazione, ma anche la coscienza delle classi subalterne in lotta a creare, come sottolinea Musto, «le possibilità per la nascita di una nuova formazione sociale, in cui il lavoro coercitivo ed alienato, imposto dal capitale e sussunto alle sue leggi, viene a mano a mano sostituito da un’attività creativa e consapevole, non imposta dalla necessità; e nella quale compiute relazioni sociali prendono il posto dello scambio indifferente e accidentale delle merci e del denaro» (p. 14). Ecco quindi, dopo l’uso esterno di Marx, la proposta al grande pubblico, il suo uso interno: questo libricino come una pillola per il nostro grande corpo malato, come una sfida lanciata agli alienati e ai militanti d’oggi. Si tratta di verificare il filosofo tedesco anche oltre la sua diagnosi critica, di rendere disponibili degli strumenti teorici ai conflitti del presente: è questa la consegna della filologia marxiana, ed è questa la Renaissance che vorremmo vedere. Qui è Marx stesso a chiederci cosa vogliamo essere. E sta alla nostra pratica, alle implicazioni concrete della nostra lettura trovare la risposta- l’occasione, del testo e della storia, è lì… Perché dalla crisi si uscirà, ma solo con un’ulteriore concentrazione di capitali, con una riduzione di diritti sociali e persino giuridici, con un asservimento ancora maggiore alle macchine, con la nascita di nuovi settori di mercato (green economy o biotecnologie), forse con un’altra guerra, di sicuro attraverso tanta barbarie… Ci toccherà assistere, nell’ipermodernità luccicante della tecnica, al paradossale ritorno di situazioni ottocentesche. E come allora, invece del programma minimo dei “democratici” di ogni tempo- condizioni più umane per gli schiavi – bisognerà riprendere il gesto marxiano: mettere sotto accusa il capitalismo stesso, lottare per l’unico programma ragionevole: che siano gli schiavi a dettare le condizioni. Non sarà facile, ma ci si può provare, almeno un po’. Perché ça arrive non vuol dire per forza che viene.